Loading article…
ジョナサン・パウエル | |
|---|---|
 2011年のパウエル | |
| 英国国家安全保障顧問 | |
指定する | |
| 2024年12月就任 | |
| 首相 | キール・スターマー |
| 先行 | ティム・バロウ |
| ダウニング街首席補佐官 | |
| 在任期間 ：1997年5月2日～2007年6月27日 | |
| 首相 | トニー・ブレア |
| 先行 | デビッド・ウルフソン(1985) |
| 後継者 | トム・スカラー |
| 野党党首の首席補佐官 | |
| 在任期間 ：1995年～1997年5月2日 | |
| リーダー | トニー・ブレア |
| 後継者 | セバスチャン・コー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1956年8月14日 |
| 国籍 | イギリス |
| 配偶者 | サラ・ヘルム |
| 子供たち | 4 |
| 母校 | ペンシルバニア大学オックスフォード校ユニバーシティ・カレッジ |
ジョナサン・ニコラス・パウエル（1956年8月14日生まれ）は、イギリスの外交官、公務員。2024年11月、彼はイギリスの首相キール・スターマーの下でダウニング街で英国国家安全保障顧問に就任することが発表された。彼はそれ以前には、1997年から2007年までイギリスの首相トニー・ブレアの下で第2代ダウニング街首席補佐官を務めていた。彼はブレア政権の全期間にわたって務めた唯一の上級顧問であった。[1]この期間中、パウエルは北アイルランドに関するイギリスの首席交渉官でもあった。
2007年、パウエル氏はモルガン・スタンレーに入社し、投資銀行部門の専任シニア・マネージング・ディレクターに就任した。 [2]彼は世界中の武力紛争に取り組む慈善団体インター・メディエートを運営している。2014年、デービッド・キャメロン首相はパウエル氏を英国のリビア特使に任命した。[3]
2024年、英国のサー・キール・スターマー首相は、チャゴス諸島の領有権紛争を解決するための特使にパウエルを任命した。紛争解決後、彼はスターマー首相から英国国家安全保障顧問に任命された。[4]
幼少期と教育
パウエルは、ジョン・フレデリック・パウエル空軍中将の息子です。彼には3人の兄弟がいます。チャールズは元首相マーガレット・サッチャーの外交政策顧問でした。クリスは元広告会社役員、そしてロデリックです。パウエルは姓を従来の発音（「タオル」と韻を踏む）で発音しますが、チャールズはそれを「ポール」と発音します。
パウエルはカンタベリー大聖堂聖歌隊学校とキングス・スクールで教育を受けた。オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ[6] とペンシルベニア大学で歴史を学び、2.1の成績を修めた[5] 。その後、 BBCとグラナダTVでジャーナリストとして働き、 1979年に外務省に入省した[7] [8]。
キャリア
外交官としての経歴
パウエルは1979年に外務省に入省し、 1981年に三等書記官、後に二等書記官としてリスボンに赴任した。その後、1986年にUKDEL CDE ストックホルムに、 1986年9月にはUKDEL CSCE ウィーンに赴任した。 [9] 2010年11月、パウエルはガーディアン紙に、ウィキリークスによる米国外交電報の内容の公開を批判する記事を寄稿した。パウエルは「機密の協議がこのように公開されると、外交を効果的に行うことは非常に困難です。相互信頼はそのような関係の基礎であり、その信頼が一度損なわれると、率直な会話は起こりにくくなります。それは、ガールフレンドとの問題について親友とパブで会話をした後、その内容が、おそらく少し誇張されて、インターネットに投稿されているのを見つけるようなものです。すぐには、その会話を再び行うことはないでしょう。」と論じた。[10]
パウエルは1983年から85年にかけての香港返還交渉、および1989年から1990年にかけてのドイツ統一に関する2プラス4協議の事務官を務めた。パウエルは1991年にワシントンの英国大使館に赴任し、オブザーバーとしてビル・クリントンの大統領選挙運動に参加した。選挙後、彼はトニー・ブレアをビル・クリントンとそのチームに紹介した。 [11]
ダウニング街首席補佐官
労働党党首に選出されて間もなく、トニー・ブレアはパウエルに首席補佐官になるよう依頼した。パウエルは当初この申し出を断ったが、1995年に外交官を辞めて野党党首の首席補佐官となった。[7] 1997年の労働党の選挙勝利後、パウエルはダウニング街首席補佐官という新しい役職を与えられた。これは公務員に命令を下す権限を持つ新しい役職であり、政治任命者にとっては前例のないものであった。[7]
ブレア政権の初期、パウエル氏の最も重要な仕事の一つは、聖金曜日合意につながった北アイルランド 和平交渉での役割であった。2008年3月、パウエル氏は北アイルランドで成功した戦術を対テロ戦争に応用するよう呼びかけた。彼は、英国政府が北アイルランドで和平協定を結ぶためにIRA暫定派と交渉したのと同じように、西側諸国政府がアルカイダやタリバンと交渉することを提案した。彼の提案は英国外務省によって公式に拒否された。[12]彼の著書「Great Hatred, Little Room: Making Peace in Northern Ireland 」では、北アイルランドに権限委譲された分権的な政府を考案し、設置した合意につながった交渉の詳細が記されている。
