Loading article…
ジョン・アーサー・ドラメシ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1933年2月12日、米国 ペンシルベニア州フィラデルフィア |
| 死亡 | 2017年9月17日（享年84歳）米国 ペンシルベニア州ピッツバーグ |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | アメリカ空軍 |
| 勤続年数 | 1956–1982 |
| ランク | 大佐 |
| ユニット | 第505戦術管制群 第388戦術戦闘航空団 |
| コマンド | 第390戦術戦闘飛行隊 第509爆撃航空団 |
| 戦闘/戦争 | ベトナム戦争 |
| 受賞歴 | 空軍十字章(2) シルバースター 勲功勲章(2) 殊勲飛行十字章 ブロンズスター(3) パープルハート(5) 功労勲章(2) 航空勲章(7) |
ジョン・アーサー・ドラメシ（1933年2月12日 - 2017年9月17日）は、アメリカ空軍（USAF）大佐であり、ベトナム戦争中に1967年4月2日から1973年3月4日まで、「ハノイ・ヒルトン」として知られるホアロー刑務所と、「動物園」として知られるクロック刑務所の両方で捕虜として拘留された。 [ 1]
ドラメシは、空軍十字章を複数回受章した最後の存命人物であり、空軍十字章を2度受章したわずか4人の米空軍隊員のうちの1人である。1度目は1967年4月2日の任務中に撃墜され捕虜となったことに対して、2度目は1969年5月から11月までの2度目の脱走と再捕獲後の6ヶ月間に受けたものであり、この間ドラメシは殴打され拷問を受けた。[2]また、1967年5月10日の脱走と再捕獲後の数週間に受けた勇敢さに対してシルバースター章も受章しており、この間も殴打され拷問を受けた。
他の捕虜が敵に協力するよう強要された一方で、ドラメシは断固として拒否し、敵のためにプロパガンダの録音をしたり手紙を書いたりすることを拒否した。[3]
若いころ
ドラメシは1933年2月12日にペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ、ニュージャージー州グロスター・タウンシップのブラックウッド地区で育った。[4]彼はハドンフィールド・メモリアル高校の格闘家であり[5]、ボクサーの息子であった。[6]ドラメシは1955年にラトガース大学と同大学の空軍予備役将校訓練課程を卒業し、ラレド空軍基地で戦闘機パイロットの訓練を受けた。彼の最初の空軍任務には、F-100スーパーセイバーとF-105サンダーチーフ戦闘機の操縦が含まれていた。 1964年6月から1966年9月まで、ドラメシはワシントン州フォートルイスの第4歩兵師団で前線航空管制官および航空連絡将校を務めた。[7]
ベトナム戦争
ドラメシの最初の海外任務は、南ベトナムのタンソンニャット空軍基地の第505戦術管制グループでO-1バードドッグを操縦する前線航空管制官であった。1966年9月、彼はタイのコラート王立タイ空軍基地に拠点を置く第13戦術戦闘飛行隊のF-105パイロットに転向した。[7]
最初の脱出
1967年4月2日、59回目の爆撃任務中、ドラメシは北ベトナム上空で故障した機体から脱出を余儀なくされた。着陸時に膝を捻挫し、北ベトナム兵と銃撃戦となった。ドラメシが捕らえられたとき、彼は右足を撃たれていた。[8]
1967年4月10日、ドラメシは正式な刑務所に移送される途中、看守が寝ている間に独房の壁を破壊した。翌日、ドラメシは9マイル離れた場所で再び捕らえられた。ドラメシは激しく殴打された後、トラックで「ハノイ・ヒルトン」として知られるホアロー刑務所に移送され、その後「動物園」に移送された。どちらもハノイ刑務所システム内にあった。[8]
二度目の脱出
1年以上の準備期間を経て、ドラメシの2度目の脱獄は1969年5月10日に起こり、彼と囚人仲間のアメリカ空軍大尉エドウィン・リー・アッターベリーは刑務所の屋根の穴をよじ登った。翌日再び捕まった彼らは、12時間かけて3マイルを移動した。[1]
脱獄に対する報復は残酷だった。ドラメシは、その後38日間、殴打され、飢えさせられ、負傷し、睡眠を奪われたと述べている。これは他のどの囚人よりも長い期間である。同様の扱いを受けたアッターベリーは、1969年5月18日に監禁中に死亡した。北ベトナムの看守は、2人の脱獄者を苦しめただけでなく、刑務所の囚人全員を組織的に虐待した。[8]
