ジョーン・ロビンソン・ヒル

ジョーン・ロビンソン・ヒル
ジョーン・ロビンソンと彼女の馬、愛しのベリンダ、1953年
生まれる	( 1931-02-06 )1931年2月6日[1] テキサス州ヒューストン、米国[1]
死亡	1969年3月19日(1969-03-19)（38歳）[1] テキサス州ヒューストン、米国[1]
国籍	アメリカ人
職業	馬術家、社交家
知られている	馬術競技の国内選手が 原因不明の死を遂げる
配偶者	ジョン・ヒル ​ （ 1957年生まれ）

ジョーン・オリーヴ・ロビンソン・ヒル（1931年2月6日 - 1969年3月19日）は、テキサス州ヒューストン出身の社交界の名士で馬術家だった。38歳で原因不明の死を遂げたため、夫のジョン・ヒルはテキサス州で殺人未遂の罪で起訴された最初の人物となった。この事件は、1972年のジョン・ヒル殺害、そして2年後の殺人容疑者の警察による射殺を含む一連の事件を引き起こした。裕福な石油王デイビス・アシュトン・「アッシュ」・ロビンソンとその妻リアに養子として引き取られたジョーンは、若い頃に馬術選手になった。彼女は優秀な成績を収め、成人になってもこのスポーツを続け、最終的にいくつかの全国タイトルを獲得した。^{[2] [3]}

若き日の二度の結婚は離婚に終わったが、ジョーンは1957年に形成外科医のジョン・ヒルと結婚した。波乱に満ちた結婚生活の後、彼女は1969年3月19日に短い闘病生活の後に亡くなった。検死解剖では不明の感染源以外死因は特定できなかった。その後アッシュはジョンがジョーンを毒殺したと非難し、地方検事にジョンを殺人罪で起訴するよう請願した。ジョンの殺人裁判は1971年2月に行われたが、無効裁判に終わった。二度目の裁判が近づくと、ジョンは自宅で侵入者に射殺された。容疑者のボビー・ウェイン・ヴァンディバーが殺人罪で逮捕、起訴されたが、裁判前に警察との銃撃戦で死亡した。他の2人の容疑者、マーシャ・マッキトリックとリラ・パウルスはジョン殺人の共犯として有罪となり、服役した。

この事件は、トーマス・トンプソンの1976年の著書『Blood and Money』と1981年のテレビ映画『Murder in Texas』の題材となった。

デイビス・アシュトン・「アッシュ」・ロビンソンはニューオーリンズのチューレーン大学で歯学を学んだが、この科目が嫌いで、それを職業にすることはしなかった。その代わりに、彼は一連のビジネスに乗り出し、石油業者になる前にいくつかの財産を築いたり失ったりした。彼はニューオーリンズでリア・アーネスティン・ガーデールと出会い、^{[4] [5] [6] [7]} 1919年7月28日に結婚した。^[4]ヒューストンに定住した後、夫婦はリアが子供を産めないことに気づき、アッシュは代わりに子供を養子にすることを提案した。 1931年3月、リアはフォートワースのエドナ・グラッドニー・ホームを訪れ、そこで未婚の母親に養子に出された生後1か月のジョーン・オリーブを紹介された。ロビンソン夫妻はその女児を養子にした。^[4]

ジャーナリストのトーマス・トンプソンは、ジョーンは子供の頃「皇后のように世話が行き届いていた」と書いている。^[4]熱心な馬術家であった彼女は、3歳で乗馬を始めた。5歳のとき、彼女はヒューストン家畜ショーとロデオで馬術競技で最初のリボンを獲得した。父親が彼女のために買ってくれた老馬、ドッティに乗って3位になった。^{[4]これは、彼女がドッティに乗って}南部アメリカ中の馬術ショーに出場した数多くの競技の最初のものだった。^{[4] [8]} 7歳までに、彼女は3歩法と5歩法のアメリカン・サドルブレッド馬に乗ってアマチュアレベルで定期的に競技に参加し、1938年から1945年の間に出場したほぼすべての競技で1位または2位を獲得し、成功を収め続けた。^[4]

ジョーンはミズーリ州コロンビアのスティーブンス大学に通い、活発な社交生活を送る平均的な学生だった。^[4] 父親はキャンパス近くのホテルにスイートルームを借り、妻をそこに住まわせ、彼自身も定期的に訪れていた。ジョーンがアマチュアの大学の舞台で演技を始めたとき、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーで働くタレントスカウトが彼女に近づき、スクリーンテストを申し出た。アッシュは、ハリウッドには彼女を利用する略奪者がいっぱいいると考え、その誘いに応じることを断った。^[4]大学在学中、彼女は20歳になる前に2度結婚した。彼女は海軍パイロットとして将来有望なスパイク・ベントンと結婚し、その後、ニューオーリンズの弁護士で幼なじみのセシル・バーグラスと結婚した。彼女の父親は彼女の選択を認めず、それぞれの結婚は6ヶ月余り続いた。^[4]

