Loading article…
バーケンヘッドはニュージーランド北部のオークランド郊外の町で、オークランド市中心部から北西に4キロメートル (2.5マイル)、ワイテマタ港の北岸に位置しています。この地域には少なくとも14世紀からタマキ・マオリが定住しており、季節的に重要なサメ漁場を見下ろすテ・カウェラウ・ア・マキの要塞化されたパであるテ・マタラエ・オ・マナがあります。バーケンヘッドへのヨーロッパ人の入植は1840年代後半に始まり、19世紀後半にはイチゴの栽培で有名になりました。1884年、チェルシー製糖工場がバーケンヘッドに建設され、バーケンヘッドの主要な収入源となりました。人口増加により、バーケンヘッドは 1888 年にオークランドの最初の自治区の 1 つになりました。1959 年にオークランド ハーバー ブリッジが開通すると、バーケンヘッドは半田園地帯からオークランド郊外へと移行し、1978 年に市になりました。1989 年に、バーケンヘッド市はノース ショア市と合併しました。
語源
バーケンヘッドという名前は、1862年夏と1863年夏にチャールズ・ヒーフィーが実施した土地調査に関連して初めて登場する。その由来は不明だが、おそらくこの地域が、リバプールの対岸マージー川沿いにあるイングランド北西部のバーケンヘッドと地理的に類似していることに由来していると思われる。オーストラリアのアデレードやシドニーにも同様の地名がある。[3]この地区の名前の由来を説明する一般的な話は、土地開発者のサミュエル・コクランが故郷を偲んでこの名前を選んだというものだが、[4] [5]コクランはロンドン出身でリバプールとは縁がなかったため、この話は作り話のようだ。[3]バーケンヘッドが初めて報道されたのは、1863年6月にサミュエル・コクランが掲載した不動産広告だった。[6]
地理
バーケンヘッド地域は主に隆起したワイテマタ群砂岩で、 2200万年から1600万年前の前期中新世に海底に堆積しました。 [7]人間の定住以前、内陸のノースショアはカウリが優勢なマキ科と広葉樹の混合林でした。ポフツカワの木はバーケンヘッドの海岸沿いの縁で優勢でした。[7]カウリ公園、ル・ロイズ・ブッシュ、カウリ・ポイント・ドメイン、カウリ・グレン、エスクデール保護区など、バーケンヘッド周辺の地域にはカウリの残存林が残っています。 [8]
ハイベリーはバーケンヘッドにある郊外で、[9]バーケンヘッド・アベニューとモコイア・ロードの交差点にある古いショッピングセンターに由来する。ハイベリーという名前は、初期の植民地時代のバーケンヘッドに建てられたトーマス・フォーガムの家族の邸宅の名前である。[10]この家の名は、フォーガムの義理の息子であるイギリス移民のウィリアム・フランシス・ハモンドが、ロンドンのハイゲートにあったハモンドの両親のタウンハウスであるハイベリーを記念して選んだ。[10] [11]
この郊外の最高地点は、エスクデール保護区東部の丘で、隣接するヒルクレスト郊外の海抜98メートル（322フィート）の高さに達します。[4]
歴史
マオリの歴史
.jpg/500px-Kauri_Point,_Birkenhead_(1899).jpg)
オークランド地域のマオリ族の入植は13 世紀または 14 世紀頃に始まりました。[12] [13]ノースショアにはタマキ・マオリ人が定住し、その中にはタイヌイの渡りカヌーの子孫や、タイケフやペレトゥなどの人物の祖先も含まれていた。[14]ノースショアの初期のタマキ・マオリ族の多くはガー・オホと同一視されている。[15]
バーケンヘッドの南西にあるワイテマタ港にあるボート ロック(テ ニホキオレ、「ネズミの歯」) は、タマキ マオリにとって非常に重要な場所でした。この岩は、テ アラワ族の酋長カフマタモエがマウリ石 (宗教的に重要な石) を置いた場所であり、マウリ石にちなんでワイテマタ (「石の水」) と名付けました。[16]
戦士マキは、おそらく17世紀に、カウィア港からオークランド地方の祖先の故郷に移住した。マキは、ノースショアの部族を含む多くのタマキ・マオリ部族を征服し、テ・カウェラウ・ア・マキとして統一した。 [17] [18]マキの死後、彼の息子たちは彼の土地のさまざまな地域に定住し、新しいハプを作った。彼の下の息子マラエアリキは、オレワ川の源流に拠点を置き、ノースショアとハイビスカス海岸に定住した。マラエアリキの娘カフが彼の後を継ぎ、ノースショアの名前の由来となったテ・ウェヌア・ロア・オ・カフ（「カフの広大な土地」）である。[19] [20]ガーティ・マヌヒリ、ガーティ・マラエリアキ、ガーティ・カフ、ガーティ・ポアタニファ、ガーイ・タイ・キ・タマキ、ガーティ・ワトゥアを含むノースショアのイウィの多くは、その系統をカフに遡ることができる。[20] [21]
内陸の森林のやせた粘土質の土壌は開発を妨げた。[22]バーケンヘッド地域のほとんどのマオリの居住地は、漁業と森林からの食料の収穫に重点を置いていた。[23]ノースショアのテ・カウェラウ・ア・マキの中心は、現在のチャッツウッドにあるカウリポイントの岬のパであるテ・マタラエ・オ・マナ（「マナの眉間」）と、ケンドール湾の崖の下のカインガであるロンゴハウ（「風よけ」）であった。テ・マタラエ・オ・マナは、18世紀半ばにパのランガティラであった祖先マナオテランギにちなんで名付けられ、[24] [25] [15]おそらく17世紀に建設された。[26]パはワイテマタ港を見渡すことができ、有名なタウランガマンゴーに近いことから戦略的に重要であり、夏にはタマキマクラウやハウラキ湾から季節の観光客が訪れるサメ漁場であった。 [15] [26] [27]キウイタマキや後のタラハワイキなどの重要なランガティラも含まれていた。[28]
