ユダ・キリアクス

アンコーナの聖キュリアコス (ユダ・キュリアコス)
聖キリコの殉教。バルセロナ、12世紀
アンコーナの殉教者と司教
死亡	西暦360年頃
崇拝されている	カトリック教会、東方正教会
列聖	集会前
主要な神社	サン・チリアコ大聖堂、アンコーナ、イタリア
ごちそう	5月4日（カトリック教会） 10月28日（東方正教会）[1] [2] [3]
後援	アンコーナ、イタリア

ユダ・キュリアコス (アンコーナのキュリアコス、エルサレムのキュリアコス、クイリアコス、クィリクス、キリアコス) ;スペイン語: Quirico、イタリア語: Ciriaco )、d.およそ西暦 360 年、イタリアのアンコーナの守護聖人です。カトリック教会では彼の祝日が5 月 4 日に祝われます。

彼は聖地への巡礼の途中で亡くなった、あるいは殺害されたアンコーナの司教であったと言われており、東方正教会では4月14日に彼の祝日が祝われます。

(アンコーナのユダ・キュリアコスは、西暦 133 年にそこで起こった騒乱で殺害された伝説のエルサレムの司教ユダ・キュリアコス(エルサレムの聖キュリアコス) とよく混同されます。2 世紀のエルサレムの司教ユダ・キュリアコスは、その地位のデスポシニクス家系の最後の人物と言われており、彼の前任者の中にはイエスの家族の子孫もいます。)

アンコーナの地元の伝承では、この聖人はユダ・キリアクスまたはキリアコスという名のユダヤ人であると考えられています。

伝説によると、ユダヤ人のユダ・キリアコスが、十字架刑の後にゴルゴタに埋葬されていた真の十字架を見つけるのに皇后ヘレナを助けた。ユダ・キリアコスによる真の十字架の発見の伝説に関する現存する最古のシリア語テキストは、西暦 500 年頃のものである。最近の編集者兼翻訳者は、この写本は「十字架の発見の伝説の歴史にとって非常に価値がある」と述べている。^{[引用が必要]}

ソゾメン（紀元450年頃死亡）は、その著書『教会史』^{[4]の中で、}聖墳墓の場所は「東方に住むヘブライ人によって明らかにされ、その情報は父系で受け継いだ文書から得た」と言われている（ソゾメン自身はこの記述に異議を唱えているが）と述べている。また、十字架に触れることで死者が蘇ったとも言われている。後にこの物語の一般的なバージョンでは、ヘレナを助けたユダヤ人はユダまたはユダという名前だったが、後にキリスト教に改宗し、キリアコス（キリアコスはギリシャ語で「高貴な」または「領主のような」を意味する）という名前になったとされている。

4 世紀にローマ帝国中に広まった真の十字架の発見に関する 3 つの話のうち、最も広く伝えられた 2 つの話は、コンスタンティヌス大帝の老母ヘレナが息子の要請でエルサレムに旅したというものである^{[要出典] [疑わしい–議論が必要]。}十字架を取り戻すには、その場所にあったおそらくヴィーナスに捧げられた神殿を破壊する必要があった。1 つの話では、ユダが十字架の場所を知っていた。彼は父方の血統に受け継がれていた秘密の知識の受け手であり、拷問を受けてそれを明かした。テキストの編集者である JW ドリヴァースは次のように述べている。

ユダ・キリアコス伝説はギリシャ語に由来していますが、ラテン語やシリア語でも知られるようになり、後に多くの現地語でも知られるようになりました。このバージョンは、ヘレナがユダヤ人ユダの助けを借りて十字架を発見した経緯を物語っています。ユダは後に改宗し、キリアコスという名前を授かりました。このバージョンは 3 つのバージョンの中で最も人気がありました。

ユダ・キリアコスは、ヘレナが真の十字架を見つけるのを手伝った後、洗礼を受け、エルサレムの司教に任命され、背教者ユリアヌスの迫害中に殉教した。したがって、彼の死は4世紀に遡る。聖キリアコスという名の別の聖人もこの世紀に亡くなっており、この2人の聖人が混同されていた可能性がある。

殉教の伝説的な行為は、最初はギリシャ語で書かれ、その後ラテン語とシリア語に翻訳され、 ^[5]彼は皇帝ユリアヌスと対話し、母親のアンナとともに恐ろしい拷問を受けたと描写されている。皇后ガッラ・プラキディアはアンコーナにユダ・キリアクスの聖遺物を贈ったと言われている。しかし、聖人の頭はプロヴァンにあった。シャンパーニュ公アンリ1世はそれをエルサレムから運び、それを安置するためにこの町に教会を建てた。これは現在もサン・キリアス教会として残っているが、12世紀の建設工事はフィリップ・ル・ベルの治世中の財政難のため完成しなかった。17世紀にドーム屋根が増築され、上町に住んでいたプロヴァンの古い一族は「ドーム屋根の子供たち」と呼ばれた。^[6]

アンコーナのモンテ・グアスコにあるドゥオーモは、聖ユダ・キュリアクスに捧げられたものです。この教会は、カトゥルスとユウェナリスがこの地の守護神として言及しているウェヌスの神殿があった場所にあると言われています。

1128 年に奉献され、1189 年に完成しました。一部の著述家は、元の教会はラテン十字の形をしており、8 世紀に属していたと考えています。初期の修復は 1234 年に完了しました。灰色の石で造られた美しいロマネスク様式の建物で、ギリシャ十字の形で建てられ、中央には 1270 年にマルガリトーネ ダレッツォによってわずかに改造された 12 角形のドームがあります。

キリアクスの遺体とされる遺体は、墓の中で横たわって見えている。

• 聖ユダ・キュリアクス、守護聖人アーカイブ

• Jan Willem Drijvers (Q106300415)、「真の十字架の発見：シリア語によるユダ・キュリアコス伝説」序文、本文、翻訳、1997年。

ウィキメディア・コモンズのユダ・キュリアクスに関連するメディア

• エドワード・ビッカーステス・バークス（弁護士、修士、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ会員、トーマス・ローソン・バークスの息子）。「キリアコス（6）」。ウィリアム・スミスとヘンリー・ウェイス共著。キリスト教の伝記、文学、宗派、教義の辞典。第 1 巻：AD。ボストン：リトル、ブラウン アンド カンパニー、1877 年。757 ページ。
• カトリックオンライン: 聖ユダ・キュリアコス
• Jan Willem Drijvers、フローニンゲン大学、「ヘレナ オーガスタ」: 現代の情報源の完全なリストが含まれています
• ハンス・ラインハルト・ゼーリガー (1992)。 「ユダ・キュリアクス（クイリアクス）」。バウツ、フリードリヒ・ヴィルヘルム（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 3. ハーツバーグ: バウツ。列。 762 ～ 763 年。ISBN 3-88309-035-2。