ジョーンは1950年代から1960年代にかけてプロの競走馬として活躍し、アメリカンサドルブレッドのCHビラヴド・ベリンダ（WCC、WC、RWCC、RWC。ASR 46246M）とCHプレシャス・ポゼッション（WC、RWCC、RWC。ASR 57000M）で500個ものトロフィーを獲得した。^[2]ジョーンはビラヴド・ベリンダと同じ色の乗馬服を仕立てており、トンプソンはこれを「光沢のあるパールグレー」と表現した。^[9]ショーではこの服を身につけ、明るい色の乗馬服の流行が始まった。^[9]

1957年9月28日、ジョーンはジョン・ヒル博士と結婚した。^{[10] [11]}ヒューストン・クロニクル紙はヒル博士を「ヒューストン有数の形成外科医の一人」と評した。 ^[2]

ジョン・ロバート・ヒル（1931年 - 1972年）は、テキサス州エドカウチの農夫ロバート・レイモンド・ヒルとその妻マイラ・ハンナ・ライス・ヒルの3人兄弟の2番目として生まれた。^{[12] [13]}ヒルの母親は非常に信仰深く、ヒルは厳格なキリスト教徒の家庭で育った。ヒルもまた信仰深く、キリスト教会に通っていた。母親の強い勧めで、ヒル家の3人の子供は全員ピアノを習い、ジョンとジュリアンは才能ある音楽家となった。^{[14]ヒルは}アビリーン・クリスチャン大学で教養課程を学び、首席で卒業した後、ヒューストンのベイラー医科大学に進学した。^{[15] [16]卒業後、ヒューストンの}ハーマン病院で外科の研修医となった。^[11]

1950年代、ヒューストンを拠点とするマイケル・E・デベイキーやデントン・クーリーなどの外科医は、新しい心臓手術技術を開発し、彼らの指導の下で学びたいと希望する研修医を多数引き付けました。市内にすぐに心臓外科医が溢れることを悟ったヒルは、外科医としての別のキャリアを検討し、最終的に形成外科医を選択しました。当時、ヒューストンで開業している認定形成外科医はわずか10人であり、ヒルは、この職業の方が稼げると考えました。彼は研修プログラムの人気メンバーでしたが、通常の手術中に患者の腸に穴を開け、損傷を修復せずに縫合したため、医師としてのキャリアをほぼ断たれました。患者は後に腹膜炎で死亡し、解剖でミスが発覚したヒルは厳しい叱責を受けました。^[14]研修医を終えたヒルは、ニューヨークで研修を受けヒューストンで名声を博していた外科医ネイサン・ロスからパートナーをオファーされ、1963年にその医院に加わった。ヒルとロスのパートナーシップは、顎の修復手術中にドリルの刃が折れて患者の顔に刺さったことを最初の患者に警告しなかったことから困難なスタートを切った。ロスに非難されたヒルは、自分のミスを謝罪し、「最初の症例でこのミスについて言及するのをためらっていた」と述べた。^[17]ヒルの兄ジュリアンは事件の直前に自殺しており、ロスはこのためヒルに疑わしい点を差し引いた。^{[17] [18]}ロスが、他の外科医が音楽リサイタルを行えるようにロスに代役を務めるよう何度も頼んできたことにうんざりしたため、ヒルとロスのパートナーシップは1967年に解消された。その後、ヒルは元ビジネスパートナーと同じ建物に自分の医院を開設した。^[19]

ヒルズ夫妻はヒューストンの社交界の常連となったが^[10]、大部分は別々の生活を送っていた。^[20]結婚後最初の6年間はアッシュ・ロビンソンの土地に住んでいたが、同僚の外科医がジョンにその考えを勧めてからはそこから引っ越した。^[21]ジョーンは馬術に専念し続け、ジョンは余暇を演奏と音楽鑑賞に費やした。^[22]ジョーンが愛するベリンダを正式に引退させたとき、その出来事は全国的な見出しを飾った。スポーツ・イラストレイテッド誌は、ジョーンが赤いバラの毛布にくるまれたベリンダをピン・オーク馬術大会のリングの周りを最後に巡回させている間、バンドが「オール・ラング・サイン」を演奏したと報じた。 ^{[3] [23]}出席していた新郎は妻に「エイブラハム・リンカーン自身も、これほど素晴らしい葬儀は受けなかっただろう」と語った。^[24]