マナオテランギはテ・タウ/ガーティ・ワットア・ラガティラ・トゥペリリのトゥペリリの近親者であり、ワイオワ最高首長キウィ・タマキの妹であるワイカウイアと結婚していた。このため、パーとマナの人々は、18 世紀半ばのテ タウとワイオワの間の紛争で救われました。マナオトランギは生涯の終わりに、民をトゥペリリとイウィに託し、イウィは成長してガーティ ワトゥア オラケイとなりました。 。[28]
19世紀初頭までに、オルアモ川またはヘリヤーズ川沿いを含むアッパーワイテマタ港の東端は、ノースショアで最もタマキ・マオリの居住地となっていた。[29] [30]オルアモ川またはヘリヤーズ川はノースショア地域の重要な交通の要衝であった。[7]
18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、テ タウ/ガーティ ワットア オラケイのメンバーは季節限定でテ マータラエ ア マナに居住しました。[28] 1820年代初頭、マスケット戦争中の戦争当事者の脅威のため、ノースショアのマオリ族のほとんどがワイカトまたはノースランドへ逃亡した。[31] [32]テ・マータラエ・オ・マナとロンゴーハウは1823年頃の夜襲で襲撃され、破壊された。[28]
タマキ・マオリがオークランド地域に大勢戻ってくると、テ・マタラエ・オ・マナとロンゴハウは1840年代初頭まで再び占拠された。[15]サメ漁はその後も何十年も重要な場所であり続けた。1844年にタマキ・マオリがレムエラ祭を催した際、この漁場では行事用のサメが捕獲され、1860年代までかなりの数のマオリ漁船がこの海域で漁をしていた。[28]
テ・マータラエ・オ・マナとロンゴーハウ以外に、バーケンヘッド周辺のタマキ・マオリにとって重要な場所として知られているものとしては、マウンガヌイまたはマンゴヌイはカウリ・ポイント尾根の内陸に位置するパーの名前である[25] [28]と、内陸のパーであるグトゥウェラが挙げられる。人々は季節ごとに滞在し、森の茂った谷でカカを捕まえました。タウィウィカレアオ。[28]この地域の湾の伝統的な名前には、ワラロア(チェルシー)、オネタウンガ(オネタウンガとソルジャーズ ベイ)、ワ イティ オ トロア(アイランド ベイ)、カイファナケ(チャコール ベイ)、オパケタイ(チャコール ベイの北側の湾) などがあります。 。[15]
初期のヨーロッパ人の入植
バーケンヘッドはマフランギ・ブロックの一部で、1841年4月13日に王室が購入した地域でした。 [33]土地投機家は1843年にバーケンヘッドの孤立した森林の多くを購入し、[34] 1849年に最初の永住者が到着しました。[35]
メジャー・コリングス・アン・ド・ジャージー・グラットは、1850年代に夫のメジャー・コリングス・ド・ジャージー・グラットと兄弟のシャルル・ドーヴェルニュとともにチャンネル諸島からニュージーランドに移住した。 [36] [35]ド・ジャージー・グラット家は1850年代にダック・クリークの近くに農場と荘園を設立したが、[37]農場を設立するのに苦労した。痩せた土壌のために飢餓につながり、使用人はド・ジャージー・グラット家の人々と食べ物を分け合う必要があり、牛はしばしば茂みに迷い込んでしまった。ド・ジャージー・グラット家は1865年に出発し、家をオレワに輸送した。[35]
ヘンリー・ジェームズ・ホーキンスは1850年代にバーケンヘッド地区に果樹園を設立した。粘土質の貧しい土壌にもかかわらず、ホーキンスは有名な園芸家となり、リンゴ、プラム、エンドウ豆、グーズベリー、イチゴなどの作物で賞を受賞した。[38] 1860年代から果物はバーケンヘッドの主要産業となり、特にリンゴ、ナシ、そして粘土質の土壌でよく育つマルグリットとデューク・オブ・エディンバラの2種類のイチゴが有名になった。[38] [39]
バーケンヘッドは1863年からアランデールやバルメイン（どちらも結局は成立しなかった）などの他の集落とともに分割され、町として昇格した。[3]村の住民は自給自足の農業で生き延び、季節ごとに収穫される豊富なイチゴから利益を得た。[40]
1879年、ウィリアム・フランシス・ハモンドがバーケンヘッド・ポイントで30エーカー（12ヘクタール）の土地を購入し、レイヴン・ヒル・エステートを設立しました。続いてチャールズ・E・バトンが1883年にバーケンヘッド・ポイントに2つ目の豪邸を建てました。ロンドンの競売人の息子であったハモンドはバーケンヘッドの熱心な推進者であり、地域を調査してバーケンヘッドの区画と地所を競売で宣伝し、リトル・ショール湾に橋を架けてコミュニティとノースコートをよりよく結び付けました。[41]
ノースコートとバーケンヘッドを結ぶレイクロードは1870年代に大幅に改良され、バーケンヘッドの発展を助けた。[10]オークランド港湾局が1882年に埠頭を建設し、続いて1884年に郵便局が建設されたことで、さらに発展が促進された。 [10]新しい埠頭により、バーケンヘッドの果樹園主はオークランドの市場に農産物をより効率的に輸送できるようになり、[10]大規模な果樹園主が北のオルアモやヘリヤーズクリークに独自の桟橋を建設したことで、さらに発展が促進された。[42] 1886年、バーケンヘッド・ノースコート果樹栽培協会が設立された。[43]
1880年代までには、カウリ樹脂を求めて巡回ゴム採掘者がバーケンヘッドを歩き回っていた。バーケンヘッドの住民は、カウリ樹脂を見つけるために道路や果樹園、農場を破壊するゴム採掘者を嫌っていた。これに対し、ワイテマタ郡議会は国にゴム採掘産業に対するより直接的な管理を認めるよう働きかけた。[44]
チェルシー製糖工場とバーケンヘッド自治区
1881年、オーストラリア植民地製糖会社は、創始者のエドワード・ノックスがオークランドを訪れたのち、新しい製糖工場の建設地としてバーケンヘッドを選んだ。[45]製糖工場が選ばれたのは、オークランドがフィジーのサトウキビ農園に比較的近いためであり、バーケンヘッド南東部が選ばれたのは、ワイテマタ港の数少ない深海停泊地の一つであり、淡水のダッククリークに近いためであった。[46] [45]工場は1884年に開設され、1888年までに生産量が大幅に増加した。[47]この工場は現在もノースショア最大の単一工場である。[7]
