Loading article…
| ジェイド・ロヴァル | |
|---|---|
| 死傷者キャラクター | |
 ガブリエラ・レオン（ジェイド・ロヴァル役） | |
| 初登場 | エピソード 1105 2018年11月3日 |
| 最後の登場 | 「あまり通らない道」 2021年9月18日 |
| 演じるのは | ガブリエラ・レオン |
| 世界観情報 | |
| 職業 | 看護師 （旧：看護学生） |
| 家族 | スージー・アシュビー（母） テレサ・アシュビー（祖母） |
| 伴侶 | マルク・デニソン トビー ・ダムロン |
ジェイド・ロヴァルは、 BBCの 医療ドラマ 「Casualty」に登場する架空の人物で、女優ガブリエラ・レオンが演じている。彼女は2018年11月3日に初回放送された第33シリーズの第12話に初めて登場する。レオンは2018年6月に、マーティ・カークビーを演じるシャヒーン・ジャファルゴリと共にキャスティングされた。この役は、女優のテレビデビュー作となる。当初は怠け者で怠け者として描かれたジェイドの性格は、自立した、思いやりのある、情け深い若い女性として描かれるにつれて発展していく。ジェイドは、ドラマ初の身体障害者であり、聴覚障害者であるレギュラーキャラクターである。レオンも聴覚障害者であり、自身の経験をもとにキャラクターのストーリーを展開した。このキャラクターは、手話対応英語（SSE）と読唇術を組み合わせてコミュニケーションをとる。プロデューサーとレオンは、彼女の障害をキャラクターの特徴にしたくないと考えていた。
ジェイドはホルビー市立病院の産科病棟で最終研修を終える看護学生として紹介される。先輩看護師のルイーズ・タイラー（アズカ・オフォルカ）は彼女の才能を認め、救急科（ED）での研修を終えるよう誘う。そこで脚本家たちはジェイドとマーティをコンビに組ませ、EDでの最初の数か月を一緒に過ごすことにした。最初は番組のシリアスなストーリーに対する軽いリリーフとして使われたが、ジェイドが正看護師になり、マーティが家族にカミングアウトするなど、このコンビは後にもっと繊細なストーリーの題材となった。オフスクリーンでは、レオンとジャファルゴリは一緒に働くのが好きで、同棲までしていた。
このキャラクターの最大のストーリーは、里親制度と聴覚障害という架空のバックストーリーを掘り下げたものだ。レオンはそれを「受容の物語」と呼んだ。[1]あるエピソードでは、ジェイドと元ボーイフレンドのシーンでイギリス手話（BSL）が使用され、BSLを話さない人には字幕が付けられた。物語は特別エピソード「ジェイドの世界」で最高潮に達し、イギリス史上初めて聴覚障害のあるクリエイターが脚本、監督、主演を務めた。このエピソードでは、ジェイドが実の母親であるスージー・アシュビー（ソフィー・リー・ストーン）と出会い、彼女も聴覚障害があることを知る。「ジェイドの世界」はテレビ評論家や視聴者から同様に賞賛された。
プロデューサーは、このキャラクターを使って、飲み物に薬物を混入される問題と、障害を持つ人々が日々直面しているさらなる障壁を強調した。クラブで飲み物に薬物を混入された後、ジェイドは路地裏で暴行されそうになる。彼女はその襲撃でトラウマを抱え、最初は復讐を求める。このキャラクターが看護師になった理由は、番組の36周年記念で探求され、続いてスティーヴィー・ナッシュ（エリノア・ローレス）がジェイドに対して復讐を企てた。レオンは3年後にカジュアルティを去ることを選択し、ジェイドは2021年9月18日に初放送されたシリーズ第36話「The Road Less Travelled」で去る。このキャラクターは、テレビ評論家や視聴者から同様に好評を博した。特に、このキャラクターによって生み出された聴覚障害者の表現は賞賛された。
鋳造
2018年8月、カジュアルティ シリーズのプロデューサー、ルーシー・ラフェティは、エンターテインメントウェブサイトDigital Spyのソフィー・デインティとのインタビューの中で、女優のガブリエラ・レオンを看護学生ジェイド役に起用すると発表した。ラフェティはレオンを「素晴らしい女優」と呼んだ。[2]このキャラクターに関するさらなる詳細は、2018年10月3日にメトロ紙のダンカン・リンゼイによって発表された。カジュアルティのエグゼクティブプロデューサー、サイモン・ハーパーは、レオンを「驚異的な新人であり、ジェイド役として非常に楽しかった」と評した。[3]レオンはハーパーのコメントを「優しい」と感じたが、プレッシャーを感じたと語った。[4]
