ジョセフ・バークレー

ジョセフ・バークレー（1831年 - 1881年）はエルサレムの英国国教会の司教であった。

バークレーはアイルランドのティロン州ストラバン近郊に生まれ、家族はスコットランド系であった。ダブリン大学トリニティ・カレッジで教育を受け、1854年に文学士号、1857年に修士号を取得したが、特に熱心さや勉強の才能は示さなかった。1854年にカーロウ州バグネルズタウンで牧師に任命され、そこに居を構えると、ユダヤ人の間でキリスト教を推進するロンドン協会の活動に非常に大きな関心を示し始めた。当時、ユダヤ教改宗の問題はイギリスの宗教界を動揺させており、バークレーは自分の住む地域でこの運動を積極的に支援し、1858年にロンドン協会に宣教師として志願した。アイルランドを離れ、ロンドンで数か月学んだ後、コンスタンチノープルに任命された。この地の宣教団は1835年に設立されていたが、町に住むと推定される6万人のユダヤ人には何の影響も与えていなかった。バークレーは1861年までコンスタンティノープルに滞在し、ドナウ川流域の諸州、ロードス島、その他の近隣地域への宣教旅行を行った。

彼は、ノーフォーク州ヘザーセットのウッドホールのウィリアム・ウェイト・アンドリュー牧師（1804年 - 1889年）の3番目の娘であるルーシー・アグネス・トリフォサ・アンドリュー（1882年没）と結婚した。彼女はノーフォーク州ケタリンガムの牧師を52年間務めた。これはケタリンガム教会にある後者の壁画記念碑に記録されている。^[1]

1861年、彼はエルサレムのクライスト教会の牧師に任命されたが、この役職には、党派間の争いに巻き込まれないようにするエネルギーと機転が求められ、バークレーは党派間の争いを「いらいらする病気」と表現し、彼の最善の努力を無にしてしまった。1865年、彼は私用でイングランドとアイルランドを訪れ、大学で法学博士号を取得し、結婚した。帰国後、給与が上がらない限り職に留まるのは不可能だとわかり、ロンドン協会がこれを拒否したため辞職せざるを得なくなった。これは1870年のことであり、彼は再びイングランドに戻り、リンカンシャーのハウとウェストミンスターのセントマーガレット教会の教区牧師をしばらく務め、1873年にセントオールバンズ教区のステープルフォードの牧師に任命された。比較的余裕があったおかげで、彼は 1877 年にタルムードの特定の論文の翻訳を、自身の序文と注釈とともに出版することができた。この作品の価値については意見が分かれているが、ユダヤ人批評家は一致して、この作品はユダヤ人の民族と文学に対する不当な敵意に満ちていると主張している。

1880年、彼はダブリン大学トリニティ・カレッジで神学博士号を取得した。1879年、エルサレム司教区が空席となり、バークレーの経験と学識により、その職をうまく務められる唯一の人物として目立った。7月25日、セント・ポール大聖堂で、カンタベリー大主教アーチボルド・キャンベル・テイトにより、バークレーは司教に叙階された。^[2]彼はエルサレムで非常に熱烈な歓迎を受け、いつもの精力的な態度で職務に就いたが、1881年10月に短い闘病の後に突然亡くなったことで、エルサレムのアングロ・プロイセン司教区の設立者の目的のいくつかがようやく実現されると信じていた人々の希望は終焉を迎えた。

バークレー司教の知識は極めて広範でした。彼はスペイン語、フランス語、ドイツ語で説教し、聖書、ミシュナのヘブライ語、セファルディ系ユダヤ人が話す方言であるユダヤ・スペイン語に精通していました。彼は熱心にヘブライ語の勉強を続け、死ぬまでアラビア語の知識を完璧にしていました。また、コンスタンチノープルに住んでいた間にトルコ語の知識もいくらか身に付けていました。

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Barclay, Joseph」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• インターネット アーカイブにあるジョセフ バークレーの著作またはジョセフ バークレーに関する作品