カラニパウアヒ

パウアヒ（1804年頃 - 1826年）は、ハワイ王国カメハメハ家の 王族の一員であった。生前はパウアヒと呼ばれていたが、姪で同名のバーニス・パウアヒ・ビショップと区別するためにカラニパウアヒまたはカラニ・パウアヒと呼ばれることが多い。

パウアヒは 1804 年頃に生まれました。母親はケウアワヒネで、マウイのカウヒワエオノの妻で酋長ローワヒネとの間にできた娘で、ローワヒネはカメエイアモクの娘でした。彼女の父親は最高首長パウリ・カオレイオク（1767年 - 1818年）であった。

パウアヒという名前は、彼女の幼少期に起きたある事件に由来している。火薬の爆発事故により、彼女は焼死を免れた。この大惨事で5人の男性が死亡し、彼女の母親の家は全焼し、彼女自身も重傷を負った。この事件の脱出を記念して、彼女はパウアヒという名前を与えられた。これはハワイ語の「完了した」または「完成した」を意味する「 pau 」と「火」を意味する「 ahi」を組み合わせたもので、翻訳すると「火は消えた」という意味になる。^[2]

彼女は叔父のカメハメハ2世と結婚し、5人の妃の1人となった。カメハメハ2世はカメハメハ1世の末子であったため、パウアヒは叔父よりわずか7歳年下であった。カメハメハ2世の即位の際、パウアヒは幼少期の火災事件を偲んで、行列で自分が座っていた長椅子から降り、豪華な装飾品とともに長椅子に火をつけた。従者たちも彼女の真似をして、伝統的なタパ布と高価な外国の布の両方の衣服を火の中に投げ込んだ。^[2]

彼女の最初の夫カメハメハ2世は1824年にロンドンで亡くなり、彼女は他の妻たちと同様、非常に若くして王太后となった。彼女はカハライア・ルアヌウ王子と再婚した。彼女の2番目の夫はカウアイ島の総督で、カメハメハ1世の甥であり、王の弟カライママフとその妻カハクハアコイ・ワヒネピオの一人息子であった。彼女はすぐにカハライアと離婚し、1825年11月28日に3番目の夫マタイオ・ケクアナオアと再婚した。彼女の娘ルース・ケエリコラニは、ケクアナオアと結婚してわずか数か月後の1826年2月9日に生まれた。娘の型破りな出生は、ケエリコラニが正当なハワイの貴族階級からやや外れた存在とみなされた理由の1つであった。娘が王族の血統を主張したのは、彼女自身がカメハメハ一族の一員だったからであり、ハワイ文化では父親よりも母親の王族の血を重んじていた。パウアヒはケリコラニを出産した後に亡くなったが、その原因は1826年に多くの人々を死に至らしめたインフルエンザのような病気だったと言われている。^{[3] [4]}

• カメハメハ家系図