KV9

KV9
KV9
ラムセス5世とラムセス6世の埋葬地
	KV9
座標	北緯25°44′24.6″ 東経32°36′04.7″ / 北緯25.740167° 東経32.601306° / 25.740167; 32.601306
位置	東の王家の谷
発見した	古代に開かれた
発掘者	ジェームズ・バートン; ジョルジュ・ダレシー
装飾	門の書; 洞窟の書; アムドゥアトの書; 死者の; 書大地の書
レイアウト	直線軸
	← 前の; KV8 次へ → ; KV10

エジプトの王家の谷にあるKV9墓は、もともとファラオのラムセス5世によって建設された。彼はここに埋葬されたが、後に叔父のラムセス6世がこの墓を自分の墓として再利用した。建築レイアウトは第20王朝（ラムセス朝時代）の典型的なもので、ラムセス3世の墓（KV11 ）よりもはるかにシンプルである。作業員が廊下の1つを掘っているときに、誤ってKV12に侵入した。2020年、エジプト観光局は詳細な写真付きの墓の完全な3Dモデルを公開し、オンラインで利用可能になった。^[1]

装飾

この墓は王家の谷の中でも最も多様な装飾が施されている。^[2]事実、ラムセス6世は伝統を破り、アビドスのオシリオンの装飾計画を自分の墓のテンプレートに採用した。^[3] 墓のレイアウトは長い廊下から成り、柱でいくつかのセクションに分かれ、柱のあるホールに通じ、そこから2番目の長い廊下が埋葬室に下りている。埋葬室の掘削は完全には完了しておらず、後壁には2本の柱があり、それらは独立して立っているのではなく、背後の壁とまだつながっている。^[2]

入り口

入り口は、スカラベを収めた円盤と、ひざまずいているイシスとネフティスの間にいる羊の頭を持つラーの像で飾られている。柱と厚さにはラムセス6世の名が記されている。柱はラムセス5世のものから拝借したものである。^[4]

最初の廊下

両側には、ラー・ホルアクティとオシリスの前に立つラムセス6世の像がある。この場面はもともとラムセス5世を描いたものだったが、盗用された。回廊の南の壁には『門の書』の完全版の場面が始まり、北の壁には『洞窟の書』のほぼ完全な見本が飾られている。^{[4]天井には、回廊の最初のいくつかの区画に天文学的な人物像と星座が飾られ、最後の2つの区画から最初のホール[ピアンコフによってホールEと命名]に続いて、女神}ヌトの細長い像に囲まれた『昼の書』と『夜の書』の二重のプレゼンテーションがある。^[2]

墓の最初の廊下を眺める
廊下の左壁にある門の書（第9部）の一部
廊下の右壁にある洞窟の書（第5部）の一部。右側に女神ヌトが見える。

ホール

廊下は柱廊のあるホール[ホールE]で終わる。左(南)の壁には門の書が続く。装飾は第10および第11区画を示しており、その中には構図の最終場面、ヌンがラーの船を太古の水から引き上げ、その上に女神ヌトがいる。ホールの右側(北)には洞窟の書の場面が続く。次の廊下の入り口の上には、王がオシリスの前で香を焚き、酒を注ぐ様子が描かれている。ラムセス6世は、メレトセゲル、コンス、プタハ、プタハ・ソーカル・オシリスなどの神々の前で様々な場面を演じている。 ^[4]前述のように、ホールの天井は昼の書と夜の書の残りの部分で飾られており、女神ヌトの細長い像に囲まれている。^[5]次の回廊へ下りる傾斜路の両側には、上エジプトと下エジプトの女神を表す、王冠を被った翼のあるコブラの像が2つある。^[2]

最初のホールまたは柱廊。中央、第 2 の廊下に下りる傾斜路の上に、オシリスの二重の場面が見える。
柱廊の天井には、昼と夜の書を囲むヌト女神の細長い像が描かれている。
下り坂の横にある翼のあるコブラ

第二回廊

装飾にはアムドゥアトの書の 11 時間の場面が順番に描かれていますが、7 時から 11 時までは省略されています。天井にはラーの船と昼と夜の書が描かれています。

控えの間と埋葬室

埋葬室に先立つ廊下の奥にある控えの間[ホールH、二つの真実のホール]には、ヘカウとマアト^[4]の前にラムセス6世が描かれている。そこには死者の書^[4 ]の重要な変容呪文（第124-127章と第129章）が含まれている。^[2]洞窟のような埋葬室の壁は、大地の書（アケルの書を含む）で飾られている。これらには、双頭の神アケルを乗せた太陽の船、オシリスと様々な神々の像、敵の破壊、そして太陽の光が様々な人物を復活させる表現などがある。これらの複雑な場面の詳細な分析は、J.ロバーソン著『古代エジプトの大地の書』に記載されている。この部屋の丸天井は、再び昼の書と夜の書で飾られており、ヌトの二重の細長い像に囲まれている。^[2]