チェルシー製糖工場の設立により、バーケンヘッドとその周辺地域で人口爆発が起こり、[48] [7]バーケンヘッドは郊外の町へと発展しました。[49] 1880年代半ばには、工場労働者のために工場村が隣接して建設されました。[7]初代税関職員のジャッド氏は、植民地製糖会社を説得して、工場と隣接する会社の村の両方を、イギリスの故郷にちなんでチェルシーと呼ぶようにしました。 [50]
1888年4月12日、わずか330人の納税者が住んでいた地域に、オークランドで最も古い自治区の一つとしてバーケンヘッド自治区が設立されました。[51]バーケンヘッドは面積ではニュージーランド最大の自治区の一つであり、ハイベリーの町とより田舎のバークデールの間には緊張関係がありました。ハイベリーの住民は歩道の改良などの都市計画のためにより多くの資金を確保することを望み、特にイチゴの収穫期にはより良い田舎道を必要としている田舎のバークデールの住民を苛立たせました。[52]
1885年、ザイオンヒルメソジスト教会が建設され、バーケンヘッドの社交の中心地となった。[51]丘の上にあるため、教会はバーケンヘッドの景観を支配し、禁酒運動の強力な代弁者でもあり、バーケンヘッドにホテルが建設されることに反対するロビー活動を行っていた。[53]教会とチェルシー製糖工場は、20世紀初頭のバーケンヘッド住民の生活に最も大きな影響を与えた2つの建物であった。[54]
果物缶詰と砂糖労働組合
_(cropped).jpg/500px-View_looking_from_Chelsea_to_Birkenhead,_Auckland_(21477045650)_(cropped).jpg)
1890年代までに、バーケンヘッドはイチゴ農園で非常に有名になり、日帰り旅行客やピクニック客が栽培シーズンにバーケンヘッドを訪れるようになりました。[55]栽培者は果物の輸送コストの高さにますます不満を募らせ、多くが缶詰やジャムの製造事業を立ち上げ始めました。これらの事業の1つがトンプソンズで、1898年にバーケンヘッドで自宅から始まりました。翌年までに、同社はオークランド市中心部のネルソンストリートの工場に移転し、20世紀初頭のニュージーランドで最大の缶詰工場およびジャム製造業者の1つであるトンプソン＆ヒルズに成長しました。[56] [57]
栽培農家はコドリンガのせいでリンゴとナシの収穫が悪く、1900年までにネクタリンとプラムの栽培に切り替えた。[58]商業的な果樹栽培は採算が取れなくなり、1910年代までにバーケンヘッドから姿を消していった。[59]
世紀の変わり目までに、バーケンヘッドは3つの中心地へと発展した。郊外のバーケンヘッド、田舎のバークデール、精油所に隣接するチェルシーである。[53]工場は地域に安定した仕事を提供し、[54]バーケンヘッドの労働力の3分の1を雇用し、農作物の不作の年でも農家や果樹園主の安定を助けた。[60]フェリーサービスにより、オークランドに通勤する新しい住民がこの地域にやって来たが、近隣のデボンポートよりは少なく、1901年にはバーケンヘッドには3軒の店しかなかった。[61]バーケンヘッドのフェリーは、通勤者のためのカフェの雰囲気を醸成し、弦楽器奏者や、バーケンヘッドの住民が政治について議論する喫煙者用の小屋もあった。[61]
工場の労働者は、週58時間労働などの劣悪な労働条件や、熱中症で働けなくなったら解雇されるという洗浄場の危険な状況に不満を抱いていた。[62] 1901年に砂糖労働組合が結成され、より安全な労働条件と週48時間労働への短縮を求めた。[62] 1905年、チェルシー労働者村は閉鎖された。これに続いて、チェルシー工場の経営陣は1910年にHAWE（賃金労働者向け住宅支援）制度を設立し、労働者に製油所の近くに家を建てたり購入したりするための低利融資を提供した。[62]
1910年、アワヌイ通りにラッゲ研究所と博物館、ワイアタ熱帯庭園が設立された。[7]イギリスの気象学者で心霊術師のクレメント・リンドレー・ラッゲと、彼の事実上のパートナーであるアングロ・インディアンのルイザ・「エドリス」・エメリン・ホーンによって運営されたこの庭園には、さまざまなエキゾチックな食用植物やヤシの木が植えられており、有名な観光スポットとなった。[64] [7]このセンターはオークランド周辺でのヤシの木の植樹を推進した。[64] [7]
映画と世界大戦
1911年、古代フォレスター協会はバーケンヘッドのヒネモア通りにホールを建設した。[65]翌年、バーケンヘッドに住む劇団マネージャーのヘンリー・ジョン・ヘイワードは、1912年にフォレスターズ・ホールで映画の上映を始めた。バーケンヘッドはオークランドで2番目に映画館を持つ郊外となり、1920年代までにはフォレスターズ・ホールはオークランド中の人々がダンスや映画鑑賞を楽しむための主要な場所となった。[66]
1913年までにバーケンヘッドには12の店舗（デボンポートでは42）があり、その中には1913年にオープンしたヘラビーズ精肉店も含まれていた。ヘラビーズ精肉店はオーストラリアで初めてタイル張りの天井を備えた建物だった。[67]人口増加により、1914年にエドワード・スキートのハイベリー地所の一部に新しい学校を開校する計画が立てられたが、第一次世界大戦の勃発により学校建設は1919年まで延期された。[68]バーケンヘッドからは261人の男性と少年が戦争に従軍した。これはコミュニティに大きな打撃を与え、 1918年のスペイン風邪の大流行によってさらに打撃を受けた。[69]