サンダーヘッド作戦と3度目の脱出計画
1969年の脱獄の結果、刑務所内のアメリカ人職員は、外部からの援助を含む厳しい条件を満たさない限り、さらなる脱獄を阻止することに反対した。脱獄の計画は中止されなかったが、実際の脱獄は保留された。[8]
ドラメシと他の囚人たちは、コードネーム「タイガー」で呼ばれる別の脱獄のために、食料、衣類、物資を隠し続けた。彼らはボートを盗み、レッド川を下り、トンキン湾で海軍特殊部隊SEALと会う計画を立てていた。刑務所の上級管理職は、捕虜からのより厳しい報復を恐れて、計画された脱獄を拒否した。ドラメシと脱獄委員会の他のメンバーは激怒したが、命令に従った。[9]
サンダーヘッド作戦と呼ばれる海軍の救出活動は、1972年6月にSEALsが負傷し、1人がヘリコプターから飛び降りて死亡したため中止された。[10]
1973年2月と3月、ドラメシはベトナム戦争におけるアメリカの関与の終結に伴い送還された591人のアメリカ人捕虜のうちの1人であった。[8]
自由の旗
1971年、投獄中にドラメシは刑務所や他の捕虜から集めた布切れや糸を使って秘密裏にアメリカ国旗を作った。捕虜たちは捕虜の間、白いハンカチに金色の刺繍を施した星条旗の手作りの国旗に敬礼した。釈放後、報道カメラマンは1973年3月、フィリピンのクラーク空軍基地付近で捕虜を乗せたバスの窓から国旗を掲げるドラメシの写真を撮影した。[11]
1973年5月24日、ワシントンDCでホワイトハウスがベトナム戦争捕虜591人を含む1,300人のゲストを招いて晩餐会を開いたとき、この国旗が再び掲揚された。このイベントでは、バンドが「星条旗よ永遠なれ」を演奏する中、名誉衛兵がドラメシの国旗を授与した。
ドラメシは翌日、大統領執務室でリチャード・ニクソン大統領にこの旗を贈呈した。「自由の旗」は現在、米国国立公文書記録管理局のコレクションの一部であり、カリフォルニア州ヨーバリンダのニクソン大統領図書館・博物館に展示されている。[12]
米国戦闘部隊の行動規範（捕虜行動規範）
ドラメシは米軍の規範を忠実に守り、名前、階級、軍番号、生年月日を述べる以上の協力はせず（規範第5条）、可能であれば抵抗し（第2条）、逃亡した（第3条）。[9]
ドラメシが規範を固守したため、後にアメリカ人捕虜の行動を規定する条項の解釈を変更する必要が生じた。規範は、捕虜を捕らえた者が捕虜を規定するジュネーブ条約の最低限の規定を遵守するという理解のもとに作成された。ベトナム戦争後の規範の変更により、捕虜の大半は極度の拷問や死の脅威によって「屈服」する可能性があると認識され、軍人捕虜は「能力の限り」抵抗することができた。[13]
ドラメシは拷問に耐え抜いた。彼は後に仲間の囚人の行為を批判した。[14]彼と一緒に投獄されていた ジョン・マケインは後にドラメシを「私が今まで会った中で最もタフな男の一人」と称賛した。[2]
名誉の規範回想録
1975年、ドラメシは『名誉の規範』と題する回想録を出版した。この本では、捕虜としての経験を語り、その中には他の捕虜の行動に関する批判的な一節や、脱出の詳細が記されている。この本には、ドラメシが北ベトナムで6年間投獄されていた間に、自分自身と人生の価値をよりよく理解するために洗練させた考察と個人的な定義である「実現した言葉の関係」も含まれている。[8]例:
- 「英雄とは、自分自身を制御して、他人が避けた状況を制御できる人である。」
- 「時間を意識して自由を奪われることは、人間にとって最悪の苦痛である。」
- 「ナショナリズムとは、個人がより大きな団結へと移行することである。」
- 「目的のない人間は中身のない卵のようなものだ。その殻のように、わずかな圧力でも崩れてしまう。」
- 「死と冒険の中でも、十分に遠くまで行けば、光はあるだろう。」
戦後
ベトナム戦争後、ドラメシは軍事工業大学に入学し、その後空軍の現役任務に復帰し、F-111アードバーク戦闘爆撃機を操縦した。[15]
ドラメシは後に、ヨーロッパの米空軍司令部で戦闘作戦部長を務め、その後ペンタゴンの米空軍司令部で戦術部隊部長を務め、その後ニューハンプシャー州ピーズ空軍基地で第509爆撃航空団を指揮した。彼は1982年に大佐として退役し、米空軍で最も多くの勲章を受けた将校の一人となった。[15]
