Loading article…
| 爆破された | |
|---|---|
 メシューエン版の表紙 | |
| 著者 | サラ・ケイン |
| キャラクター | イアン ・ケイト ソルジャー |
| 初演日 | 1995年1月12日 |
| 初演された場所 | ロイヤル コート シアター アッパー ステアーズ、ロンドン |
| 原語 | 英語 |
| 主題 | 戦争、性的暴力 |
| 設定 | 英国リーズの高級ホテルの部屋 |
『ブラステッド』はイギリス人作家サラ・ケインによる初の戯曲である。1995年にロンドンのロイヤル・コート・シアター・アップステアーズで初演された。 [1]
概要
劇の舞台はリーズの高級ホテルの一室。口の悪い中年のタブロイド紙記者イアンが、若い女性ケイトを一晩部屋に連れ込む。ケイトはイアンよりずっと若く、感情的に弱く、知的には単純な女性である。
シーン 1 を通して、イアンはケイトを誘惑しようとするが、ケイトは抵抗する。その間ずっと、イアンは誇らしげに自分の女性蔑視、人種差別、同性愛嫌悪を誇示する。シーンは春の雨の音で終わる。
シーン 2 は翌朝に始まります。イアンはケイトの発作の最中にフロッタージュをします。その後、ケイトはイアンにオーラル セックスをし、彼を噛みます。ケイトはバスルームに退きます。兵士が突然銃を振りかざして部屋に入ってきて、ケイトがバスルームの窓から逃げているのを見つけます。その後、ホテルの部屋が迫撃砲で攻撃され、シーンは夏の雨の音で終わります。
シーン 3 では、ホテルの部屋は廃墟と化しています。爆弾が壁に穴を開けています。兵士とイアンは話し始め、ホテルが残酷な戦争の真っ只中にあることが徐々に明らかになります。兵士はイアンに、レイプ、拷問、大量虐殺など、自分が目撃し、参加した恐ろしい残虐行為について話し、恋人を殺された復讐としてすべてを行ったと言います。その後、兵士はイアンをレイプし、彼の両目を吸い出します。シーンは秋の雨の音で終わります。
シーン 4 では、イアンは自殺した兵士の横で目が見えなくなって横たわっている。ケイトが戻ってきて、街が兵士に占領されていると説明し、救出した赤ん坊を連れてくる。赤ん坊は亡くなり、ケイトは床板の穴に埋めて立ち去るが、その前に埋葬中に祈ることの有用性や無益性についてイアンと議論する。シーンは激しい冬の雨の音で終わる。
シーン 5 は、一連の短い映像で構成され、イアンが泣き、自慰行為をし、さらには壊れた部屋で飢えに苦しむ兵士を慰めるために死んだ兵士を抱きしめる場面まで映し出されている。最終的に、彼は死んだ赤ん坊を抱えて穴に潜り込み、それを食べる。その後、舞台の演出ではイアンが死ぬとされている。雨が降り始め、イアンは「くそっ」と言う。ケイトがソーセージとジンを持って戻ってくる。彼女の脚に染み渡る血は、彼女が外で兵士たちとセックスすることでこの代償を払ったことを暗示している。彼女は食事を終え、残りの食事をイアンに手で食べさせると、イアンは「ありがとう」と言う。[2]
注目の作品
世界初公開（ロンドン、1995年）
1995年1月12日、英国ロンドンのロイヤル・コート・シアター・アップステアーズにて。
監督はジェームズ・マクドナルド。
- イアン -ピップ・ドナギー
- ケイト -ケイト・アッシュフィールド
- 兵士 - ダーモット・ケリガン
初演では、この劇は「不快な汚物の饗宴」と評された[1]。
イタリア初演
1997年、イタリア、フィレンツェのセスト・フィオレンティーノにあるリモナニア劇場で上演。この劇のイタリア初演。[要出典]
2001年ロンドン復活
2001年、英国ロンドンのロイヤル・コート・シアター・ダウンステアーズにて。
ジェームズ・マクドナルド監督。
好評を博したロイヤル・コート・リバイバル公演。[3]
2005-2006年ドイツ生産[4] [5]
2005年3月16日、ドイツ、ベルリンのシャウビューネにて。
2006年11月7日～11日、英国ロンドンのバービカンでも上演。ドイツ語への翻訳はニルス・タバート。 『Zerbombt』
のタイトルで上演。トーマス・オスターマイヤー演出。
- イアン -ウルリッヒ・ミューエ
- ケイト -カタリーナ・シュットラー
- 兵士 -トーマス・ティーメ