ハイベリーでは1920年代に商業施設や住宅が開発され、バーケンヘッド自治区会議所が置かれました。[11] 1959年以降、オークランド・ハーバー・ブリッジの開通により、ハイベリーの商店は周辺の郊外で人口が爆発的に増加したにもかかわらず衰退し始めました。[70]ハモンド・プレイスに小さな州営住宅地が建設され、[71] 1970年代半ばにはハイベリー・バイパスが建設され、モコイア・ロードとオネワ・ロードがハイベリーを通らずに結ばれるようになりました。[11]
1926年12月、バーケンヘッドに初めて電気が通電され、[72] 1934年1月には水道インフラが大幅に改善されました。この時まではププケ湖からパイプで送られていた水が、ワイテマタ港の下のバーケンヘッドまでウェスタンスプリングスから汲み上げられるようになり、敷設当時は同種のパイプとしては最長でした。[7]
バーケンヘッドの農場は、土壌が過度に耕作されたため、1920年代を通じて収穫量がますます減少しました。農家はイチゴ栽培をやめ、代わりにカボチャやトマトなどの作物を栽培しました。[73] 1930年代の大恐慌までに、多くの農場が採算が取れなくなりました。[74]この間、バーケンヘッド自治区は住民のために失業ローン制度を運営し、救援活動家は排水溝の掘削、低木地帯の伐採、道路の改良などのインフラ整備プロジェクトに取り組みました。[75]最後の商業用イチゴ畑は1940年代に撤去されました。[76]
1938年、第二次世界大戦前夜、ニュージーランド政府はバーケンヘッドにカウリポイント兵器廠を設立した。[77]バーケンヘッドからは332人の兵士と1人の看護師が入隊し、そのうち29人が死亡した。[78]チェルシー製糖工場の労働者は入隊を免れ、多くの住民がホームガードの一員として働いている。ホームガードは雇用されることはなかったが、グレンフィールドの尾根で対戦車壕を掘り、エスクデール保護区で戦闘訓練を行った。[79]バーケンヘッドの多くの女性は、チェルシー製糖工場の事務所やゴールデンシロップ室、カウリポイント兵器廠で働くなど、伝統的に男性が担っていた仕事に就いた。[79]アメリカ軍がオークランドに到着したことで、生鮮食品や花の需要が高まり、バーケンヘッドの花が豊かになった。[78]
郊外開発
1950年代、バーケンヘッドはオークランドの半田園地帯で、バーケンヘッド埠頭に近い地域だけが郊外の雰囲気を持っていました。[80] 1959年にオークランド・ハーバーブリッジが開通し、バーケンヘッドは急速にオークランドに近づきました。[81]ワイテマタ港のノースショア埠頭は主要な交通結節点ではなくなり、代わりにワイテマタ港が見える地域が郊外住宅地としての重要性を増しました。[82] 1960年から、バーケンヘッド自治区議会は自治区内での低コストの郊外住宅の建設を奨励し、ハモンド・プレイス（ハイベリー・パスの近く）に小さな国営住宅地が建設されました。[71]
バーケンヘッドの人口と商業中心地は、ワイラウ渓谷が工業団地として開発されたこともあり、1970年代に急速に発展した。 1970年代から、サモア系ニュージーランド人と都市部のマオリのコミュニティがバーケンヘッド周辺に形成され、その多くがワイラウ渓谷と製糖工場で働いていた。 [83]人口が2万人を超えた後、バーケンヘッド自治区は1978年にバーケンヘッド市となった。 [ 84 ]
1980年代半ば、自治区議会は商業の衰退に対抗するため、ハイベリーに新しいスーパーマーケットを開発する計画を立てた。1989年にハイベリーはノースショア市の一部となり、新しい市議会は1990年からカウントダウンをアンカーストアとするストロベリーフィールズショッピングセンターの計画を開始した。1995年5月8日、ショッピングセンターは正式にオープンし、現在はハイポイントショッピングセンターと名付けられている。[70] [85] 1997年に拡張後、モールはバーケンヘッドショッピングセンターに改名され、その後2000年代半ばにハイベリーショッピングセンターに改名された。[70] 2000年代までに、バーケンヘッドタウンセンターはレストラン文化を発展させた。[86]
2010年11月、この郊外は、新しく設立されたオークランド評議会の13の行政区分の1つであるノースショア区に編入されました。評議会の下では、バーケンヘッドはカイパティキ地方委員会区域の一部です。
人口統計
バーケンヘッドの面積は4.52 km 2 (1.75 平方マイル) [1] で、2024年6月時点での推定人口は10,720人[2] 、人口密度は1 km 2あたり2,372人である。
2023年の国勢調査以前は、バーケンヘッドの境界は広く、4.63 km 2 (1.79平方マイル)を覆っていた。[1]その境界を使用すると、 2018年のニュージーランド国勢調査ではバーケンヘッドの人口は10,536人で、 2013年の国勢調査から894人 (9.3%) 増加し、 2006年の国勢調査から1,230人 (13.2%) 増加した。世帯数は3,780世帯、男性5,022人、女性5,514人、男女比は男性0.91人、年齢は15歳未満が1,836人(17.4%)、15歳から29歳が2,037人(19.3%)、30歳から64歳が5,010人(47.6%)、65歳以上が1,653人(15.7%)であった。
民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 75.7% 、マオリ族が6.7%、太平洋諸島系が 2.9% 、アジア人が20.0% 、その他の民族が 3.9% でした。複数の民族に属する人もいます。
海外で生まれた人の割合は39.0％で、全国平均の27.1％を上回った。
国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、53.4%は無宗教、33.6%はキリスト教徒、0.2%はマオリの宗教を信仰、1.8%はヒンズー教徒、1.2%はイスラム教徒、1.9%は仏教徒、2.2%はその他の宗教であった。