1960年6月14日、ヒルズ夫妻に息子が生まれ、ロバート・アシュトン・ヒルと名付けられたが、祖父からはすぐにブーツというあだ名が付けられた。^[25] その後、ロビンソンは娘が馬を飼育して乗馬学校を設立したいという夢を語った後、娘のために農場を購入した。^[26]チャッツワース・ファームと名付けられたその土地は1963年にオープンし、ヒューストンの医師とその家族が毎年春にピクニックをする場所となった。^{[26] [27] [注 1]} 1965年、ヒルズ夫妻は1561カービー・ドライブに家も購入した。これはロビンソン家の家から数ブロック離れた裕福なリバーオークス地区にある南部植民地様式の家である。 ^[29]

ジョン・ヒルは、幼少期から音楽に興味を持ち、ピアノだけでなくトロンボーン、チューバ、フルート、リコーダーも上手に演奏した。^[30]若い頃、彼はダンスバンドのピアノ奏者になることを志したが、母親は息子たちを医学の道へ進ませた。^[12] ヒルは、レッスンを受けたり、練習したり、コンサートに参加したりと、少なくとも週に20時間は音楽への興味に捧げた。彼はヒューストン・ブラス・クインテットやハートビーツなど、いくつかのグループの活動的なメンバーだった。^{[31] [注 2]}自分の活動が成功した後、彼はジョーンに、彼らの家の元使用人部屋を「音楽室」に改造したいと告げた。ヒルは、アッシュ・ロビンソンにそのプロジェクトのために1万ドルを貸してほしいと頼んだが、ロビンソンはそれが軽薄だと考えて断り、ヒルはすでに家を買うために彼から借りていた。^[33]

ヒルはその後、銀行ローンを組んで、ロビンソンがカービー・ドライブの家を買うために夫婦に貸したお金を返済できるようにし、音響技師に音楽室を作るよう依頼し、「ルネッサンス期のイタリア以来最高の音楽室にしたい」と言った。^[33]見積もられた1万ドルの費用はすぐに超過し、1968年10月までにヒルはこの事業に7万5千ドルを費やした。^{[34]彼の野望の1つは、世界で最も高価な手作りの}ベーゼンドルファーピアノを 所有することだった。地元の会社がオーストリアの会社のヒューストンのフランチャイズを取得したと聞いて、彼は1万5千ドルでインペリアルグランドを注文した。^[34]ベーゼンドルファーは1969年3月に配達され、ジョーン所有のヤマハグランドの隣に設置された。 ^[35] 10万ドルを超える費用がかかったジョン・ヒルの音楽室は、1969年3月にほぼ完成した。^[35]

それは舞踏室ほどの大きさの部屋になり、天井はルネッサンス風のフレスコ画で埋め尽くされ、バカラのクリスタルシャンデリアが飾られていた。彫刻が施された大理石の暖炉は、ルイジアナ州の古い農園の家から持ってきたものだ。ヒルは、部屋全体に寄木細工の床と金と白の配色を選んだ。ピアノは部屋の一方の端に置かれ、もう一方の端には東洋風のカーペットでクッションされたフランスの田舎風ソファが置かれた。金と白のシルクの壁パネルは、レコード、音楽関連の本、ヒルの楽器のための棚を隠していた。ヒルは部屋に108個のスピーカーを設置し、4マイルの配線で接続した。彼は部屋の音響システムに2万ドル以上を費やした。ヒルはまた、コメディ映画のコレクションを映すための隠し映画スクリーンを追加したが、これもシルクの壁パネルの1つの後ろに隠されていた。^[36] この部屋は争いの種となった。^[37] 1968年に別居したとき、彼女はレストランを経営する友人のパティ・ゴードンに、音楽室が彼らの悩みの中心だったと打ち明けた。「彼は私や息子、その他の誰のことも気にしない。あの忌々しい音楽室のことしか考えていない。あの部屋を建て始めなければよかったのに。」^[38]

一方、チャッツワースファームはジョアンが思い描いていたほどの成功を収めることができず、利益も出ていなかった。1967年まで調教師が働いていたが、ロビンソンとうまくいかなかったために辞め、1969年にはロビンソンは農場の売却を検討していた。しかしジョアンは農場の運営を続けたいと考え、ダラスの友人ダイアン・セッテガストを説得して一時的に調教師の役割を引き受けさせた。^[39]