2008年 リーズでのサイトスペシフィックプロダクション
2008年、イギリス、リーズのクイーンズ ホテルにて。
フェリックス モーティマー監督。
- イアン - マーク・テイラー・バティ
- ケイト - マリエル・カプラン
- 兵士 - アッシュ・レイトン
19;29パフォーマンスによるこの作品は、実際の舞台設定で制作され、観客はケインが劇の舞台としたホテルの部屋に招待された。[6]
ニューヨーク初演作品
2008年、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市ソーホー・レップにてサラ・ベンソン
監督により上演。[7]
- イアン -リード・バーニー
- ケイト - マリン アイルランド
- 兵士 -ルイ・キャンセミ
2010年ロンドン復活
2010年、英国ロンドンのリリック・ハマースミスにて。ショーン・ホームズ
監督。
- イアン -ダニー・ウェッブ
- ケイト -リディア・ウィルソン
- 兵士 -エイダン・ケリー
初演から15年を経て、サラ・ケインと同時代の俳優とリリックの芸術監督ショーン・ホームズによって、この劇は大々的に復活した。この作品は、系列劇場の傑出した業績に対してオリヴィエ賞を受賞した。 [8]
2015年シェフィールド生産
2015年、イギリス・シェフィールドのクルーシブル劇場にて上演。リチャード・ウィルソン
監督。
- イアン -マルティン・マルケス
- ケイト -ジェシカ・バーデン
- 兵士 -マーク・スタンリー
サラ・ケイン・シーズンの一環として、『Blasted』、『Crave 』 、『4.48 Psychosis』の舞台作品と、 『Phaedra's Love』、『Cleansed』のセミステージリーディングが上演された。[9] [10]
2019年ウィーン公演
2019年オーストリア・ウィーンのシアターアルケにて上演。
トム・クローリー監督。[11]
オーストリアで最初のオリジナル言語による演劇作品。メンタル・エクリプス・シアター・ハウスがウィーン・シアター・プロジェクトと協力して制作。[12] [13]
批評家の反応
初演は大いに物議を醸し、この劇はほとんどの新聞批評家から激しく攻撃され、その多くは観客に衝撃を与えようとする試みだとみなした。[14]しかし、批評家たちはその後、この劇を再評価した。例えば、ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは最初の批評でこの劇を酷評したが、後にケインの自殺を受けて撤回した。「何度も言っているように、私は間違っていた。彼女は優れた才能を持っていた。どうやらハロルド・ピンターは彼女の追悼式で彼女は詩人だと言ったようだが、私はそれが全く正しいと思う。」[15]この劇の再演を見たイブニング・スタンダード紙の評論家アニー・ファーガソンは「昨夜、ブラステッドがロイヤル・コートに戻ってきたとき、1995年の騒ぎとヒステリーはなんとも耳障りで馬鹿げたものに思えた。これは、そして常に、素晴らしい道徳的目的を持った劇だった。」と書いた。 [3]この劇はインディペンデント紙で史上最高の劇40選の1つに挙げられた。 [16]
注記
- ^ ab 「Blasted at The Royal Court Theatre」Royalcourttheatre.com。 Royal Court Theatre Productions Limited。 1995年1月12日。 2012年4月16日閲覧。
- ^ ケイン、サラ、サラ・ケイン：全戯曲。ロンドン：メシューエン（2001年）、ISBN 0-413-74260-1
- ^ ab 「REVIEWS OF PAST PRODUCTIONS BLASTED by Sarah Kane JERWOOD THEATRE DOWNSTAIRS 2001年3月29日 - 4月28日」royalcourttheatre.com。 Royal Court Theatre Productions Limited 。 2009年4月13日閲覧。
- ^ シャウビューネのウェブサイト上の非難されたウェブページ
- ^ ビリントン、マイケル（2006年11月8日）。「ブラステッド（ゼルボムト）」ガーディアン。