晩年
1982年、ドラメシは共和党員としてジェームズ・フロリオの下院議員選挙に立候補し、1990年にニュージャージー州知事に選出されたフロリオの空席を埋めるための民主党予備選挙に出馬するために政党を変えた。[16]
ドラメシは2017年9月17日にペンシルベニア州ピッツバーグで亡くなった。2018年9月20日の朝、[要出典]ドラメシは軍の儀礼に従って アーリントン国立墓地に埋葬された。
賞と勲章
ドラメシは、勇敢さと奉仕に対する賞として、空軍十字章を2回受賞したほか、シルバースターを授与され、レジオンドメスティック・メリット勲章を2回、殊勲飛行十字章、ブロンズスター勲章を3回、パープルハート勲章を5回、功労勲章を2回、航空勲章を7回受賞した。
空軍十字章
初受賞
- ジョン・A・ドラメシ大佐（当時は大尉）
- アメリカ空軍
- タイ、コラート RTAFB、第 13 戦術戦闘飛行隊
- 行動日: 1967年4月2日
アメリカ合衆国大統領は、合衆国法典第 10 編第 8742 条の規定に基づき、太平洋空軍、タイ王国コラート空軍基地、第 388 戦術戦闘航空団、第 13 戦術戦闘飛行隊の F-105 パイロットとして、1967 年 4 月 2 日に北ベトナムのドンホイ近郊で戦闘中に敵軍に対する軍事作戦で示した並外れた英雄的行為に対して、合衆国空軍のジョン・アーサー・ドラメシ大佐 [当時は大尉] に空軍十字章を授与することを喜ばしく思います。当日、ドラメシ大尉は、地対空ミサイル発射場と疑われる場所を攻撃し、敵の高速道路を偵察する予定の F-105 編隊の隊長でした。諜報報告では、そのエリアには 37 mm および 5 mm 弾が集中していることが示されていましたが、ドラメシ大尉は、高射砲陣地、強力な対空砲、そしてミサイル発射の可能性もある中、攻撃を成功させ、全ての兵器を目標に当てた。次に、彼は高速道路の低空偵察を開始した。目標からわずか数マイルのところで、彼の乗った飛行機は激しい地上砲火を浴び、即座に炎上したため、彼は敵のジャングルへの脱出を余儀なくされた。飛行機から脱出した直後、ドラメシ大尉は地上の前線航空管制官として行動し、目標と最も安全な進入方法を指示した。度重なる救助の試みは、地上からの猛烈な砲火に見舞われた。地上と空中の戦闘が激化する中、彼は引き続き兵器の要求を行い、次々に自分の位置に攻撃が近づくように修正を加えた。彼が最後に行った修正により、兵器は彼の最後の既知の位置から数メートル以内に近づき、それ以上彼からの通信は受信されなくなった。ドラメシ大尉は、空中の救助隊に対する無私かつ英雄的な配慮と、近接武器の投下を継続的に要請することで、並外れた勇気を示し、アメリカの戦闘員の規範の最高の伝統と基準を体現しました。ドラメシ大尉は、その並外れた英雄的行為、優れた操縦技術、そして敵軍に直面しても冷静で積極的であることで、自身と米国空軍に最高の名誉をもたらしました。
2回目の受賞
- ジョン・A・ドラメシ大佐
- アメリカ空軍
- 捕虜としての行動により、アメリカ空軍
- 行動日: 1969年5月から1969年12月
アメリカ合衆国大統領は、合衆国法典第 10 編第 8742 条の規定に基づき、1969 年 5 月から 1969 年 11 月まで北ベトナムで捕虜として敵軍に対する軍事作戦で並外れた英雄的行為を行ったとして、第 2 回目の空軍十字章授与に代えてブロンズ オーク リーフ クラスター勲章を合衆国空軍のジョン アーサー ドラメシ大佐に贈呈することを喜ばしく思います。ドラメシ大佐は丸 1 年かけてハノイ市郊外の北ベトナム捕虜収容所からの脱走を計画し、1969 年 5 月 10 日の夕方に脱走しました。後に再び捕らえられたものの、この脱走は敵に多大な恥辱を与え、収容所にいたアメリカ人捕虜全員の士気を大幅に高める結果となりました。ドラメシ大佐は、激しい拷問を受けても、情報提供やいかなる要求にも屈しませんでした。彼はさらに多くの残虐行為にさらされ、6 か月間手錠をかけられたままでした。ドラメシ大佐は、敵に直面した際の並外れた英雄的行為、忠誠心、規律によって、自身とアメリカ空軍に最高の名誉をもたらしました。
参考文献