1968年までに、ヒル夫妻は結婚生活で重大な対立を抱えるようになった。^[10]ヒルは、 1968年8月にサマーキャンプからそれぞれの子供を迎えに行った際に出会った、離婚歴3回の3人の息子の母親であるアン・カースと不倫関係になった。 ^{[40] [41] [42] [43]}カースとヒルはキャンプで出会ってから間もなく恋愛関係になった。^{[注 3]} ジョーンはヒューストン郊外の馬術大会から戻ると、夫からのメモを見つけた。そこには「私たちの関係は良くない」という理由で出て行ったと書かれていた。彼女は夫のオフィスに何度も電話をかけ、もっと良い説明を求めたが、ヒルは妻からの電話に返答しなかった。アッシュ・ロビンソンは、ジョン・ヒルが何をしているのか調べるために私立探偵を雇うことを提案したが、ジョーンはこれに反対した。^[44]

出発から2週間後、ヒルは妻と会って話をしたいと申し出た。ジョン・ヒルは妻に、自分が不倫をしていて、そのせいで脅迫されていると告げた。間もなくジョアンは、その女性の名前がアン・カースであることを知った。カースの家に泊まっていたヒルは、ヒューストンのポストオーク地区に小さなアパートを借りた。^[44]

1968年11月、ヒルが妻に離婚届を出したとき、夫婦はまだ別居していた。^{[20] [45] [46]}義理の息子を調査するために探偵を雇っていたアッシュ・ロビンソンは、彼らの報告から彼のポストオークのアパートのことを知った。ジョアンは夫の不貞にもかかわらず結婚生活を続けたいと父親に伝え、離婚に異議を唱えた。^[要出典]

1968年12月初旬、アッシュ・ロビンソンはポストオークのアパートにいるヒルに電話をかけ、ロビンソンの家で会うよう頼んだ。ロビンソンはヒルに署名してもらいたい娘への謝罪文と和解の申し出の手紙を起草していた。ヒルはロビンソンに家事と仕事の費用で借金をしており、義父はヒルが妻の元に戻らなければ返済を迫るとほのめかした。ヒルはアッシュ・ロビンソンが書いた手紙に署名し、カービー・ドライブの自宅に戻る準備をした。^{[47] [48]}夫婦がその年のクリスマス直前に和解すると、ヒルは離婚申し立てを取り下げた。^{[20] [46]}戻って間もなく、カースはヒルに迫り始め、ジョアンと一緒にいるならカースはもう彼の人生の一部ではないと言った。^[43] 妻と一緒に暮らすために戻った後も、ヒルはカースと会い続けた。^[49]

ジョーンの死の1週間前にヒル家に客として泊まっていたダイアン・セッテガストとユーニス・ウーレンは、ヒルがペストリーを家に持ち帰ったが、それぞれが食べるものを選ぶように主張したと後に述べている。^{[41] [43] [注 4]}ヒルは夕方、ポケベルのメッセージで呼び出された後、ペストリーを持って帰宅した。^[48] 3月14日金曜日、ヒル夫妻はヒューストンの毎年恒例の野生動物のディナーに出席し、ジョンはハートビーツとコンサートを行った。彼らは早めに帰り、帰宅途中にジョーンは夫に、また夜通し外出するつもりかと尋ねた。夫が、たぶんそうするだろうと答えると、彼女は、その週に2回同じことをしたことを思い出させた。会話はすぐに口論になり、彼女は、もし外出するならわざわざ戻ってこなくていいと言った。彼らが家に着くと、彼女は車から降り、彼が車で走り去ろうとしたが、その時点で彼女は怒り、「ジョン、あなたは失敗したわ！あなたは妻と息子、そしてくそったれな音楽室を失ったばかりよ」と叫んだ。^[51]

客人が到着する少し前に、ジョアンは夫がまだ小さなアパートを維持しており、アン・カースと関係を持っていることを知った。口論の翌日、ヒルは息子を散髪に連れて行き、ドライブの途中で、いくつかのものを取りに彼のアパートに行った。家に着くと、少年は母親とそのことについて話した。^[47]ジョアンは友人で隣人のヴァン・マクスウェルを招いてこの件について話し合い、到着すると、音楽室でセッテガストとウーレンと即席のブリッジをすることを宣言した。部屋の片側ではジョン・ヒルが音楽を聴いており、反対側では女性たちがトランプをしていた。ジョアンは大声で夫について話し始め、夫が近づくとすぐに黙り込んでしまった。彼女は女性たちに、月曜日に弁護士に相談するつもりだと伝えた。マクスウェルはその状況に不安を感じた。彼女はジョアンに静かにしてくれ、さもなければ出て行くと頼んだ。それからジョアンは友人にメモを書き始め、弁護士と話をし、ジョンを遺言から外すつもりであることを繰り返した。^{[52] [53]}緊張した夜が過ぎた後、ヒルはロマンチックなレコードをかけ、妻の椅子の後ろに立った。セッテガストは二人にダンスをしようと提案し、二人はダンスを踊った。その後二人はベッドに横になった。翌朝、ジョーンはセッテガストに、ヒルが昨夜彼女を「とても幸せにしてくれた」と語った。「彼は結婚生活で一度も聞いたことのないようなことを私に話してくれた。これからは私たちの関係はうまくいくと思う。」^[52]

