メイケルティ

メイキールティ（タミル語：மெய் கீர்த்தி ）は、南インドの古代タミル王によって発行されたタミル語の勅許状の碑文の最初の部分です。さまざまな石や金属の碑文のメイキールティは、タミルの歴史を解明するための重要な考古学的資料として役立ちます。

メイケールティはタミル語で「真の名声」を意味します。ラージャラージャ・チョーラ1世の統治下では、王の功績と征服に対する標準的な賛辞で碑文を始めるのが一般的な慣習となりました。この慣習は、ラージャ・ラージャの子孫とその後のパンディヤ王によって採用されました。メイケールティの長さは、数行から数段落までさまざまです。特定の王のメイケールティの始まりだけがすべての碑文で一定であり、内容は碑文が発行された治世の年によって異なります (前回の碑文が作成された後に、新しい征服や新しい授与が行われた可能性があるため)。メイケールティには暦年は記載されていません。代わりに、碑文が作成された王の治世の年が常に記載されています。

碑文は、特定の王朝に属する同名の王を区別するための歴史的資料として機能します。ほぼ例外なく、特定の王のメイケールティは独特のフレーズで始まり、これは類似した名前や称号を持つ王を区別するのに役立ちます。たとえば、後期パンディヤ朝の王の中には、ジャタヴァルマン・クラセカラン（タミル語：சடையவர்மன் குலசேகரன் ）という名前の王が少なくとも3人いました。碑文に見られるメイケールティを使用すると、彼らは次のように識別されます^[1]

また、王の配偶者、征服地、打ち負かした敵、家臣、権力の座の名前も記されている。初期のタミル語の記録はよく知られた暦で日付が記されていないため、メイケルティスで言及されている在位年はタミル語の歴史の年代を定める上で重要である。治世の年を、マハーヴァンサなどの同時代の歴史記録や、アブドゥッラー・ワッサフ、アミール・フスロー、イブン・バットゥータなどの外国人旅行者の記録と併せて考えると、チョーラ朝とパーンディヤ朝の年代を決定するのに役立つ。王は名前ではなく、業績（征服、戦闘、授与）で特定されることもある。たとえば、チョーラ王子アディティヤ・カリカランのメイケルティは、彼を「ヴィラ・パンディヤンの首をとった王」とのみ呼んでいる（タミル語：ஸ்வஸ்திசர் வீரபாண்டியன்） ）彼に名前を付けずに。^[2]

• ナラサヤ (2009)。アーラヴァーイ：マドゥライ・マーナガラティン・カダイ（ハードカバー版）。インド：パラニアッパ兄弟。ISBN 978-81-8379-517-3。
• アイヤンガー、サッコッタイ・クリシュナスワミ（1921年）。『南インドとムハンマドの侵略者』オックスフォード大学出版局。