- ^ abレイノルズ、ジョン A.、「Question of Honor」、 Wayback Machineで 2008-10-09 にアーカイブ、Air University Review、Vol. XXVIII、No. 3 (1977 年 3 月 - 4 月): 104 - 110。
- ^ ab ディキンソン、ティム (2008年10月16日). 「Make-Believe Maverick」.ローリングストーン誌. 2013年12月17日閲覧。
- ^ マイナー、マイケル「ジョン・ドラメシの同僚捕虜ジョン・マケインに対する不愉快な思い出」シカゴ・リーダー、2008年10月10日。
- ^ Associated Press経由。「元ピーズ空軍司令官が公選職に就く可能性：兄によると元捕虜は定年まで任務から解放される」Nashua Telegraph、1981年12月26日。2013年5月30日閲覧。「ベトナム戦争で捕虜となった際に捕虜に抵抗し、全国的な尊敬を集めたグロスター・タウンシップ出身のドラメシ氏は、月曜日、ニューインゴン（ニューハンプシャー州）のピーズ空軍基地司令官の職を突然解任されたが、その理由は不明である。」
- ^ シュワルツ、エリック。「捕虜からVIPへ、ブルドッグスのレスラー、ドラメシがハドンフィールドに復帰」、ハドンフィールド・ハドン・タウンシップ、ニュージャージー州、パッチ、2013年1月18日。2023年2月20日にアクセス。「ジョン・ドラメシは、1948-49年ハドンフィールド・メモリアル高校のレスリングチームの一員として初めてマットに立ったとき、最高のレスラーではありませんでした。」
- ^ パウエル、スチュアート M.、「名誉への道」、Air Force Magazineの記事、1999 年 8 月。
- ^ ab 退役軍人への賛辞。
- ^ abcdef ジョン・ドラメシ (1975).名誉の規範。ニューヨーク：プリンストン大学出版局。ISBN 0-393-05533-7。
- ^ ab ピーターソン、ゴードン、テイラー、デイビッド。「ベトナムの米軍捕虜との通信に対する情報支援」インテリジェンス研究第60巻第1号（抜粋、2016年3月）。
- ^ コメニョ、キャロル。「ベトナムでジョン・マケインと共に捕虜となり、アーリントン墓地に埋葬される」、クーリエ・ポスト、2018年8月24日。
- ^ スニッベ、カート。「ベトナム戦争中、ハノイ・ヒルトンの捕虜に希望を与えた小さな手作りのアメリカ国旗の物語」オレンジ・カウンティ・レジスター、2017年7月2日。
- ^ マクラッケン、ハロルド。「42歳の行動規範：中年期の健康診断の時期」アメリカ陸軍法務長官学校、1998年4月。
- ^ マイナー、マイケル・ジョン・ドラメシの『Unflattering Memories』、Wayback Machineに 2011-04-03 アーカイブ、シカゴ・リーダー、2008 年 10 月。
- ^ ab 退役軍人へのトリビュート
- ^ シプレス、アラン。「各党ともフロリオの議席を奪取するチャンスをみている」フィラデルフィアインクワイアラー、1990年5月30日。2011年7月20日閲覧。「民主党の指名候補には、ブラックウッドのジョン・A・ドラメシ（57歳）もいる。ベトナム戦争で捕虜になったドラメシは、年配の市民や退役軍人仲間から出馬を依頼されたという。この冬まで、ドラメシは共和党員で、1982年にフロリオと対立して下院議員選挙に立候補した。1982年に大佐として空軍を退役したドラメシは、国家安全保障問題に関する専門知識で対立候補を上回っていると語った。」
さらに読む
- ドラメシ、ジョン A.、倫理規定。ニューヨーク: ノートン、1975 年。ISBN 0-446-36055-4。
- スチュアート・ロチェスター、フレデリック・カイリー共著『名誉の境界：東南アジアにおけるアメリカ人捕虜、1961～1973年』海軍研究所出版、2007年、 ISBN 1-59114-738-7。
- ストックデール、シビル『愛と戦争：ベトナム戦争中に家族が経験した苦難と犠牲の物語』海軍研究所出版、1990年。ISBN 1-55750-784-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・A・ドラメシに関連するメディアがあります。
- POWネットワークの略歴