ジェームズ・アンダートン

サー・シリル・ジェームズ・アンダートン CBE KStJ QPM DL（1932年5月24日^[1] - 2022年5月5日^[2] ）は、 1976年から1991年までグレーター・マンチェスターの警察本部長を務めたイギリスの警察官である。 ^[3]

ランカシャー州ウィガンの炭鉱夫の家庭に生まれ育ち、セント・マシューズ教会学校で教育を受け、その後ウィガン・グラマー・スクールで学んだ。1953年にマンチェスター市警察に入隊する前に、王立憲兵隊で3年間の兵役に就いた。マンチェスターのモスサイド地区の巡回巡査としてキャリアをスタートさせたが、後にロンドン警視総監となった当時の警視ロバート・マークに才能を見出された。

アンダートンはマンチェスター市警察で急速に昇進し、マンチェスター・ヴィクトリア大学で犯罪学を学んだ。チェシャー警察の警視正となり、後にレスターシャー警察の副警視総監となった。1975年、前年に設立された グレーター・マンチェスター警察（GMP）の副警視総監に就任した。

1976年10月23日、彼は44歳で警察本部長に任命された。^[4]

アンダートンが警察​​本部長として最初に行った活動の1つは、ポルノと売春の撲滅活動だった。特別部隊が284軒の書店、新聞販売店、倉庫を捜索し、末端価格20万ポンドに相当する雑誌計16万冊を押収した。押収物にはザ・サンのPage Three Annualも含まれていた。この取り締まりは一部のフェミニストやポルノ反対運動家から支持されたが、人権擁護団体からは道徳的十字軍だと批判された。アンダートンは批判者に対し、グレーター・マンチェスターの店で入手できる資料の露骨さに関する一般市民の苦情に応えていると述べた。マンチェスターの組織犯罪集団がポルノ資料の販売と流通を支配し、売春宿、マッサージパーラー、路上売春を経営していたとも言われている。

マンチェスターの市内中心部では深夜の飲酒を禁止する運動も行われ、特に違法な飲酒クラブや、認可されたバーやクラブでの営業時間外の飲酒に重点が置かれました。その結果、24 軒のナイトクラブの免許が治安判事によって取り消されました。

マンチェスター中心部のカナル ストリート地区も定期的に巡回され、マンチェスターのゲイ コミュニティの中心地となっている。アンダートンはゲイ コミュニティに対する偏見から、同地区の警備に過度の注意を向けているとゲイの権利活動家から頻繁に批判されていた。ガーディアン紙によると、アンダートンは「警官たちに、湿った路地をうろつき、絡み合っている人を捕まえるよう奨励し、スポットライトをつけた警察のモーター ボートが運河の閘門や橋の周りでゲイの男性を捜索した」という。^[5]アンダートンは批判に対して、自分は単に公衆トイレでの性行為に関する法律を施行しているだけであり、警察の不作為について地元住民からかなりの数の苦情があったと答えた。

1977年、グレーター・マンチェスター警察は、路上の強盗や「強盗犯」を誘い出すために私服の「おとり」部隊を配備したイギリス初の警察組織となった。アンダートンはニューヨーク市警察からこの戦術を採用した。

同じく 1977 年、アンダートンは戦術援助グループの創設を命じました。ロンドン警視庁の特別パトロールグループをモデルにした戦術援助グループ (TAG) は、公共の秩序を乱し犯罪と戦うための機動予備部隊をグレーター マンチェスター警察に提供する役割を担っていました。戦術援助グループは、デモや労働争議中のサッカーによる暴力や秩序の乱れと戦うために定期的に派遣されました。グレーター マンチェスター警察は、公共秩序戦術の開発と銃器の使用において、ロンドン警視庁以外ではイギリスの警察部隊のリーダーとなりました。

1977年から1979年にかけて、アンダートンは極右政党国民戦線の一連のデモを重大な事件なく成功裏に通過させることに成功し、厳格で実践的な警察本部長としての評判を得て、全国的なメディアの注目を集めた。

1977 年の夏、バーミンガムのレディウッドとロンドン南部のルイシャムで行われたデモは暴動に見舞われた。1977 年 10 月に予定されていたデモを当初禁止した後、彼は国民戦線の副リーダー、マーティン ウェブスターと秘密裏に会談し、場所を秘密にすればデモの開催を許可することに同意した。反対デモ参加者を制御するために、GMP が待機状態に置かれ、近隣の部隊から増援が招集され、ヘリコプターが配備された。この作戦は、当時のイギリスで最も洗練された治安維持作戦であり、費用は 25 万ポンドに上った。さらに 2 回の大規模な警察活動により、 1978 年 1 月と 2 月にハイドとボルトンの市庁舎で国民戦線の集会が開催された。

