ジェームズ・マクドナルド（監督）

ジェームズ・マクドナルドはイギリスの演劇・映画監督で、キャリル・チャーチルなどの現代作家との作品で最もよく知られています。^[1]彼は1992年から2006年までロイヤル・コート劇場の副監督を務めました。そこで彼はサラ・ケインの『Blasted』（1995年）の初演を演出しました。これは彼女の非常に物議を醸したデビュー作で、BBCテレビのニュースナイトで議論を巻き起こしました。^{[2]彼はまた、ケインの『} Cleansed』（1998年）と彼女の自殺後に公開された『4.48 Psychosis』の初演を監督しました。^{[3] [4]}

1958年生まれのマクドナルドは、オックスフォード大学とジャック・ルコック国際演劇学校を卒業後、20代でマックス・スタッフォード＝クラークのもとロイヤル・コート劇場で演出家として働き始めた。2007年にロイヤル・コート劇場を離れてからは、ニューヨーク、ロンドンのほとんどの主要劇場、ウエストエンドで幅広く活動し、2008年にはHBO / BBCフィルムズでキャリル・チャーチル作『 A Number』の長編映画を監督した。^[5]

主な作品には、ロイヤル・コート劇場でのマーティン・クリンプ作『Fewer Emergencies』 （2005年） ^[6]、ウエストエンドでの『Glengarry Glen Ross』 （2007年） ^{[7] 、}ハムステッド劇場での『The Arrest of Ai Weiwei 』 （2013年）^{[8] [9]}、アルメイダ劇場での『Bakkhai』 2015年初演^{[10]などがある。}

ジェームズ・マクドナルドはStage Directors UKの理事を務めている。^[11]

• キャリル・チャーチル作『 A Number』、ニューヨーク・シアター・ワークショップ、ニューヨーク（2005年）
• ジェイムズ・ジョイス作『亡命者』 （ロイヤル・ナショナル・シアター）（2006年） ^[12]
• クリストファー・シン監督『Dying City』（リンカーン・センター・シアター、ニューヨーク）（2007年）^[13]
• グレンガリー・グレン・ロス（アポロ劇場、ロンドン）（2008） ^[14]
• 愛してると言うほど酔っぱらった？（パブリックシアターNY、ロイヤルコートシアター）（2008） ^[15]
• トップ・ガールズ（マンハッタン・シアター・クラブ、ビルトモア劇場、ニューヨーク）（2008） ^[16]
• オドン・フォン・ホルバート作『審判の日』（アルメイダ劇場、ロンドン）（2009年）^[17]
• コック（世界初演）（ロンドン、ロイヤル・コート劇場）（2009年）、ローレンス・オリヴィエ賞受賞^{[18] [19]}
• スーザン・ロリ・パークス作『The Book of Grace』（世界初演）（パブリックシアター、ニューヨーク）（2010年）
• ジョン・ガブリエル・ボークマン（アビー劇場、ダブリン、ブルックリン音楽アカデミー、ハーヴェイ劇場、ニューヨーク）（2010-2011）
• エドワード・オールビー作『デリケート・バランス』（アルメイダ劇場、ロンドン）（2011年）
• ジョセフ・パップ作『リア王』 （パブリックシアター、ニューヨーク）（2011） ^[20]
• そしてもう私たちは別れない（ハムステッド劇場、ロンドン）（2012）
• マイク・バートレット監督『Cock』（アメリカ初公開）（ニューヨーク、 42丁目の公爵）（2012年）
• ラブ・アンド・インフォメーション（世界初演）（ロイヤル・コート劇場、ロンドン）（2012）^[21]
• サークルミラートランスフォーメーション（ロイヤルコートシアター、ローズリップマンビル、ロンドン）（2013）
• ルーツ（ドンマー・ウェアハウス、ロンドン）（2013）
• 愛と情報（ニューヨーク・シアター・ワークショップ、ロイヤル・コート・シアター、ミネッタ・レーン・シアター、ニューヨーク）（2014）
• ロリー・ムラーキー作『The Wolf From the Door』（世界初演）（ロイヤル・コート劇場、ジャーウッド劇場上階、ロンドン）（2014年）^[22]
• フロリアン・ツェラー作『父』（シアター・ロイヤル、バース・プロダクションズ）（2014年）^{[23] [24] [25]}
• バッカイ(アルメイダ劇場、ロンドン) (2015) ^[26]
• クラウド9（アトランティック・シアター・カンパニーリンダ・グロス劇場、ニューヨーク、ニューヨーク州）（2015） ^[27]
• キャリル・チャーチル作『エスケイプド・アローン』 （ロイヤル・コート劇場、ロンドン）（2016年）^{[28] [29]}
• エドワード・オールビー作『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』（ハロルド・ピンター劇場、ロンドン）（2017年）^[30]
• アニー・ベイカー作『ジョン』（ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン）（2018）^[31]
• サム・シェパード作『トゥルー・ウェスト』（アメリカン・エアラインズ・シアター、ニューヨーク）（2018年）^[32]
• テネシー・ウィリアムズ作『イグアナの夜』（ノエル・カワード劇場、ロンドン）（2019）^[33]
• キャリル・チャーチル作『ガラス、殺し、青ひげ、そして悪魔』（ロイヤル・コート劇場、ロンドン）（2019年）^[34]
• サミュエル・ベケット作『ゴドーを待ちながら』（ロンドン、ロイヤル・ヘイマーケット劇場）（2024年）^[35]

• イブニングスタンダード賞、最優秀演劇賞、The Father、シアターロイヤルバース、2015年
• オビー賞USA、ラブ・アンド・インフォメーション部門最優秀監督賞受賞、2014年
• イブニングスタンダード賞、最優秀監督賞候補作、ルーツ、ドンマーウェアハウス、2013年
• イブニングスタンダード賞、最優秀監督賞候補、キャリル・チャーチル監督の『ラブ・アンド・インフォメーション』（ロイヤル・コート・ダウンステアーズ）、2012年

• シアターボイスインタビュー