フィンランドケール

フィンランドケール
総人口
	17,500
人口の多い地域
フィンランド	13,000
スウェーデン	4,500
言語
	フィンランド語、スウェーデン語、フィンランド・ロマ語
宗教
	ルーテル派とペンテコステ派のキリスト教
関連民族
	ライセ・ロマニ、ロマニサエル、ロマニチャル、ウェールズ・ケール、スコットランド低地ロマ、その他のロマ民族

フィンランドのカレ人（ロマ語：Kàlo、スウェーデン語：Kalé、フィンランド語：Kaale、またはSuomen romanit（フィンランドのロマ人）、またはMustalainen（文字通り「ジプシー」、しばしば侮辱的とみなされる）は、主にフィンランドとスウェーデンに住むロマ人のサブグループです。彼らの主な言語はフィンランド語、スウェーデン語、フィンランドのロマ語です。Kalo /Kaleはフィンランドの旅行者の総称です。^[3]

歴史

元々のフィンランドのカレは、17世紀にスウェーデンから追放された後、スウェーデン経由でフィンランドに来たロマ人であった。フィンランド、スウェーデン、ノルウェーのロマの祖先は、スコットランド王国とイングランド王国から追放されたイングランドとスコットランドのロマである。^[4]^[5] 1637年、すべてのロマのグループは裁判なしで絞首刑に処される無法者であると宣言されたが、この慣行は1748年に廃止された。^[6]フィンランドが1917年に独立を宣言したとき、すべてのカレは完全な市民権と権利を獲得した。冬戦争と継続戦争の間、約1000人のカレがフィンランド軍に従軍した。^[7]

文化

ドレス

フィンランドの伝統的な女性用カレドレスは、フィンランド人女性が着用する伝統的なドレスに由来しています。20世紀初頭まで、カレの女性とフィンランド人の女性は、ブラウス、ロングスカート、ウエストエプロンという似たような服装をしていました。 ^[8]時の経過と富の増加に伴い、女性用カレドレスはますます装飾的になっていきました。ドレスの特徴は、腰の比較的高い位置で着用される、パッド入りの重厚なフルレングスの黒いベルベットのスカート、そしてスパンコールやメタリックな光沢などの装飾布で作られた、目立つフリルやレースが付いた膨らんだブラウスです。

音楽

音楽はフィンランドのカレ文化、日常の娯楽、家庭生活の中心的な部分である。フィンランドでは、カレは特にフィンランドタンゴとシュラーガー音楽への貢献で知られている。第二次世界大戦後にフィンランドでこのジャンルが人気を博して以来、カレの男性はシュラーガーシーンの重要な部分を占めてきた。当初、カレの歌手は直接的な差別に直面し、例えば、原則として、またはカレの観客の不品行を理由に、特定の施設での演奏を禁止された。タイスト・タミとマルクス・アラン [fi]は、初期のカレの最も重要な2人の歌手であり、両者とも民族的背景への注目を減らすために芸術的な別名を採用した。^[9]

フィンランドにおけるケールの問題点

社会経済的地位

カレ族は伝統的に職人としての職に就いていたが、現代ではその職業の重要性が薄れ、カレ族の失業率が大幅に上昇している。^[10]労働省が発行した文書には、「労働行政の顧客登録資料によると、ロマ人の求職者の70％は小学校または中学校の教育を受けていた」と記されている。同文書によると、「フィンランドでは教育は義務であり、この義務はロマ人にも他の国民と同様に適用されるが、若いロマ人の間では基礎教育を中退することがいまだに一般的であるが、一般の人口では非常にまれである」とされている。^[11]

問題

2007年、警察官でボクサーのリク・ルンベルグ（ロマ系）は、自身のロマ人に向けて公開書簡を書き、コミュニティ内の「野蛮な血の抗争の伝統」を終わらせるよう求めた。 ^[12]ロマのアーティスト、キバ・ルンベルグは、自分が育った文化について次のように述べている。「ロマ文化に存在する血の抗争や暴力は、フィンランドでは議論できません。一部のグループが文化の陰に隠れて、人権や言論の自由を踏みにじることを正当化することは受け入れられません」また、「問題は、ジプシーが自分の部族で起こっている否定的な事柄について公の場で敢えて発言すると、殺害の脅迫に直面することです。白人が口を開けば、人種差別だと非難されます」^[13]

スウェーデンのフィンランド系ロマ人

1950年代以降、フィンランド系ロマ人は、主に雇用機会の改善と差別の少なさから、スウェーデンに移住した。[ ^14]約4,500人のフィンランド系ロマ人がスウェーデンに住んでいます。彼らは、スウェーデンで伝統衣装を着る唯一のロマ人グループです。スウェーデンでは、スウェーデン語に似た姓が多く、多文化主義の長い伝統があるため、フィンランド系ロマ人は仕事やアパートを見つけるのが容易です。^[15]

ケール系の著名人

レム・アールトネン、ドラマー、歌手^[16]
ヴェイヨ・バルツァル、作家、監督
ジャスミン、歌手
キバ・ルンベルグ、作家、芸術家、ロマ文化における暴力の批評家
アマデウス・ルンドバーグ、歌手、タンゴ・キング
ミランダ・ヴオラスランタ、活動家、教育者