- ^ Gardner, Lyn (2008年2月20日). 「Blasted」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2016年10月21日閲覧。
- ^ Brantley, Ben (2008)、「Humanity Gets Only a Bit Part」、The New York Times 、2015年1月1日閲覧。
1999年に作者が自殺した「Blasted」が、一流の作品としてついにニューヨークに上陸し、ウォーカーストリートのソーホーレップで木曜夜に開幕し、ここニューヨークの現代演劇史の大きな空白を埋めた。
- ^ 「Blasted が系列劇場の傑出した業績に選ばれる - ローレンス・オリヴィエ賞」Olivierawards.com 2011年3月13日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
リリック・ハマースミスによるサラ・ケインの「Blasted」のプロダクションが、2011年の系列劇場の傑出した業績に輝いた。ケインの残忍な劇は、決して気の弱い人には向かないが、2010年秋に西ロンドンの劇場で上演され、1999年にケインの自殺で失われた画期的な才能を観客に改めて思い起こさせた。リリック・ハマースミスの芸術監督ショーン・ホームズが、ダニー・ウェッブ、リディア・ウィルソン、エイダン・ケリーが主演したプロダクションを監督した。劇は、問題を抱えた若い女性ケイトが人種差別主義者で女性蔑視主義者で暴力的なジャーナリストと一夜を過ごすホテルの一室で始まる。終末的なビジョンを持った兵士が部屋に飛び込んできて、残酷な報いを受けると、物語は一転する。レイプ、拷問、人食い、殺人の物語は、ソーホー劇場のモスクワを舞台にした『イワンと犬たち』、ロイヤル・コート劇場のアフガニスタン劇『帝国』、ドンマー・トラファルガー・シーズンの一環としてトラファルガー・スタジオ 2 で上演されたクリス・ロールズ演出の『恐るべき親たち』などを含む、多様な部門で勝利を収めた。
- ^ アンドリュー・ディクソン。「サラ・ケイン：過去からの衝撃」ガーディアン。 2016年10月21日閲覧。
- ^ エヴァンス、ダニエル (2015年7月29日). 「サラ・ケイン・シーズン・シェフィールド・シアター」.シェフィールド・シアター. 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BLASTED」。TheaterArche（ドイツ語）。2019年9月28日。 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「Blasted by Sarah Kane」.メンタル・エクリプス・シアター・ハウス. 2019年10月12日閲覧。
- ^ 「vienna theatre project」. viennnatheatre . 2019年10月12日閲覧。
- ^ グレアム・サンダース『サラ・ケインと極限の劇場』
- ^ サイモン・ハッテンストーン、「悲しい歓声」、ガーディアン、 2000年7月1日。
- ^ 「死ぬ前に読むべき最高の戯曲40選」インディペンデント。2019年8月18日。 2020年6月9日閲覧。
文献
- ケイン、サラ、サラ・ケイン：全戯曲。ロンドン：メシューエン（2001）、ISBN 0-413-74260-1
- サンダース、グラハム。『Love Me or Kill Me: Sarah Kane and the Theatre of Extremes』。マンチェスター、イングランド：マンチェスター大学出版、2002年。
- Sierz, Aleks. 「Blasted」。 文学百科事典。2004 年 6 月 3 日。2007 年 2 月 25 日にアクセス。(記事全文を読むには有料購読が必要。それ以外の場合は一部しか読めない。)
外部リンク
- 1995年1月に放送されたBBCニュースナイトのブラステッドに関するレポート。ジェレミー・パックスマンが司会を務め、デイリー・メール紙の評論家ジャック・ティンカーとロイヤル・コートの芸術監督スティーブン・ダルドリーが出演。