セッテガストとウーレンは、3月15日土曜日の午後遅くにジョアンが起きたあとの会話を思い出した。彼女は「昨晩ジョンが薬をくれたんだけど、それで本当に眠くなった」と言った。^[43]彼女は朝食を吐いた後、翌日のほとんどをベッドで過ごした。^[54]ヒルは何度か彼女の様子を確認した後、彼女の薬を買いに行くと2人の客に言った。^[43]ヒルはその晩、息子と2人の女性を夕食に連れて行ったが、ジョアンは具合が悪すぎて一緒に行けなかった。ヒルは家に帰る途中で彼女にオレンジジュースを1箱買ってきて、それから友人を訪ねた。ジョアンの具合は悪く、さらに数回嘔吐した。^[54] 3月17日月曜日、セッテガストとウーレンはダラスに戻る途中、ジョアンに別れを告げに来た。ジョアンは女性たちに脱水症状を感じたと言い、水を頼んだ。出発の準備をしている友人たちには大丈夫だと言った。^[55]ヒルズ家のメイドであるエフィー・グリーンは、ヒル夫人が病気で寝込んでおり、いかなる理由があっても邪魔をしてはいけないと告げられた。^[要出典]

3月18日火曜日の朝、エフィーは医者が帰った後、ジョーンの様子を見に行った。ジョーンは汚れたナイトガウンを着ていた。エフィーがジョーンを移動させて新しいガウンに着替えさせようとしたとき、ジョーンは乾いた排泄物の中に横たわっていた。下には血の混じったと思われる軟便があったため、タオルが2枚敷かれていた。メイドはジョーンを浴室に送り届けて体をきれいにしようと全力を尽くした。そうしているうちに、エフィーはジョーンの顔が青ざめ始めたことに気づいた。メイドは急いでジョーンと汚れたベッドをきれいにし、同じくヒルズ夫妻の夫に、ヒル夫人の実家にすぐに電話するよう呼びかけた。応答がなかったため、アーチー・グリーンはジョン・ヒルのオフィスに連絡を取ろうとしたがうまくいかず、メッセージを残した。リア・ロビンソンは、夫が娘に会いにヒルの家に彼女を連れて行ったとき、ジョーンの状態に気付いていなかった。^[56]

ジョアンの病気の深刻さは、1969年3月18日の朝、母親が娘の病室に入るまで、ヒル家の人々にしか知られていなかった。母親は、ジョン・ヒルが妻のベッドの足元に立っている中、ジョアンが自分の排泄物と嘔吐物の中に横たわっているのを発見した。ロビンソンが娘の熱に気付くと、ヒルは義母に、ジョアンを病院に連れて行くべきだと伝えた。ヒルは、半分意識のある妻のために救急車を呼ばず、自分で病院まで連れて行くことを主張した。彼が選んだ病院はヒューストンの有名な医療センターではなく、ヒューストン郊外の新しい病院、シャープスタウン総合病院で、ヒルの家から車で45分の距離にあった。^{[57] [注 5] [注 6]}ジョアンが入院した当時、病院には緊急治療室も集中治療室も なかった。彼女は車いすで来ていた看護師に病院に運ばれ、到着後すぐに個室に案内された。^[61]

ドライブ中、ジョーンは母親に、自分が目が見えなくなってきていると告げた。夫はこれを「ブラックアウト」と呼んだ。シャープスタウン総合病院に到着すると、ロビンソン・ヒルの血圧は60/40だった。病院の看護師は、何かの間違いを犯したと思い、すぐに2回目の測定を行った。^[57]測定結果が正しいと判断すると、看護師はジョーンがショック状態にあると考え、ジョン・ヒルが妻の主治医に指名したウォルター・バーティノット医師に電話をかけた。ジョーンとは社交的な面しか知らなかったバーティノット医師は、病院の看護師から電話がかかってくるまで、彼女が重病であると信じる理由はなかった。ヒルは妻の症状を吐き気、嘔吐、下痢と表現していた。バーティノット医師は最初、彼女がインフルエンザにかかっていると思った。バーティノット医師がジョーンの病室に到着すると、彼女は彼を認識し、2人で参加したパーティーのことを話した。ベルティノ医師は点滴を指示し、再度病歴を聴取した結果、彼女は食中毒にかかっていると確信した。^[62]