1981 年 7 月、アンダートンはモスサイド暴動に対処しなければならなかった。その年、ブリストル、ブリクストン、トックステスで一連の暴動がイギリスを襲い、GMP の警官がリバプールへの増援として派遣されていた。トックステス暴動で見られたような警察の死傷者数の増加を避けるため、アンダートンは長い防護盾を持った警官の固定非常線を配備しないことに決めた。そのような防御戦術は対立を長引かせるだけだと判断したからだ。彼は代わりに、当時そのような装備を持っていたイギリスの警察はグレーター マンチェスター警察だけだったが、それに代わる手段として、グレーター マンチェスター警察に防護ヘルメットを供給するよう命じた。

7 月にモスサイドで暴動が勃発したとき、GMP は当初は目立たないようにしていたが、コミュニティのリーダーたちは事態を鎮静化し、群衆を解散させようとした。しかし、2 日間の街頭騒乱と略奪の後、アンダートンは迅速かつ強力な介入を命じ、戦術支援グループ (TAG) を派遣して街頭を一掃し、北アイルランドの王立アルスター警察(RUC)が開発した車両による迅速な解散戦略を採用した。特別に訓練された TAG の警官は、高速バンから派遣された強奪部隊を使って 2 時間の間に 150 人を逮捕し、騒乱を鎮圧した。1992 年にインタビューを受けたアンダートンは、モスサイド暴動の際の戦略について次のように述べている。

路上でトラブルが発生し、暴力が起こった場合、迅速かつ強力に対処します。そして、私たちは翌日の夜にまさにそれを実行しました。私たちは、合法的かつ合法的な力をすべて駆使して、暴徒たちを迅速かつ強力に対処し、マンチェスターの暴動を24時間で鎮圧しました。^[6]

グレーター・マンチェスター警察の迅速かつ柔軟な機動的な対応は、当時のイギリスの治安維持警察としては他に例を見ないものであり、メディア、政治家、一般市民から高い評価を受けた。アンダートンのリーダーシップは、他の場所で警察が統制を失っていると思われていたこととは対照的に、好意的に受け止められた。

1981 年 12 月、アンダートンはモスサイドを拠点とする GMP 内に人種差別を動機とした暴力やその他の犯罪を捜査する最初の専門部隊を結成しました。その後、イングランド、ウェールズ、スコットランドの他の警察部隊もこれに続きました。

アンダートンは自由党の政治家シリル・スミスと親しい友人であり、彼と伝統主義的な価値観を共有し、警察における法と秩序を重視する姿勢を見せていた。 ^[7] 2018年に児童性的虐待に関する独立調査でブリントン男爵夫人は、自由党の幹部ゴードン・リシュマンが、スミスがロッチデールで少年たちを性的に虐待したという疑惑に関してアンダートンがスミスに非公式の警告を与えたと何気なく聞いたと語った。^[8]

グレーター・マンチェスター警察署長の在任中、アンダートンはグレーター・マンチェスター警察委員会、後には警察当局、特に労働党員と繰り返し衝突した。アンダートンは彼らをイギリスの民主主義を転覆させようとする大規模な左翼陰謀の一部であると公然とみなしていた。

アンダートンの警察哲学の中心にあったのは、彼が警察本部長を務めていた時代にイギリスの警察を支配していた問題である抗議活動、デモ、労働争議などの際に、政治的影響が警察の任務に干渉することへの恐れであり、そのような干渉が警察を弱体化させ、損なうことを恐れていた。

この演説の後、^{アンダートンはグレーター・マンチェスター警察委員会の前に呼び出され、公の場での存在}感を下げ、警察活動に関しては委員会の指示に従うよう言われたが、アンダートンは拒否した。彼は、リバプールとマンチェスターの警察委員会が警察本部長による活動上の意思決定に対する影響力を強めようとする試みの中で演説を行った。