パウエルは在任中ずっとブレアの重要な右腕であり、幅広い政策問題に関する信頼できるアドバイザーでもあった。ガーディアン紙は彼を「ブレアのあらゆる重要な外交政策の取り組みの中心人物」と評した。[13]彼は警察から2度尋問を受けたとされ、2度目はキャッシュ・フォー・オナーズ事件の捜査中に警告を受けた。[14]ブレアの「キッチン・キャビネット」の多く（アラスター・キャンベルを含む）はブレアの辞任前に辞任したが、パウエルは2007年6月までダウニング街に留まった。
2012年2月、デイリー・テレグラフ紙の記者ピーター・オボーンは、ロシアにおけるMI6の活動に関する機密情報を漏らしたとしてパウエルを批判した。彼はBBCのドキュメンタリー番組『プーチン、ロシア、そして西側』で、MI6が2006年に「モスクワのエージェントとの通信手段として、監視装置を詰め込んだ偽の岩」をどのように使用していたかを語った。オボーンはこれを「ウラジミール・プーチンへのプロパガンダの贈り物」と表現した。これは、その後すぐにロシア国営テレビのゴールデンタイムの番組で大きく取り上げられたからである。この映像は、2006年当時、ロシアにおけるMI6の活動に関するクレムリンの報告を疑っていたプーチンの反対派を攻撃するために使用された。オボーンの見解では、「パウエルの無分別さは、政権に対する最も尊敬されている独立批評家の一部に対する全面攻撃に利用され」、パウエルはプーチンにとって「便利な馬鹿」になった。 [15]
ポストダウニング街
パウエル氏は2008年から2009年までモルガン・スタンレーの銀行員として勤務。2011年にマーティン・グリフィス氏[16]とともに世界中の武力紛争に取り組む慈善団体インター・メディエートを設立。2013年からはセーブ・ザ・チルドレン・インターナショナルの理事も務めている[17]。
2014年5月、英国のデービッド・キャメロン首相は、リビア国内の対立派閥間の対話を促進するために、パウエル氏を英国リビア特使に任命した。[18]
2017年3月、彼はベルファストのクイーンズ大学にある上院議員ジョージ・J・ミッチェル世界平和・安全保障・正義研究所の名誉教授に任命された。[19]
2024年9月、労働党のキール・スターマー首相は、チャゴス諸島の領有権紛争に関してイギリス領インド洋地域およびモーリシャスと交渉する特使に彼を任命した。[20] 10月3日、英国とモーリシャスからの発表では、問題は解決され、英国はチャゴス諸島をモーリシャスに引き渡すことになっていると述べられた。[21]
国家安全保障顧問
2024年11月8日、彼はティム・バロー卿の後任として次期国家安全保障問題担当大統領補佐官に任命され、再びダウニング街10番地に拠点を置くことになる。[22]彼は2024年12月にその職に就く予定である。[23]
お問い合わせ
2003年にデイヴィッド・ケリーが死去した後に行われたハットン調査では、パウエルのダウニング街首席補佐官としての役割が厳しく精査された。パウエルは8月18日に調査で証言し、メディアに名前が載る前にケリーについて議論されていたいくつかの重要な会議に出席したと述べた。2002年9月にパウエルがJICのジョン・スカーレット議長に送った電子メールも、イラクの脅威に関する報告書を厳格化すべきだと示唆しているように思われ、注目された。[24]多くの評論家は、パウエルが述べた政府のスタイルが非公式すぎると批判し、多くの会議が適切なメモを取らずにリラックスした雰囲気で行われたため、それを「ソファ政府」と呼ぶ者もいた。その後に発表された別のバトラー報告書も、これらの批判を強調した。[要出典]ハットン報告書とバトラー報告書はどちらも、パウエルがブレアと非常に近いことを示した。[要出典]
2010年1月18日、パウエルはイラク調査委員会に証言した。[25]
私生活
パウエルには4人の子供がいる。パートナーのサラ・ヘルムとの間に2人の娘、そして前妻との間に2人の息子がいる。[7]
出版物
- 『大いなる憎悪、小さな部屋：北アイルランドにおける平和の実現』The Bodley Head、2008年。ISBN 1-84792-032-2。
- 『新マキャベリ：現代世界で権力をどう行使するか』 The Bodley Head、2010年。ISBN 1-84792-122-1。
- 『テロリストとの対話：武力紛争を終わらせる方法』The Bodley Head、2014年、ISBN 9781847922298。米国では『交渉の場に立つテロリスト：なぜ交渉こそが平和への唯一の道なのか』Palgrave Macmillan、2015年、ISBN 9781250069887というタイトルで出版されている。[26]
- 公共部門：管理不能なものの管理、 Kogan Page、2013年。ISBN 978-0-7494-6777-7。（寄稿者）。[27]
無線
- マキャベリズム政治についてジョナサン・パウエルがBBCフォーラムで語る