2 度目の診断後も不安が残るバーティノ医師は、同僚のフランク・ランザ医師に相談した。ランザ医師は、ジョーンが敗血症性ショック状態にあると考えていた。医師らは血液培養を命じたが、その処理には 72 時間かかることになっていた。^{[注 7]ジョーンがシャープスタウン総合病院に入院して 6 時間後、彼女の腎不全が始まった。}尿 が出ず、浮腫がみられた。^[62]腎臓に尿を生成させることを期待して、彼女の静脈内輸液が増加した。午後 8 時までに、ジョーン・ロビンソン・ヒルの腎臓は反応せず、彼女の状態は「重篤」と判断された。腎臓専門医のバーナード・ヒックス医師が診察に呼ばれた。ヒックス医師は、ジョーンが重度の腎不全状態にあると判断した。シャープスタウン総合病院には透析機器がなかったため、医療チームは、そのような機器が利用できるヒューストン・メソジスト病院にジョーンを移送することについて議論したが、ヒックス医師は、ジョーンが移送するには病状が重すぎると考えた。病院で彼女を治療する選択肢は、腹膜透析を始めることだった。ヒックス医師は、この処置を始める前にジョン・ヒルの同意を得たいと考え、午後9時15分にカービー・ドライブの自宅に電話をかけた。ヒルは電話を受けた後家を出たが、シャープスタウン総合病院に到着して同意を与えたのは午後11時だった。彼の妻は意識があり、怖いと言って彼に一緒にいてほしいと懇願した。^[65]

3月19日午前12時30分、ベルティノ医師はジョーンの様子を診察した。ジョーンは快方に向かってはいなかったが、安定しているように見えた。血圧はわずかに上昇し、腹膜透析に反応していた。ベルティノは休養のために病院を出てもいいと感じたが、ランザ医師はもう少し入院して、何か変化があればベルティノ医師に電話すると言った。ジョン・ヒルも少し眠れると感じ、病院の記録室のソファに横になった。午前1時30分までに、ランザ医師とヒックス医師は病院を出た。強い鎮静剤を投与されていたジョーンは、ときどきまともな会話ができた。ヒルから、必要なら廊下を行くと言われたジョーンは、付き添いの看護師に、夫がそこで快適に過ごせるように見守ってほしいと頼んだ。^[66]

3月19日午前2時30分、担当看護師はジョアンのバイタルサインが突然の心不全を示していることに気づいた。彼女は部屋のドアまで走り、ナースステーションに向かって、当直の研修医に心不全用器具を持ってすぐに来るように叫んだ。彼女がそうしている間、ジョアンは夫の名前を叫びながらわずかに頭を上げた。彼女が呼吸しようとすると、口から大量の血が流れ出た。研修医は彼女の心臓にアドレナリンを注入して彼女を救おうとしたが、うまくいかなかった。^{[5] [20] [66]}

当時のテキサス州法では、入院後24時間以内に病院で死亡した人は、防腐処置や埋葬を行う前に検死を行う必要があった。ベルティノット医師はジョン・ヒルに検死の法的必要性について話した。ヒルはジム・オーツに地元の葬儀屋に電話してロビンソン・ヒルの遺体を引き取るよう依頼した。死後4時間も経たないうちに、葬儀屋はロビンソン・ヒルの遺体を病院から運び出した。^[67]

シャープスタウン総合病院から遺体を移送してから1時間以内に、葬儀場はロビンソン・ヒルの遺体の防腐処理を開始した。病院の病理学者アーサー・モース博士は午前10時に葬儀場に到着し、検死を行ったが、遺体はすでに防腐処理されていた。モースは午前11時30分に検死を終えたが、膵臓が栗色に変色していたこと以外にロビンソン・ヒルの死因を示す兆候は見つからず、膵炎で死亡した可能性があるという見解を示した。^[68]

ロビンソンは、娘が膵炎で死亡したというモース医師の意見を受けて以来、この件について医師に相談していたが、医師らは、これが死因である可能性は低いとアドバイスしていた。ジョーン・ロビンソン・ヒルの葬儀当日の3月21日金曜日の朝、アッシュ・ロビンソンは、地方検事補のI.D.マクマスターの事務所を訪れ、ジョン・ヒルが娘を殺したと告発し、娘の死と検死の状況をマクマスターに伝えた。マクマスターは、ハリス郡の検死官ジョセフ・ヤチムチクに、葬儀の前に遺体を検死するために葬儀場に行くように依頼した。ヤチムチクは、モースにロビンソン・ヒルから採取した血液と尿の検体を渡すように命じた。その後、彼は遺体を見るために葬儀場に車で向かった。^[69]

3月末、ヤチムチクは2度目の検死報告書を提出し、中毒の可能性を否定し、「死因はおそらくウイルス性と思われる急性局所肝炎によるものであるというのが妥当な可能性に基づく私の意見である」と結論付けた。 ^[70]報告書を読んで、マクマスターは事件性がないと感じたが、ロビンソンは犯罪が犯されていないと信じることを拒否した。彼は元ハリス郡地方検事の弁護士フランク・ブリスコーを雇った。ロビンソンは義理の息子に、ジョーンの遺体を掘り起こして再度検死を行う許可を求めたが、ヒルは拒否した。^[71]