ジェイド役のオーディションは2018年5月から6月にかけて行われた。[4]この役のキャスティングコールでは、障害があっても自分と変わらない女性を募集しており、聴覚障害を持つレオンはこれを見てオーディションを受けることにした。[5]彼女はその役を「自分のために書かれた」と吹替した。[6]彼女のエージェントは、友人とパブにいる時に彼女がこの役を獲得したと伝えた。女優はその時まで何も聞いていなかったので、この役を獲得できないのではないかと心配していた。その知らせを知ったとき、彼女は「本当に特別な瞬間で、一生忘れないと思います」と語った。[6]レオンは7月にカーディフにある番組のスタジオで撮影を開始した。[4]レオンはマーティ・カークビーを演じる俳優シャヒーン・ジャファルゴリと共にキャストに加わった。彼女はこれを喜び、彼を「犯罪のパートナー」と呼んだ。[7]カジュアルティはレオンのテレビデビュー作であり、以前は演劇に出演していたため、テレビへの移行は「スムーズ」で、共演者から学ぶことを楽しんだ。[4]女優はドラマに参加する経験を「非現実的」だと感じ、「明晰夢」に例えた。[4]彼女はまた、番組に参加したことは「爽快な」経験だったと述べた。[8]
レオンは時々 、番組に出てくる医療用語を覚えるのに苦労し、覚えるためにフレーズを歌やタップダンスに変えた。 [7]また、彼女は基本的な医療処置の習得を振り付けの習得に例えた。 [6]女優は番組のセットに圧倒され、しばしば迷子になった。彼女はセット初日を「新しい言語の習得」に例えた。[7]役作りの一環として、レオンはCasualtyのシリーズ31とシリーズ32を視聴し、番組の知識を深めた。[7]
発達
特徴づけ
ジェイドは面白くて、地に足がついていて、自意識がまったくありません。彼女は何でもやります。人生は経験の連続に過ぎず、彼女は自分の経験が楽しいものになるようにします。ジェイドは他人を批判することはなく、一緒にボトルを 1 本、あるいは何本でも飲むととても楽しいです。ジェイドはルールや細かいことにこだわるタイプではなく、常に最も簡単な道を選ぶために手抜きをします。怠け者だと言う人もいるかもしれませんが、心の奥底ではこの態度が多くの不安を隠しています。ジェイドにとって、自分を危険にさらさなければ、決して失敗することはありません。[9]
— Casualty公式サイトの Jade のプロフィールからの抜粋。
ジェイドは当初、「自分のルールに従って行動する」「仕事嫌い」の看護学生として描かれていた。[7]彼女は「スリルを求める性格」で、追加の責任を避けたがる。[3]彼女はルールや細かいことが嫌いで、しばしば「手抜き」をするため、人々は彼女を怠け者とみなし、彼女と一緒に働くのを避けてしまう。[9] [10]しかし、このペルソナはジェイドの不安を隠している。彼女は自分の能力に自信がなく、「自分を危険にさらさなければ失敗できない」と信じている。[9]レオンは、ジェイドは良い看護師になり、不安に取り組めば「潜在能力を最大限に発揮できる」と考えていた。[7]また、彼女はジェイドは欠点のある「愛すべき悪党」だとも述べたが、彼女の欠点は「非常に普遍的で愛らしい」ものであり、それが彼女を好感の持てる存在にしていると説明した。[7]
ジェイドはヒューマニストで、患者を「思いやり」を持って扱う。彼女は自信を持って働き、どんな状況でも動揺しない。血まみれの外傷患者を相手にするときでさえも。[9]レオンは、彼女が患者とチームのことを「本当に気にかけている」と感じた。[5]このキャラクターは独立心のある人物として描かれている。レオンは、彼女は「自分らしく」振る舞うと述べた。[11]彼女は不正に対して立ち上がることを恐れない。 [11]ジェイドには自我がなく、誰とでも友達になる、偏見のない「地に足のついた」人物である。[9]ハーパーはジェイドを「混沌として、おかしくて、[大胆で]傷つきやすい」人物と評した。[3]一方、レオンは彼女を「生意気で」、「軽薄で」、「パーティーガール」と表現した。[8] [7]この女優は訓練を受けた道化師であり、コメディの要素をキャラクターに取り入れることを好んだ。[12]彼女はジェイドが「共感できる」キャラクターであると指摘し、[7]「彼女はまさに万能の素晴らしい看護師であり、友人であり、味方だ」と結論付けた。[11]