参照
- トニー・ブレア・アソシエイツ- パウエルはコンサルタントとして働いていた
参考文献
- ^ 「ジョナサン・パウエル」。グローバル政治戦略。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ 「元ブレア補佐官がトップ銀行に加わる」BBC、2007年12月7日。 2007年12月7日閲覧。
- ^ブラック、イアン（2014年5月23日）。「デイビッド・キャメロンがジョナサン・ パウエルをリビアの公式特使に任命」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2016年11月9日閲覧。
- ^ 「英国、ジョナサン・パウエル氏を国家安全保障担当大統領補佐官に任命」ロイター2024年11月8日。
- ^ Rentoul, John (2003年9月26日). 「ジョナサン・パウエル：意欲的で献身的で慎重：これが最後の真のブレア派か？」インディペンデント. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
- ^ Univ alumni、univalumni.org。2010年12月3日閲覧。
- ^ abcd 「プロフィール：ジョナサン・パウエル」BBC、2004年7月14日。 2007年12月7日閲覧。
- ^ パウエル、ジョナサン（2008年3月17日）。「歴史の瞬間：アダムスとマクギネスと座って話す」ガーディアン。
- ^ 外交官リスト1989（278ページ）、HMSO、ISBN 0-11-591707-1。
- ^ パウエル、ジョナサン、米国大使館の電報：漏洩は起こる。しかし、この産業規模では、誰の利益が守られるのか？、ガーディアン、2010年11月30日。2010年12月3日閲覧。
- ^ Powell, Jonathan、「Jonathan Powell | UANI」。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月7日閲覧。、核保有イランに反対して団結
- ^ Ormsby, Avril (2008年3月15日). 「パウエル氏、政府は「アルカイダと協議すべき」と発言」ロイター。2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月15日閲覧。
- ^ パウエル、ジョナサン（2007年11月18日）。「なぜ西側諸国は介入を恐れてはいけないのか」ロンドン：オブザーバー。 2008年3月15日閲覧。
- ^ 「Who's who: Cash for honours row」BBC、2007年7月20日。 2008年3月15日閲覧。
- ^ BBC の真実の歪曲はプーチン大統領の批判者抑圧に役立っている、テレグラフ、2012 年 2 月 2 日閲覧
- ^ 「ジョナサン・パウエル」。Inter Mediate。ロンドン。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「Annual Review 2013」（PDF）2014年10月7日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン、元ブレア補佐官をリビア特使に任命」フィナンシャル・タイムズ。2014年5月22日。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ 「ニュースとイベント – ジョナサン・パウエルの任命 – クイーンズ大学ベルファスト」www.qub.ac.uk。
- ^ ラミー、デイビッド（2024年9月10日）。「イギリス領インド洋地域/チャゴス諸島」。ハンサード。
- ^ ハーディング、アンドリュー（2024年10月3日）。「英国はチャゴス諸島の主権をモーリシャスに譲渡する」BBCニュース。
- ^ 「ジョナサン・パウエルの国家安全保障担当大統領補佐官任命」GOV.UK.内閣府. 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・パウエル：スターマー氏、安全保障顧問にブレア氏の側近を指名」BBCニュース。2024年11月8日。 2024年11月8日閲覧。
- ^ ジェフリー、サイモン（2003年8月22日）。「ジョナサン・パウエル」。ガーディアン。ロンドン。 2008年3月15日閲覧。
- ^ 「イラク調査：血の取引はなし、とジョナサン・パウエル氏」BBCニュース。BBC 。2010年1月18日。 2010年1月29日閲覧。
- ^ レビュー:ロイド、アンソニー(2014年11月21日～ 27日)。「私のテーブルの敵」。ニュー・ステイツマン。143 (5237): 49。
- ^ スティーブンソン、アレクサンダー（2013）。公共部門：管理不能なものの管理。コーガン・ページ・リミテッド。ISBN 978-0-7494-6777-7。
外部リンク
- [1] BBCサイト上のプロフィール
- 「One at a Time」[盗用] 、オクソニアン・レビュー誌の「Great Hatred, Little Room」のレビュー