北壁を向いた埋葬室
埋葬室の南壁には、地球の書（アケルの書）の一部が収められている。
埋葬室のアーチ型天井：夜の書（下）と昼の書（上）を囲むヌト女神の二重像
部屋の後壁。中央の小さな部屋の両側に未完成の柱が2本ある。
第4回廊のレリーフ

その後の歴史

ギリシャ・ローマ時代には、この墓はトロイア戦争で戦ったエチオピアの伝説上の王メムノンの墓であると特定された。そのため、この墓は頻繁に訪問され、訪問者が残した995の落書きが、紀元前1世紀から紀元後4世紀にかけての神殿の壁で発見されている。^[6]これらは、プトレマイオス朝とローマ時代にエジプトや地中海沿岸のさまざまな地域からこの遺跡を訪れた、主にギリシャ人の巡礼者によって残されたものである。^[7]碑文は黒インク、まれに赤インクで書かれており、主にギリシャ語だが、ラテン語、デモティック語、コプト語も含まれている。^[8]碑文は墓のさまざまな場所に現れ、通常は壁の上部、つまり上層階に相当する部分にある（当時、廊下は部分的に埋め立てられていた）。^[7]

1996年以来、この落書きはワルシャワ大学ポーランド地中海考古学センターの碑文調査団がエジプト考古省と協力して調査してきた。^[9]落書きのほとんどは訪問者の名前で構成されているが、作者の職業などについてより詳しい情報を提供する長い文章もある。巡礼者の中に哲学者、医師、高官がいたことを物語っている。^[7]文章の中には宗教的な性格のもの（プロスキネマ）もある。^[8]ある落書きには、訪問者が暗いトンネルや描かれた絵を松明の明かりで探検しなければならなかったことが記されており、これは訪問者の名前であるダドウチオス（古代ギリシア語：Δᾳδούχιος）と古代ギリシア語：δᾳδοῦχος（ローマ字： daidoukhos、文字通り）をもじっている。 'トーチ': ^[10]^{: 257}

他にも落書きには「訪問したが、石棺以外は何も気に入らなかった！」「感心した！」「ヒエログリフは読めない！」などがある。^{[11]この墓を訪れ}落書きを残した人物として特定できる最後の人物は、アラブ・ビザンチン戦争中にローマ帝国のエジプトを征服したイスラム教徒のアムル・イブン・アル＝アスである可能性がある。落書きの1つに「アンブロス」（古代ギリシャ語： Ἄμρος ）と記されている人物が彼であるならば。^[10]^{: 262}

ギリシャ・ローマ時代の落書きの例

参考文献

^ 「ファラオ・ラムセス6世の墓」。エジプト観光局。2020年4月15日。2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
^ abcdef ブロック、エドウィン C. (2001)。「ラムセス 6 世の墓」。ウィークス、ケント R. (編) 『王家の谷: テーベ西部の墓と葬祭殿』。VMB 出版社。pp. 244–265。ISBN 978-8854009769。
^ Herzer, C. (2023). 「ラムセス6世の墓の装飾プログラムにおける伝統を打ち破ったテンプレートは、アビドスのオシリオンであった」
^ abcde ポーター、バーサ、モス、ロザリンド、古代エジプトの象形文字テキスト、彫像、レリーフ、絵画の地形書誌第 1 巻: テーベの墓地、第 2 部。王家の墓と小規模墓地、グリフィス研究所。1964 年、511-517 ページ
^ ドッドソン、エイダン、イクラム、サリマ、『古代エジプトの墓』、テムズ・アンド・ハドソン、2008年、227-9ページ
^ フォルトマイヤー、ビクトリア・アン（1989年）。『ギリシャ・ローマ時代のエジプトの観光』（博士号）。プリンストン大学。27ページ。
^ abc Łukaszewicz, Adam (2013). 「2010年に行われた王家の谷のラムセス6世の墓（Kv 9）でのポーランドの碑文調査ミッション。付録：Małkowski, W.、Bogacki, M.、Kaniszewski, J.：王家の谷のラムセス6世の墓（KV 9）内の落書きの3次元空間情報システム」（PDF）。地中海におけるポーランドの考古学。22 。
^ ab 「ドリナ・クロロフ、グロボヴィエツ・ラムゼサ 6 世 (KV 9)」。pcma.uw.edu.pl 。2020年6月22日に取得。
^ 「王家の谷、ラムセス6世の墓（KV 9）」。pcma.uw.edu.pl。2020年6月22日閲覧。
^ ab Łukaszewicz, Adam (2010)、「12. メムノン、古代の訪問者、および関連するいくつかの問題」、Lembke, Katja、Minas-Nerpel, Martina、Pfeiffer, Stefan (編)、『伝統と変容。ローマ統治下のエジプト。国際会議議事録、ヒルデスハイム、レーマーおよびペリツェウス博物館、2008 年 7 月 3 ～ 6 日、Brill、pp. 255 ～ 263、doi :10.1163/ej.9789004183353.i-508.63、ISBN 978-90-04-18335-3、 2021-02-11取得
^ 「ラムセス6世の墓にある古代の観光客の碑文の調査」。2023年7月9日閲覧。