このキャラクターは、強くて自立した若い女性として描かれている。[11]レオンは、脚本家たちが「若い女性の楽しい役」を確立したと考えており、女性の声や女性についての物語を紹介しているので気に入っている。[6]「ソープオペラの象徴的な女性」の特集で、レオンはジェイドは「自分らしく」、何事にも邪魔されないと語った。[11]彼女はメトロのスー・ハースラーに、ジェイドは「混沌とした旋風のような若い女性」だと語った。[6]ジェイド役を経験したことを振り返り、レオンはソープオペラで女性が男性キャラクターの物語の脇役ではなく、より中心的な舞台に置かれたことを喜んだ。[11]
このキャラクターの架空のバックストーリーでは、彼女は8歳で里親のもとで暮らし始め、子供時代をケアホームと里親の家を転々としながら過ごしたとされている。その後、彼女は「あらゆる困難を乗り越えて」大学に進学し、看護師になった。 [9]ジェイドは複雑な生い立ちのため、他人が自分に近づくことを許さず、コミットメントの問題を抱えるようになった。恋愛関係では、彼女はいちゃつくのを楽しむが、関係が深刻になるとすぐに関係を終わらせる。[9]レオンは、このキャラクターは成長するにつれて拒絶に慣れ、それが彼女を「強靭」にしたと説明した。[1]女優は、自身の障害の経験から、これに共感できると感じた。[1]
障害
「彼女は、目に見えない障害や困難な生い立ちに左右されず、困難にも関わらず、成し遂げたことを成し遂げた輝かしい例です。」[5]
—彼女のキャラクターがもたらす表現についてレオン。
ジェイドはカジュアルティ初の障害者であり、聴覚障害者でもある。レオンはこの事実を誇りに思っており、自分のキャラクターが障害によって定義されることを望まなかった。[13]彼女は、ジェイドのような障害を持つキャラクターが単に「『障害者キャラクター』としてではなく、『たまたま障害を持っているキャラクター』として使われること」が重要であると考えた。[5]ジェイドは、レオンが演じた彼女と同じ障害を持つ最初のキャラクターだった。[12]ジェイドの障害を正確に描写するために、レオンは番組のストーリーチームと協力し、自身の個人的な経験を生かしている。[5]彼女はまた、キャラクターの障害に焦点を当てる場合は常に、真実味を高めるために聴覚障害者のクリエイターを起用するよう奨励した。[5]彼女はカジュアルティの目に見えない障害の表現を称賛し、「障害者のより広い範囲」を示していると意見を述べた。[13] [1]ジェイドは、主にリップリーディングを使用するレオンとは対照的に、手話サポート英語（SSE）とリップリーディングを組み合わせてコミュニケーションをとります。 [13]脚本作成中および撮影現場では、ジェイドと他の通信員に適切な手話が使用されるように通訳が使用されています。[5]レオンは、聴覚障害のある女優として、キャラクターと経験を共有することで、役に「深みと理解」を加えることができると感じました。[13]
症状の一部として、ジェイドは聴覚過敏症を患っており、これは一定の音量と周波数を超える音に敏感になる。その引き金となるのは救急室のスイングドアや金属製のゴミ箱などであり、ジェイドは日常的にそれらを無視しなければならない。[1]レオンはジェイドがNHSの聴覚障害のある看護師をよく表していると感じた。[1]彼女は自分のキャラクターを通して「愛らしいが不器用な聴覚障害のある看護師」を表現したかった。[1]出演が決まったことを知った後、女優は「スクリーン上で障害のあるキャラクターを見ることを教育し、当たり前のこととして認識させる」機会を利用することを決めた。[5]レオンは自分のキャラクターを通して聴覚障害者を正確に表現しなければならないというプレッシャーを感じたが、彼女の演技によって他の聴覚障害のあるクリエイターがドラマに参加する機会が生まれたことにも気づいた。[12]番組の聴覚障害のあるファンはレオンに、彼女がテレビで見た聴覚障害者コミュニティの初めての代表であることを認めた。彼女は聴覚障害のあるキャラクターの演技によって障害に対する態度が改善されることを願った。[13]