15歳以上の人のうち、3,495人（40.2%）が学士号以上の学位を持っており、753人（8.7%）は正式な資格を持っていなかった。2,487人（28.6%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、4,755人（54.7%）がフルタイムで雇用され、1,281人（14.7%）がパートタイムで、216人（2.5%）が失業していた。[87]
地方自治体
.jpg/500px-Charles_Button_(NZETC).jpg)
.jpg/500px-Ann_Hartley_(crop).jpg)
この地域の最初の地方自治体はノースショアハイウェイ地区で、1868年に活動を開始し、ノースショア全体の道路工事や同様のプロジェクトを管理しました。[7] 1876年から、バーケンヘッドはオークランド市の北西にある大きな田舎の郡であるワイテマタ郡タカプナ選挙区の一部でもありました。 [91] 1884年にバーケンヘッド道路地区はノースショアハイウェイ地区から分離しました。[7]
1888年4月12日、バーケンヘッドロード地区は、納税者がわずか330人だったが、オークランドで最も古い自治区の一つであるバーケンヘッド自治区となった。[51]自治区には市長と地方議会があり、その地域への投資方法についてより多くの決定を下すことができた。90年後、20世紀半ばの大きな成長により、バーケンヘッドは1978年3月15日に人口2万人の市となった。[84] 1989年、バーケンヘッドはノースショア市に合併された。[92]ノースショア市は2010年11月にオークランド議会に合併された。[93]
オークランド議会では、バーケンヘッドはカイパティキ地方委員会が統治するカイパティキ地方自治体の一部です。オークランド議会に2人の議員を選出する ノースショア選挙区の一部です。
バーケンヘッド自治区議会の市長
出典: [94]
バーケンヘッド市議会の市長たち
出典: [94]
経済
.jpg/500px-Birkenhead,North_Shore_(14841056715).jpg)
ハイベリー・ショッピングセンターはバーケンヘッドにあります。600台分の駐車場と、カウントダウン・スーパーマーケットを含む25の小売店があります。[95]バーケンヘッド中心部のショッピングエリアはバーケンヘッド・タウン・センターとして知られています。
アメニティ
- バーケンヘッドポイントにはバーケンヘッドフェリーターミナルがあり、潮汐に関係なくボート乗り場がある。[86]
- ル・ロイ・ブッシュはバーケンヘッドにある原生林保護区である。[96]
スポーツ
バーケンヘッドは、ロット・スポルト・イタリアNRFLディビジョン1Bに所属するバーケンヘッド・ユナイテッドの本拠地である。[97] 2023年のFIFA女子ワールドカップでは、バーケンヘッド・ユナイテッドがイタリア女子サッカー代表チームを迎え入れ、その一環としてクラブルームが大幅に改装された。[98]
教育
バーケンヘッド校とヴェラン小学校は共学の小学校（1年生から6年生）で、生徒数はそれぞれ451人[99]と253人[100]である。バーケンヘッド校は1919年にノースコート校の拡張として設立された。[101]ヴェラン小学校は1964年に設立された。 [102]生徒数は2024年8月現在のものである。[103]
著名人
- サイクロンに人名を使用する伝統を始めた気象学者クレメント・リンドレー・ラッグは、晩年をバーケンヘッドのアワヌイ通り8番地に住み、自分の庭や近隣の庭にヤシの木を植えた。
- ルーダル・ヘイワードはニュージーランドの初期の映画製作者であり、「レウィの最後の抵抗」を制作した（ニュージーランド映画を参照）。
- 詩人のホーン・トゥファレは短期間バーケンヘッド自治区の評議員を務めた。
- 元南オーストラリア州首相、英国駐在オーストラリア高等弁務官、駐イタリア大使であるマイク・ランCNZM氏は、1964 年から 1977 年までバーケンヘッドに住んでいました。
- エドワード・ル・ロイはオークランドでテント製造業を営んでいた実業家でした。ル・ロイ・ブッシュとル・ロイ・ティーは彼にちなんで名付けられました。
参照
パノラマ
参考文献
- ^ abc 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2024年3月 16 日閲覧。
- ^ ab 「Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ abc マクルーア、マーガレット 1987年、30-31ページ。
- ^ ab 「バーケンヘッド」.ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ ポッター、ブライアン・A.（2022年12月9日）。「バーケンヘッド - 名前」バーケンヘッド・ヘリテージ・ソサエティ。 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「ノースショア」。デイリー・サザン・クロス。第19巻、第1836号。1863年6月5日、2ページ。 2023年11月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ abcdefghijkl Heritage Consultancy Services (2011 年 7 月 1 日)。ノースショア遺産 -テーマ別レビューレポート第 1 巻(PDF) (レポート)。オークランド評議会。ISBN 978-1-927169-21-6. 2023年2月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、203ページ。