参照

参考文献

^ 「ジュルカイスト」。ソシアリージャ・テルベイスミニステリオ。
^ “Suomen romanit ovat yli 4 000 ihmisen tuplavähemmistö Ruotsissa: "Suomi on meidänkin maamme". www.iltalehti.fi 。2023 年12 月 12 日に取得。
^ 「ファクトシート。フィンランドのカーレ」。rm.coe.int 。 2023年12月12日閲覧。
^ “ロマニ語、カロ・フィンランド語” . 2023 年12 月 12 日に取得。
^ エルツラー。 Zigenarna och deras avkomlingar i Sverige (ウプサラ 1944) で引用: Angus. M.フレイザー。ジプシー (ヨーロッパの人々) p120
^ 「フィンランドのロマ人」（PDF） . spraakdata.gu.se .
^ “マンセトリ.fi”.マンセトリ.fi。
^ 「Tie romanien elämään」（フィンランド語）。スオメンカスティオン博物館。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 2 日に取得。
^ 「フィンランドのロマ人の音楽：放浪と歌唱」FMQ 2017年8月21日2023年12月12日閲覧。
^ “ロマニト・スオメッサ・スオメン・ロマニフォールミ”. 2011 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 22 日に取得。
^ “Heikko koulutus pigää romanit poissa työelämästä” [教育レベルの低さがロマ人を雇用から遠ざけている]. Keskisuomalainen (フィンランド語)。 2008 年 9 月 11 日。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 29 日に取得。
^ リク、ランバーグ (2007 年 8 月 19 日)。「Riku Lumbergin avoin kirje romaniyhtesölle」[ロマ人コミュニティへのリク・ルンベルグの公開書簡]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ。2009 年11 月 1 日に取得。
^ ヴァープラ、サリ (2007 年 8 月 16 日)。「タイテイリヤ・キバ・ルンベルグ：シエルニ・エイ・マフドゥ・ムスタライシャミーシーン」。サナ（フィンランド語）。ヘルシンキ。 2008 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 1 日に取得。
^ 「2. スウェーデンのローマ法王」.
^ “Tuhannet Suomen romanit löysivät pysyvän kodin Ruotsista – monien mielestä elämä on parempaa Pohjanlahden takana”.
^ ランタラ、リスト編。（1998年）。Kuka kukin on: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1998 (フィンランド語)。ヘルシンキ：オタヴァ。 p. 18.ISBN 951-1-14344-1。

出典

フィンランドのロマ民族 — Finitiko romaseele
フィンランド労働省によるフィンランドのカレの失業に関する論文（英語の要約を含む）

[Suomen_romanit-1] 「ジュルカイスト」。ソシアリージャ・テルベイスミニステリオ。

[2] “Suomen romanit ovat yli 4 000 ihmisen tuplavähemmistö Ruotsissa: "Suomi on meidänkin maamme". www.iltalehti.fi 。2023 年12 月 12 日に取得。

[3] 「ファクトシート。フィンランドのカーレ」。rm.coe.int 。 2023年12月12日閲覧。

[4] “ロマニ語、カロ・フィンランド語” . 2023 年12 月 12 日に取得。

[5] エルツラー。 Zigenarna och deras avkomlingar i Sverige (ウプサラ 1944) で引用: Angus. M.フレイザー。ジプシー (ヨーロッパの人々) p120

[6] 「フィンランドのロマ人」（PDF） . spraakdata.gu.se .

[7] “マンセトリ.fi”.マンセトリ.fi。

[SKM-8] 「Tie romanien elämään」（フィンランド語）。スオメンカスティオン博物館。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 2 日に取得。

[9] 「フィンランドのロマ人の音楽：放浪と歌唱」FMQ 2017年8月21日2023年12月12日閲覧。

[10] “ロマニト・スオメッサ・スオメン・ロマニフォールミ”. 2011 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 22 日に取得。

[11] “Heikko koulutus pigää romanit poissa työelämästä” [教育レベルの低さがロマ人を雇用から遠ざけている]. Keskisuomalainen (フィンランド語)。 2008 年 9 月 11 日。2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 29 日に取得。

[12] リク、ランバーグ (2007 年 8 月 19 日)。「Riku Lumbergin avoin kirje romaniyhtesölle」[ロマ人コミュニティへのリク・ルンベルグの公開書簡]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ。2009 年11 月 1 日に取得。

[13] ヴァープラ、サリ (2007 年 8 月 16 日)。「タイテイリヤ・キバ・ルンベルグ：シエルニ・エイ・マフドゥ・ムスタライシャミーシーン」。サナ（フィンランド語）。ヘルシンキ。 2008 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 1 日に取得。

[14] 「2. スウェーデンのローマ法王」.

[15] “Tuhannet Suomen romanit löysivät pysyvän kodin Ruotsista – monien mielestä elämä on parempaa Pohjanlahden takana”.

[16] ランタラ、リスト編。（1998年）。Kuka kukin on: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1998 (フィンランド語)。ヘルシンキ：オタヴァ。 p. 18.ISBN 951-1-14344-1。