文学

Abitz、F. Baugeschichte und Dekoration des Grabes Ramses VI、1989年。 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/150956/
ヘルツァー、C. 「ラムセス6世の墓の装飾プログラムにおける伝統を打ち破るテンプレートは、2023年のアビドスのオシリオンでした。」 https://www.academia.edu/109794059/
ヘルツァー、C. アビドスのオシレイオンの研究、2023年。https://isida-project.ucoz.com
ピアンコフ、A. 『ラムセス6世の墓』、1954年、パンテオンブックス、ニューヨーク。https://archive.org/details/tomboframessesvi0001unse/page/n7/mode/2up
リーブス、N & ウィルキンソン、RH 『The Complete Valley of the Kings』、1996年、テムズ・アンド・ハドソン、ロンドン。
ロバーソン、J. 『古代エジプトの地球の書物』、ウィルバー研究 I、2012年、ロックウッド出版。
シリオッティ、A. 『王家の谷とテーベの墓地と寺院ガイド』、1996年、AAガディス、カイロ。
ウィーク、K.（編）、王家の谷、2001年、フリードマン。
Łukaszewicz, A.、Małkowski, W.、Bogacki, M.、Kaniszewski, J. による付録付き。2010 年、王家の谷のラムセス 6 世の墓 (Kv 9) におけるポーランド碑文調査団。付録: 王家の谷のラムセス 6 世の墓 (KV 9) 内の落書きの 3 次元空間情報システム、ポーランド地中海考古学、22 (2013)

外部リンク

テーベ地図作成プロジェクト: KV9 - 墓の説明、画像、設計図が含まれています。
KV9の仮想探検 2020-06-13にWayback Machineでアーカイブ
KV9とKV12のビュー

[1] 「ファラオ・ラムセス6世の墓」。エジプト観光局。2020年4月15日。2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。

[:3-2] ブロック、エドウィン C. (2001)。「ラムセス 6 世の墓」。ウィークス、ケント R. (編) 『王家の谷: テーベ西部の墓と葬祭殿』。VMB 出版社。pp. 244–265。ISBN 978-8854009769。

[3] Herzer, C. (2023). 「ラムセス6世の墓の装飾プログラムにおける伝統を打ち破ったテンプレートは、アビドスのオシリオンであった」

[PM-4] ポーター、バーサ、モス、ロザリンド、古代エジプトの象形文字テキスト、彫像、レリーフ、絵画の地形書誌第 1 巻: テーベの墓地、第 2 部。王家の墓と小規模墓地、グリフィス研究所。1964 年、511-517 ページ

[5] ドッドソン、エイダン、イクラム、サリマ、『古代エジプトの墓』、テムズ・アンド・ハドソン、2008年、227-9ページ

[6] フォルトマイヤー、ビクトリア・アン（1989年）。『ギリシャ・ローマ時代のエジプトの観光』（博士号）。プリンストン大学。27ページ。

[:0-7] Łukaszewicz, Adam (2013). 「2010年に行われた王家の谷のラムセス6世の墓（Kv 9）でのポーランドの碑文調査ミッション。付録：Małkowski, W.、Bogacki, M.、Kaniszewski, J.：王家の谷のラムセス6世の墓（KV 9）内の落書きの3次元空間情報システム」（PDF）。地中海におけるポーランドの考古学。22 。

[:1-8] 「ドリナ・クロロフ、グロボヴィエツ・ラムゼサ 6 世 (KV 9)」。pcma.uw.edu.pl 。2020年6月22日に取得。

[9] 「王家の谷、ラムセス6世の墓（KV 9）」。pcma.uw.edu.pl。2020年6月22日閲覧。

[:2-10] Łukaszewicz, Adam (2010)、「12. メムノン、古代の訪問者、および関連するいくつかの問題」、Lembke, Katja、Minas-Nerpel, Martina、Pfeiffer, Stefan (編)、『伝統と変容。ローマ統治下のエジプト。国際会議議事録、ヒルデスハイム、レーマーおよびペリツェウス博物館、2008 年 7 月 3 ～ 6 日、Brill、pp. 255 ～ 263、doi :10.1163/ej.9789004183353.i-508.63、ISBN 978-90-04-18335-3、 2021-02-11取得

[11] 「ラムセス6世の墓にある古代の観光客の碑文の調査」。2023年7月9日閲覧。