- ^ 「ハイベリー」.ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ abcde マクルーア、マーガレット 1987年、49ページ。
- ^ abc Auckland Council . 「Highbury Corner」. PocketSights . 2023年12月1日閲覧。
- ^ ピシフ、エリザベス、シャーリー、ブレンダン（2015年8月）。「ワイコウハイ海岸遺産調査」（PDF）。オークランド評議会。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Boffa Miskell. Penlink文化および環境デザインフレームワーク：Penlink文化および環境コンテキスト（PDF）（レポート）. Waka Kotahi NZ交通局. 2023年7月4日閲覧。
- ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (2016年4月). ニュージーランド運輸庁への北部回廊改善プロジェクト（NCI）に関する文化的価値評価報告書（PDF）（レポート）.ニュージーランド運輸庁. 2023年6月30日閲覧。
- ^ abcde Mossman, Sarah (2018年8月). アメリカズカップ36の文化的価値評価 - ウィンヤードとホブソン計画申請(PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (報告書) . 2023年6月30日閲覧。
- ^ ウィルソン、カレン（2018年8月28日）。「TeĀkitai Waiohuaに代わってカレン・アカミラ・ウィルソンが提出した証拠書類」（PDF）。法務省。 2019年1月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ 「Waitākere Ranges Heritage Area」（PDF）オークランド評議会。2018年12月。 2021年6月28日閲覧。
- ^ マードック、グレアム (1990)。「Nga Tohu o Waitakere: ワイタケレ川渓谷とその周辺のマオリの地名、その背景の歴史と意味の説明」。ノースコート・ベイド、ジェームズ (編)。ウェスト・オークランド・リメンバーズ、第 1 巻。ウェスト・オークランド歴史協会。p. 13-14。ISBN 0-473-00983-8。
- ^ Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
- ^ ab ワアンガ、メル (2022 年 3 月)。 「ヘ・タオンガ・オ・テ・ロヘ」。ハイビスカス＆ベイを復元します。2023 年6 月 30 日に取得。
- ^ Ngāi Tai Ki TāmakiとNgāi Tai Ki Tāmaki Trustの管財人および王室（2015年11月7日）。「和解証書スケジュール文書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月31日閲覧。
- ^ ヴェラン、デイヴィッド 2010年、30頁。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、10ページ。
- ^ 「Te Kawerau ā Maki 定住証書スケジュール」（PDF）。ニュージーランド政府。2014年2月22日。 2021年1月29日閲覧。
- ^ ab シモンズ、DR (1979)。 「ジョージ・グラハムのオークランドのマオリ地名」。オークランド研究所と博物館の記録。16：11-39。ISSN 0067-0464。JSTOR 42906272。ウィキデータ Q58677091。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987 年、11–12 ページ。
- ^ ブルマー、スーザン（1994年3月）。タアマキ火山地区のマオリ集落の考古学資料（ PDF ）（報告書）。ウェリントン：環境保全省。p.56。ISBN 0-478-01552-6。
- ^ abcdefg ガーティ・ワットア・オラケイ; Ngāti Whātua Ohrākei Trustee Limited;ザ・クラウン（2011年11月5日）。和解証書のスケジュール: 文書(PDF) (レポート)。ニュージーランド政府。
- ^ Gaylard, Doug; Clough, Rod (2020年3月). 473 Albany Highway, Albany: 考古学的評価(PDF) . Clough & Associates (レポート).オークランド評議会. 2023年7月17日閲覧。
- ^ Te Kawerau ā Maki ; The Trustees of Te Kawerau Iwi Settlement Trust; The Crown (2013年12月12日). 「Deed of Settlement Schedule: Documents」(PDF) 。 2022年6月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (2018年7月30日). Long Bay Regional Park Northern Entrance, archaeological surveys (HNZPTA agency 2016/575) (PDF) (レポート). CFG Heritage Ltd . 2023年7月12日閲覧。
- ^ Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、14ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、20ページ。
