ジョン・ウィリアム・ピット・キナウ

ジョン・ウィリアム・ピット・キナウ
生まれる	1842年12月21日/27日ハワイ王国、オアフ 島、ホノルル
死亡	1859年9月9日(1859-09-09)（16歳）ハワイ王国、ハワイ島、コハラ、 カパアウ
埋葬	1859 年 11 月 6 日 ポフカイナの墓 1865 年 10 月 30 日 マウナ・アラ王家の霊廟
家	カメハメハの家
父親	ウィリアム・ピット・レレイオホク1世
母親	ルース・ケエリコラニ

ジョン・ウィリアム・ピット・キナウ（1842年12月21日/27日 - 1859年9月9日）は、ハワイ王国の王子であり、高位酋長ウィリアム・ピット・レレイオホク1世とルース・ケエリコラニの唯一の生き残りの息子であった。カメハメハ1世の子孫として、キナウはアメリカ人宣教師エイモス・スター・クックとその妻ジュリエット・モンタギュー・クックが教える酋長子供学校（後にロイヤルスクールと改名）に、15人の王族のいとこたちとともに入学するよう選ばれた。幼少時に、フリヘエ宮殿を含む父と養祖父の土地を相続したが、17歳の誕生日を迎える前に謎の状況で亡くなった。

キナウは1842年12月21日/27日にオアフ島ホノルルで生まれた。^{[注 1]}父はウィリアム・ピット・レレイオホク1世（1821年 - 1848年）、母はルース・ケエリコラニ（1826年 - 1883年）である。 ^[3]母を通してキナウはカメハメハ1世の玄孫にあたる。母の親子関係は論争の的となっているが、母はパウアヒを通じてカメハメハ家の一員であった。公認の母方の祖父はオアフ島知事のケクアナオアである。父を通してキナウはマウイ島のケカウリケ王の子孫である。^{[4] [5]父は}ハワイの鉄線と呼ばれた首相カラニモクの実子である。 ^[6]父と祖父から受け継いだ「ウィリアム・ピット」という名前は、もともとカラニモクがイギリスの首相ウィリアム・ピットに敬意を表して選んだものである。^[7]ハワイ 名のキナウは、ケエリコラニの継母で幼少期の保護者であるクヒナ・ヌイ（キナウ）に敬意を表して付けられたものである。継母は、高位酋長カホアノク・キナウにちなんで名付けられた。^[8] 彼には名前のない弟がいたが、幼少期に亡くなった。[ ^{9] [10]幼少期は、ハワイ}島の総督でレレイオホクのハナイ（養父）クアキニの主な住居であるフリヘエ宮殿の外に建つアウアナケオという 大きなハレ・ピリ（茅葺き屋根の家）で育った。^[11]

1842年から1844年に亡くなるまで、クアキニ総督は子供にとって祖父のような存在でした。1928年、ハパハオレ（白人系）の酋長ルーシー・カオポール・ピーボディ[注 2]は、祖母と共に^総督を訪ねた際に、幼少期に彼女とキナウの間で起こった乱闘を思い出してこう語っています。

私たちがカワイハエに住んでいたある日、祖母は体調の悪いクアキニに会いにフリヘエに行きました。私も一緒に行きましたが、キナウは私を見るといつものように追いかけてきました。キナウは私を嫌っていたのだと思います。私は祖母のところへ走り、祖母は私を守ってくれました。クアキニは私を見て、祖母にハオレを放して、私たちに「ハカカ」（戦え）と言い、祖母はそうしました。祖母はそうし、私たちは戦いました。私はキナウを負かしました。クアキニは当時⁶歳くらいだったキナウをからかっていました。^[12]

キナウは1844年2月26日、チーフス・チルドレン・スクール（後にロイヤル・スクールと改名）に2歳で入学し、同校の16番目で最後の生徒となった。 ^[13]キナウは4歳年上のビクトリア・カママルとリディア・カマカエハ に次いで末っ子だった。カメハメハ3世によりハワイ王国の王位継承資格者に選ばれた。アメリカ人宣教師エイモス・スター・クックとその妻ジュリエット・モンタギュー・クックから、王族の従兄弟たちとともに英語を教えられた 。日曜日の教会への行列では男女が並んで歩くのが慣例となっており、キナウは後にハワイのリリウオカラニ女王となるリディア・カマカエハの隣を歩いていた。リリウオカラニの回想録では、彼はジョン・キナウ・ピットとして言及されている。^[14] 寄宿学校は1850年に廃止され、家族は彼をエドワード・G・ベックウィズ牧師が経営するデイスクール（ロイヤルスクールとも呼ばれる）に、元クラスメートのビクトリア・カママルとリディア・カマカエハ、新クラスメートのギデオン・ラアヌイ、ナンシー・サムナー、ジェーンとマーサ・スウィントン、メアリー・ウォーターハウスとともに通わせた。^{[15] [16] [17]}青年時代、王子は旧ホノルル要塞の練兵場でボーイスカウトとして訓練中の友人たちに指導している姿がよく見られた。^[18]キナウは非常に聡明な頭脳とリーダーシップの資質を備えた将来有望な若者とみなされていた。^{[9] [10]}

1850 年 1 月、ホノルルのアメリカの新聞「ロチェスター デモクラット & クロニクル」特派員が、王室の子供たちの様子とキナウ (名前を挙げた唯一の人物) の印象を次のように伝えました。