アンダートンは、警察委員会のメンバーから、武装警察に対する姿勢について特に批判された。1983年、彼はグレーター・マンチェスターでの武装強盗の増加に対抗するため、武装パトロール隊を編成すると発表。これらのパトロール隊は後に武装対応車両として知られるようになり、現在では英国全土の警察で日常的に使用されている。1986年、アンダートンはマンチェスター空港を拠点とする警備パトロール中の選抜警官に9mm MP5カービン銃を支給した。1985年のブリクストン、トッテナム、ハンズワースでの暴動の後、アンダートンはグレーター・マンチェスター警察がプラスチック警棒弾を装備すると発表した。アンダートンは、これらの暴動で警官が被った死傷者をもって、この決定を正当化した。

「警察には2つの選択肢がある。今いる場所に留まって死ぬか、恥ずべきことに逃げ出すかだ。私の権限の範囲内で、警官を無防備なままにしておくつもりはない…私はグレーター・マンチェスターの住民を暴徒、強姦犯、略奪者、犯罪者のなすがままに見捨てるつもりはない。」^[9]

1986年、アンダートンは、王立アルスター警察の警察政策を批判する公式報告書「ストーカー調査」を完成しようとしていたときに、クオリティー・ストリート・ギャング^[10]とのつながりを通じて詐欺と麻薬取引の疑いで告発されていたケビン・テイラーという男との友人関係の疑いで副官のジョン・ストーカーが停職処分となり、全国的な政治的論争に巻き込まれた。

アンダートンは警官たちを称賛し、ソ連との冷戦の真っ只中、左翼による破壊活動の脅威について英国国民に警告した。^{[11] [12]} 左翼労働党議員や地域活動家から、アンダートンの警察署長としての強引なやり方を非難されたとき、アンダートンは反対派と直接対決し、彼らが破壊活動を行い、警察の士気を低下させ、英国の民主主義を脅かしていると非難した。また、一部の弁護士が「有罪判決防止協会」に属していると非難し、「人種関係産業」が少数民族グループと一般大衆の間に緊張を生み出していると非難し、労働組合運動や社会全体で活動する左翼過激派の脅威を察知した。彼は、特に英国のフットボールのフーリガン行為を監視する場合、国家警察の創設を要求し、それによって地方警察当局を廃止した^[13]。^[14]

アンダートンの率直な意見は、彼がグレーター・マンチェスターの警察本部長を務めていた間ずっと、世論の論争を巻き起こした。メディアはしばしばアンダートンを、デヴォン・コーンウォールの警察本部長であるジョン・オルダーソンの正反対の人物として描写した。オルダーソンは、地域密着型または「ソフト」な警察活動を支持するリベラルで進歩的な思想家として描写されたが、アンダートンは、犯罪や治安妨害に対する「ハード」な準軍事警察活動の哲学を支持する、タフで妥協を許さない大げさな人物として描写されることが多かった。アンダートンはこの対比に反対し、グレーター・マンチェスターでの自身の警察活動は地域密着型であると強調した。

アンダートンはキリスト教の信仰を声高に主張していた。カトリック教会の道徳問題に対する姿勢に反発し、カトリックに改宗する前はメソジスト派の説教者だった^{[16] 。 [17]}アンダートンは「神と直結している」と発言したとされ、^[18]その見解からアンダートンは「神の銅」として知られるようになった。^[19]彼は警察を「社会に従わない者、怠け者、怠け者、寄生虫、寄生者、詐欺師、いかさま師、反省のない犯罪者」に対する道徳的強制手段とみなし、同性愛者の権利、フェミニズム、ポルノ、そして「完全な放蕩と淫らさを公然と渇望する」人々に声高に反対した。^{[20]彼は1987年の}BBCラジオ4のインタビューで、道徳問題について発言するために神に利用されていると主張し、物議を醸した。このため、マンチェスターに拠点を置く警察監視委員会や自由党、労働党の議員らから辞任を求める声が上がった。^[21]

1984年3月、炭鉱労働者のストライキの際、アンダートンは炭鉱村の厳しい夜間外出禁止令と巡回について次のように語った。

「警察は鉱山労働者だけでなく、コミュニティ全体に夜間外出禁止令を課し、自由な移動も制限しているようだ。これらは通常、鉄のカーテンの向こうの国々で見られるものだ。警察は強引な暴徒というイメージを持たれている。」^[22]

1986年12月、アンダートン氏は、HIV/AIDSに感染した同性愛者、麻薬中毒者、売春婦は「自ら作り上げた人間の汚水溜めの中で渦巻いている」と発言し、広く批判を浴びた。^{[23] [24]}警察監察官ローレンス・バイフォード氏は、「アンダートン氏は、最近の公の場での発言の一部が協会と警察の両方に嘲笑をもたらし、左翼過激派の事件を煽る一因となったと聞かされた」と述べ、さらに次のように付け加えた。