- ^ abc マクルーア、マーガレット 1987年、23-26ページ。
- ^ Boleat, Mark (2019年10月). 1870年代のジャージー島からニュージーランドへの移住(PDF) (レポート) . 2023年11月29日閲覧。
- ^ Verran、David 2010、33–34 ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、26–29 ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、72ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、34-40ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、47-49ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、70ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、77ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、55ページ。
- ^ ab 「Chelsea Sugar Refinery」。エンジニアリング・ニュージーランド。 2023年11月29日閲覧。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、40-41ページ。
- ^ ヴェラン、デイヴィッド2010年、99頁。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、46ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、53-54ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、44ページ。
- ^ abc マクルーア、マーガレット 1987年、60ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、64-67ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、93–94 ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、81 ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、74ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、78-79ページ。
- ^ ヴェラン、デイヴィッド2010年、43頁。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、79ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、69ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、89ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、96–98 ページ。
- ^ abc マクルーア、マーガレット 1987年、82-86ページ。
- ^ Darbyshire, Andrew (2014年4月). 「Capemba、Swann Road、Taringa: 最初の2人の住人、Clement Lindley WraggeとThomas James Rothwell」(PDF)。Brisbane History West 。 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月19日閲覧。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、133–134 ページ。
- ^ Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). ノースショアの遺産 – ノースショア地域の研究と予定項目リスト：第2巻第6部以降(PDF) . Heritage Consultancy Services (レポート).オークランド評議会. 2023年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、126-128ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、101ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、105ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、114-119ページ。