若い王子や王室の子供たちは英語を教えられ、非常に速く習得する。実際、同じ名前の息子であるジョン・ピットは、同年代のアメリカの少年と同じくらい流暢に英語を話す。彼は立派な少年で、勉強に非常に積極的で、機敏で活発で、影響力のある人物になるだろう。^{[19] [20]}

1848年に父が麻疹で亡くなり、続いて同級生のモーゼス・ケクアイワとリリウオカラニの妹カイミナアウアオも亡くなった。^{[21] [22]}グレート・マヘレに次ぐ第6位の土地所有者であったレレイオホクは、王国で最も権力のある酋長2人、実父カラニモクと養父クアキニの土地を相続した。レレイオホクはカメハメハ3世から、主にハワイ島とマウイ島の36のアイナ（土地区画）を受け取っていた。 ^{[23] [24]}こうしてレレイオホクの死後、キナウはカイルア・コナのフリヘエ宮殿を含む父の全財産の相続人となった。^{[25] [26] [27]} 彼は生前「コナの王子」と呼ばれていた。16歳の誕生日に、この野心的な若き王子は、かつての同級生であるカメハメハ4世に、ワイメア、ワイアナエ、ワイカプ、ワイルク、ワイヒエ、ワイアルア、ワイカネなど、「ワイ」（ハワイ語で「水」）で始まる名前の土地をすべて授けてほしいと頼んだが、国王はこれを断った。^{[28]教育を終えた後、キナウはカメハメハ4世の}副官 を務め、生前は「非常にハンサムな若者」と評された。^{[29] [30] [9]後年の母親と同様、キナウは王族の身分のため超自然的な力と結び付けられることが多かった。1859年1月のハワイ島への旅行中、彼が島に到着したのと時を同じくして}マウナ・ロア が噴火した。 「島の原住民の大部分は、ペレが到着を特別に祝って溶岩流を噴出したと信じていた」と伝えられている。^[27]

キナウは1859年9月9日、ハワイ島コハラ地区カパアウで亡くなった。^{[31] [32]}死因は事故と言われているが、詳細は不明である。^{[9] [10]}著名な司祭によって毒殺の告発が伝えられ、その噂にコナ全体が憤慨した。^[33]ある情報源によると、彼は乗馬中の事故で亡くなったという。^{[3]ハワイの新聞}「ポリネシアン」と「パシフィック・コマーシャル・アドバタイザー」の死亡記事では、結核が原因であるとされている。^{[2] [27]}

夫と息子を失った悲しみに暮れたケエリコラニは、数週間にわたって鉛の棺を自宅に保管し、会葬者たちが夜も昼も伝統的なハワイのカニカウ（哀歌）を詠唱し朗読した。^{[34] [10]} 11月24日、王子の遺体は、その身分にふさわしい埋葬のため、スクーラー船カルナに乗せられてオアフ島に運ばれた。 ^{[35] [36]}国葬は12月27日に行われ、王族や政府関係者を含む何千人もの現地住民、外国人居住者、訪問者が参列した。^{[31] [37] [38]}数日前にホノルルに到着したロシア人旅行者のアレクセイ・ヴィシェスラフツェフは、後に『世界一周のペンと鉛筆のスケッチ』にこの出来事の詳細な記録を残した。 [ 39 ]^{スコットランド}の旅芸人ジョン・ヘンリー・アンダーソンによる矛盾した報告では、11月6日の日曜日にカワイアハオ教会で行われた王子の葬儀について説明している。^{[31] [40]}葬儀には少なくとも1万ドルの費用がかかったと推定されている。^{[31] [38]}

当初はイオラニ宮殿の敷地内にあるポフカイナ墓に埋葬されたが、その後、1865年10月30日の深夜のたいまつ行列で父や他の王族の遺体とともに、ヌウアヌ渓谷のマウナ・アラに新しく建てられた王家の霊廟に運ばれた。^{[41] [42] [43]}彼の母親の遺体も、 1883年に死去した後、ここに埋葬された。1887年、霊廟の建物が手狭になった後、キナウを含むカメハメハ王朝の人々の棺は、新しく建てられたカメハメハの墓に移された。彼の最後の安息の地の上にある記念碑のマウカ（山側）側には「WPキナウ」という名前が刻まれている。 ^[44]

ケイリコラニの土地と財産、フリヘエ宮殿は母親に相続された。ケイリコラニは財産のほかに、息子の負債の多くも相続した。^{[9] [26] [45]}これらの土地と、ケイリコラニが生涯にわたって受け取ったその後の遺産は、後にバーニス・パウアヒ司教の財産となり、今日までカメハメハ学校の資金となっている。 ^{[25] [46]}

歴史家アルバート・ピアース・テイラーは、この王子を「リリウラニ」と呼び、死後にこの王子について次のように記している。

彼はカメハメハ王国の若い王子たちの中で、最も野心的で将来有望な人物の一人だった。今日のハワイの古老たちは、彼が生きていれば、ハワイの人々の真の建設的な指導者になっていただろうと信じている。彼は素晴らしい体格と魅力的な性格の持ち主だった。彼の目つきはどこにでも友人を作った。^[18]

• ウィキメディア・コモンズのジョン・ウィリアム・ピット・キナウに関連するメディア