「彼は自分自身の最大の敵だ。彼は自分の意見を説得力を持って表現することで大衆の想像力と支持を獲得するが、その後は過激な言葉遣いや宗教的な含みを過剰に使って実りある努力を台無しにする傾向がある。」^[25]

アンダートンは、1987年12月の『ウーマンズ・オウン』誌のインタビューで、犯罪者に対する体罰 の再導入を支持した。

「体罰は、犯罪者が本当に慈悲を乞うように執行されるべきです。彼らは罪を悔い改めるまで罰せられるべきです。私は間違いなく、犯罪者を自分で殴り倒すでしょう。」^[26]

アンダートン氏はまた、強姦犯の去勢を求め^[27]、同性愛者への攻撃を再開し、次のように述べた。

「国の法律では、成人同性愛者が同意した上で性行為を行うことが認められているが、これは犯罪行為であるべきだと私は考える。男性同士のソドミーは忌まわしい犯罪であり、神の言葉によって非難されており、刑法に違反するべきである。」^[28]

しかし、彼は死刑は抑止力にはならず、「一人の命を縮めることには何の意味もない。我々は皆死ぬのだ」とコメントした。 ^[28]

アンダートンは、イギリス警察とマンチェスターの歴史の両方において、非常に意見が分かれる人物であり続けた。世論の多くは、彼の率直で独立したリーダーシップスタイルと、警察と犯罪に対する厳しいアプローチを賞賛した。しかし、他の層はアンダートンを、少数派の懸念に無関心で、権威主義的な警察スタイルの体現者である、大衆主義的で反動的な独裁的な警察署長とみなした。アンダートンの公衆道徳に関する発言は、偏見と宗教的狂信であると批判者から頻繁に非難された。

アンダートンは、マーガレット・サッチャー保守党政権の支援も当てにすることができた。2012年に公開された文書によると、サッチャーは、アンダートンがエイズについて発言した後、彼を支持し、その地位を利用して彼の行為に関する調査を阻止した。^{[25]しかし、彼の率直な発言は、ロンドン警視総監への任命を阻むことになったかもしれない。アンダートンは、1982年に}デイビッド・マクニーの後継者候補と見られ、1987年にケネス・ニューマンが引退した後は、有力候補と見られていた。

アンダートンは1986年から1987年まで警察長官協会の会長を務め、1990年にナイトの称号を授与され、翌年引退した。^[29]

アンダートンはフィクションの中でしばしば描かれ、ほとんど例外なく批判的な形で描かれている。1990年、BBCのミュージカル風刺番組『マーガレット・サッチャー栄光の10年』では、俳優のリッキー・トムリンソンが、アメリカ式のモラル・マジョリティのテレビ伝道師のように「ホモ」や「ピンコ」を非難するジェームズ・アンダートンを演じた。同年、ハッピー・マンデーズの曲「God's Cop」（アルバム『Pills 'n' Thrills and Bellyaches 』収録）はアンダートンを風刺した。

同様に、アンダートンは、時には薄々ベールを被った形で、様々な架空の人物のインスピレーションでもあった。リック・メイオールの風刺ドラマ『ニュー・ステイツマン』の第1シーズンでは、警察署長のサー・マラキ・ジェリコー（ジョン・ウッドヴァイン）は、自分がキリストと直接接触しており、地上でキリストの意志を実行していると信じていた。デイヴィッド・ブリットンの1989年の風刺小説『ロード・ホラー』に登場する多くの反ユダヤ主義の登場人物の1人である警察署長の「ジェームズ・アップルトン」は、アンダートンのエイズに関する発言を「同性愛者」という単語を「ユダヤ人」に置き換えた以外はそのまま引用している。この小説は、 1959年わいせつ出版法に基づきグレーター・マンチェスター警察によって出版社から押収され、反ユダヤ主義として禁止されたが、後に撤回された。^[30]

• 女王警察勲章（1977年）^{[31] [32]}
• グレーター・マンチェスター副知事（1989年2月13日） ^{[31] [32]}
• ナイト・バチェラー（1990）^{[31] [32]}
• 大英帝国勲章コマンダー^{[31] [32]}
• エルサレムの聖ヨハネ病院の最も尊い騎士団の恩寵の騎士^{[31] [32]}
• 英国経営学会（CBMI）の会員^[32]