アッシュ・ロビンソンは、当時ニューヨーク市の主任検死官であったミルトン・ヘルパーン医師を雇い、^[72]ロビンソン・ヒルの遺体を検査するためにヒューストンに呼び寄せた。^{[5]ロビンソン・ヒルの死を調査していたハリス郡}大陪審 も検死を要請した。その検死は、当時ガルベストン郡の検死官であったロバート・バックリン医師が率いる10人の医師チームと、ハリス郡の検死官代理に任命されたヘルパーン医師によって行われた。^[73]ヘルパーンはジョーン・ロビンソン・ヒルの遺体を7時間半にわたって検査し、組織サンプルを持ってニューヨークに戻り、後日調査結果の報告書を出すと言った。^[72]

一連の検死結果から、ロビンソン・ヒルは原因不明の「重篤な感染症」にかかっていたことが判明したが、最初の検査が行われる前に遺体が防腐処理されていたため、正確な死因は特定できなかった。^[5]バックリン医師は、ロビンソン・ヒルの死因を髄膜炎と敗血症と記載した。^[73]検死後、ジョセフ・ヤチムチクは新たな報告書を発表し、「ジョーン・ロビンソン・ヒルは、もはやその具体的な性質は特定できないが、劇的な感染症の結果として死亡したというのが私の見解である」と述べた。^{[74] [75] [76]} 1970年4月に発表されたヘルパーン医師の報告書では、ジョン・ヒルが自宅で妻を治療したことと、病院で専門的な医療を求めるのが遅れたことが、ロビンソン・ヒルの死因であると指摘された。^{[43] [77]}

ロビンソン・ヒルの死後、ヒルは1969年6月にアン・カースと結婚したが^[20] 、 1年も経たないうちにカースと離婚し、ロビンソン・ヒルの殺人罪で起訴された。^[5]ヒルがカースと結婚した後、アッシュ・ロビンソンは元義理の息子が娘を毒殺したと告発し^[78]、地方検事に殺人事件の捜査を開始するよう請願した。^[20]大陪審は1969年夏に証拠の審理を開始し、ヒルを起訴することなく退任した。その後、地方検事のキャロル・ヴァンスが事件を2度目の大陪審に付託し、遺体の掘り起こしを命じた。^[79]

1970年2月、この事件は3度目の大陪審で審理された。^[76]この陪審はアン・カースの証言を聞いた。アンはヒルが妻を殺害したことを自白し、また3度カースを殺害しようとしたと語った。^[80]ヘルパーンは1970年4月に大陪審に調査結果を提出した。 ^[80]マクマスターと同僚のアーニー・アーンスト地方検事補はヒルが妻を殺害したと信じていたが、起訴するには証拠が不十分だった。アーンストは、妻の死につながった適切なレベルのケアを怠ったとしてヒルを裁くことを提案した。陪審は10対2でヒルを不作為による殺人罪で起訴することに投票し、ヒルが十分な医療処置を施さなかったために「故意に、意図的に、そして有罪に」妻の死に加担したと判断した。^{[5] [20] [81]}テキサス州はこれまで不作為による殺人罪で誰も起訴していなかった。^[41]

ヒルの殺人裁判は1971年2月15日に始まった。^[20]カースはヒルに対して証言し、1969年6月30日にヒルが車を橋に衝突させ、注射器で注射して殺害しようとしたと主張した。^[82]また、彼女は法廷で、ヒルがロビンソン・ヒルを殺害したことを自白し、ペストリーに感染性細菌を混ぜ、後に同じ細菌をロビンソン・ヒルに注射したとされる方法を詳細に説明したと述べた。^{[5] [20]}カースの証言は、起訴状の不作為による殺人罪と矛盾していた。その結果、ヒルの弁護士リチャード・「レースホース」・ヘインズは、裁判の無効を求める申し立てを認められた。^[82]ヒルの2度目の裁判は最終的に1972年11月に予定された。^{[20] [83]}

1972年9月24日、第二審が始まる数週間前、ヒルと3番目の妻コニーがラスベガスでの医学会議から帰宅途中、ヒルの邸宅で覆面をした銃撃者が強盗に襲われ、ヒルは射殺された。^{[5] [10] [83]}