- ^ abc Auckland Council . 「Highbury Shopping Centre (33 Mokoia Road)」. PocketSights . 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987、183–5 ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、142ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、143-144ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、148-149ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、154-155ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、170ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、163ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987 年、159 ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987 年、165–168 ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、181ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、180ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、182-3ページ。
- ^ マクルーア、マーガレット 1987年、188-193ページ。
- ^ ab McClure、マーガレット、1987 年、194–196 ページ。
- ^ 「バーケンヘッドが最高潮に達する」。ショアニュース。1995年5月3日。3ページ。 2023年11月30日閲覧– ニュージーランド国立図書館経由。
- ^ ab Community Facilities Trust Birkenhead/Northcote (2006)。ハーバーサイド・エクスプローラー：バーケンヘッドとノースコート周辺の探索ガイド（第2版）。ノースショア・シティ。pp. 8–15。
- ^ ab 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。バーケンヘッドウェスト（125200）、バーケンヘッドノース（126500）、バーケンヘッドサウス（127400）。
- ^ 2018年国勢調査地域概要: バーケンヘッド西
- ^ 2018年国勢調査地域概要: バーケンヘッド北部
- ^ 2018年国勢調査地域概要: バーケンヘッド南部
- ^ レイディ、ジェイド (2009)。「西部の運営方法」マクドナルド、フィンレイ、カー、ルース (編) 『西部：ワイタケレの歴史』ランダムハウス、238～239ページ。ISBN 9781869790080。
- ^ McClure, Margaret (2007年12月6日). 「オークランドの場所 - ノースショア」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2023年11月13日閲覧。
- ^ Blakeley, Roger (2015). 「オークランドの『スーパーシティ』の計画枠組み：内部者の視点」. Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101.
- ^ ab 「オークランド市長タイムライン：オンライン展示会」オークランド評議会アーカイブ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月6日閲覧。
- ^ 「ハイベリー ショッピング センター – 訪問者情報」。highburyshoppingcentre.co.nz 。コリアーズインターナショナル。
- ^ ヤンセン、ピーター（2021年1月）。グレーターオークランドウォーク。ニューホランドパブリッシャーズ。p.52。ISBN 978-1-86966-516-6.ウィキデータ Q118136068.
- ^ 「週末の後に追いつく？トップの結果がすべて1ページにまとめられています」。Friends of Football。2023年7月17日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップが地元のクラブルームを盛り上げる」ラジオ・ニュージーランド。2023年4月19日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 教育は重要：バーケンヘッド スクール
- ^ 教育は大切：ヴェラン小学校
- ^ 「学校の歴史」バーケンヘッド学校。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歴史」。Verran Primary School。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2024年9月17日閲覧。
文献
- マクルーア、マーガレット（1987年）。『バーケンヘッドの物語』バーケンヘッド市議会。ISBN 0-908704-04-6.ウィキデータ Q120679112.
- ヴェラン、デイヴィッド（2010年）。『ノースショア：イラスト入り歴史』ノースショア：ランダムハウス。ISBN 978-1-86979-312-8。OCLC 650320207。ウィキデータ Q120520385。
さらに読む
- フィッシャー、ミュリエル、ヒルダー、ウェンマン J. (1969)。バーケンヘッド：カウリ郊外。バーケンヘッド自治区議会。
- ハドン、キャシー（1993）。『バーケンヘッド：昔の私たち』バーケンヘッド図書館、ノースショア市議会。ISBN 0-9597936-7-4。
外部リンク
- バーケンヘッドコミュニティ施設トラスト
- オークランド図書館の文化遺産コレクションに所蔵されているバーケンヘッドの写真。
- オークランド戦争記念博物館にあるアリス・ミックルの物語。第一次世界大戦中にミックルがバーケンヘッドの兵士たちを支援した様子が描かれています。
- バーケンヘッド戦争記念公園マスタープラン