ボビー・ウェイン・ヴァンディバーは1973年4月にヒル殺害の容疑で逮捕されたが^[84] 、ヒルの母親によって犯人であると確実に特定されるまで警察に協力することを拒否した。^[85]ヴァンディバーは殺人を自白したとき、金銭目的でやったこと^{[41] [74]}、そして銃撃は5000ドルで依頼された殺人請負だったことを警察に話した。^{[5] [85]}自白の中で、ヴァンディバーはマーシャ・マッキトリックとリラ・パウルスがヒル殺害の共犯者だったと示唆した。

1973年4月25日、大陪審はヴァンディヴァーとマッキトリックを第一級殺人罪で起訴し、パウルスを殺人共犯者として起訴することを決議した。^[86]ヴァンディヴァーの裁判は1973年9月に予定されていた。裁判は最終的に1974年4月に再スケジュールされたが、ヴァンディヴァーは出廷しなかった。彼はテキサス州ロングビューに引っ越し、偽名を使っていた。ロングビュー警察官のジョン・レイマーは、町に来たばかりのこの男に疑念を抱いた。男のファーストネームが実はボビーであることを知ると、レイマーは5月のある晩、カフェでヴァンディヴァーと対峙した。ヴァンディヴァーは銃を突きつけ、レイマーは彼を射殺した。^{[87] [88]}

尋問で、マッキトリックはヴァンディバーの話を裏付けた。^[89]マッキトリックは1974年に裁判にかけられ、ヴァンディバーの逃走運転手であったとして有罪判決を受け^[41]、10年の懲役刑を言い渡された。^[90]彼女は5年の刑期を終えて仮釈放された。^{[91] [92]}

リラ・パウルスは有罪判決を受け、35年の刑を言い渡された。^{[41] [93] [94]}彼女は1986年5月16日にゲイツビル刑務所で乳がんで亡くなった。^[95]

ジョーン・ロビンソン・ヒルの死をめぐる出来事は、数冊の本や1981年のテレビ映画の題材となった。ジャーナリストで作家のトーマス・トンプソンの1976年の著書「Blood and Money」には、この事件の詳細な記述がある。彼は、心臓外科の世界を扱った前著「Hearts」の調査としてヒューストンの医師たちに密着しているときに、この事件に興味を持った。 ^[78]アン・カースは、トンプソンが彼女を「挑発的な服装で、濃い化粧をした女性」と表現したことを理由に、300万ドルの訴訟を起こしたが、 1981年3月にオースティンの陪審員団は、侮辱的ではあるが、トンプソンの描写は正確であると判断し、訴訟を棄却した。^[96]この訴訟は、トンプソンが著書をめぐって直面した3件の訴訟のうちの1件だった。^[97]

カースは「処方箋殺人」と題するこの事件に関する自身の手記を出版し、その中でヒルが彼女を殺そうとしたという主張を繰り返し、ヒルが細菌入りのペストリーで最初の妻を毒殺した可能性があると主張した。^{[5] [注8]}また彼女は、ヒルは1972年に殺害されたのではなく、死を偽装してメキシコに移住したのではないかと示唆した。^{[42] [注9]}引退したハリス郡地方検事のキャロル・ヴァンスも回想録「ブームタウンDA」でこの事件について論じている。^[10]

1981年、ロビンソン・ヒル^[100]事件はファラ・フォーセットがロビンソン・ヒル役を演じたテレビ映画『テキサス殺人事件』の題材となった。 ^[101]この映画は、ヒルが死を偽装した可能性があるとするカースの説と一致しており、ヒルが自分の身代わりとして誰かを殺害するよう手配したことを示唆している。^{[42]ジャーナリストのジェリー・バックは、この映画が}NBCで初公開される前の記事で、銃撃された被害者の顔は殴打されており、検死報告書には異常があり、特にヒルの目の色が死亡した人物のものと異なっていたと指摘している。バックはまた、ヒルが1972年に国税庁との財政難に陥り、殺人事件として起訴されそうになっていたと書いている。ヒルの目撃情報はメキシコとニューヨーク市でも報告されていた。^[42]

この事件は、2019年5月9日の ポッドキャスト「 My Favorite Murder 」のエピソード（「I'm Fine, Look Away」）でも取り上げられました。

• エヴァンス、コリン（2007年）。『キラー・ドクターズ』ペンギン・プレス。ISBN 978-1-10120-597-6。
• Sizer, Mona D. (2000)。テキサスの正義、買収され、支払われた。Taylor Trade Publications。ISBN 978-1-46162-555-1。
• Sizer, Mona D. (2008)。Outrageous Texans : Tales of the Rich and Infamous。Taylor Trade Publications。ISBN 978-1-58979-402-3。
• トンプソン、トーマス（1976年）。『血と金』。ニューイングリッシュライブラリー。
• トンプソン、トーマス（2001年）。『Blood and Money』（再版）。ランニング・プレス。ISBN 978-0-78670-947-2。