脚本家たちはジェイドというキャラクターを通して、 COVID-19パンデミック中や医療現場でマスクの使用が聴覚障害者にもたらす課題を探った。レオンはマスクはコミュニケーションを制限し、2メートル離れたところ（必要な社会的距離）から口の動きを読み取るのが難しいと指摘した。 [14]女優は、 Casualtyがマスクが聴覚障害者に与える影響を取り上げていることを喜んだ。彼女は脚本家たちにこの問題を探求するよう勧めたことを認めた。 [14]この問題は、化学攻撃を受けて病院が封鎖されたときに初めて触れられた。防護服のせいでジェイドは同僚の話をきちんと聞き取れず、口の動きを読み取るのに苦労し、患者の治療ができなくなる。[15]プロデューサーたちは、COVID-19パンデミックがNHSに与える影響を探る特別エピソードでこの問題にさらに焦点を当てた。シリーズのプロデューサーであるロレッタ・プリースは、この問題に注目を集めたかったと説明し、ジェイドを「番組にとって非常に重要なキャラクター」とみなしてそれができてうれしかったと語った。[16]
導入
ジェイドは、2018年11月3日に放送された第33シリーズ1105話で初めて登場します。[17]彼女はホルビーシティ病院の産科病棟の看護学生として紹介され、大学最後の研修を受けています。[8] [7]既存のキャラクターであるルイーズ・タイラー（アズカ・オフォルカ）は、上級看護師であり、仕事に遅れて到着し、病院のベッドで昼寝をした後にジェイドと出会います。[7]これに先立ち、ジェイドは夜遊び中にスーパーで嘔吐したときに簡単に登場します。[18]ジェイドは患者の重要な血液検査を指示し損ね、ルイーズを愕然とさせます。 [19]しかし、患者の命を救うために緊急事態で協力しなければならなくなった後、ジェイドはすぐにジェイドに心を開きます。[10] [19]ルイーズはジェイドの看護の可能性を認め、病院の救急科（ED）への配置を変更する機会を提供します。レオンはジェイドの性格が救急室によく合っており、そこで「活躍」できるだろうと考えた。ジェイドの最初のエピソードの終わりに、ジェイドは救急室を訪れる。レオンは、ジェイドはすぐに救急室でうまくやれると気づき、「ここが彼女にぴったりの場所だ」と説明した。[7]女優は友人たちと病院をテーマにしたパーティーを主催し、彼女の最初のエピソードを観賞した。[4]
ジェイドは、同じ看護学生のマーティ・カークビー（ジャファルゴリ）とともに救急部での研修を開始し、ルイーズの指導を受ける。最初は、レオンとジャファルゴリは、お互いとオフォルカと多くのシーンを共有した。[7]ジャファルゴリは、ルイーズがジェイドとマーティの行儀の悪さに「厳しく」接し始めたと説明した。[20]レオンは、ウォリントン・ガーディアン紙のデイビッド・モーガンに、ジェイドが新しい職場環境に適応するにつれて「救急部に新しい味を加える」だろうと語った。 [4]一方、ジャファルゴリは、ジェイドとマーティが救急部に予期せぬ「エネルギーと活気の爆発」をもたらすと述べた。[21]研修が進むにつれて、ジェイドはすぐに、仕事を早く終わらせようとすることが「没落」になる可能性があることに気付く。[3]しかし、すぐに救急部で働くことは当初予想していたよりも大変であることに気付き、のんびりとした態度を変えなければならない。ジェイドはまた、EDのペースの速い性質が彼女の性格に合っているかどうかを学びます。[3]ジャファルゴリは、ジェイドとマーティは若いため経験が浅いが、最終的には「インライン」になり、キャリアで成功するだろうと指摘しました。[22]
マーティ・カークビーとの友情
脚本家たちは、ジェイドとマーティをコンビにしてEDでの最初の数か月に取り組み、[3]番組のシリアスなストーリーラインの息抜きとして彼らを起用した。[22]ハーパーは彼らが「素晴らしい、コミカルなパートナーシップ」を作ったと考え、[3]ラフェティはジェイドとマーティがEDに「活気と楽しさの旋風」をもたらすだろうと意見した。[2]レオンは2人を「フレネミー」と表現し、EDで一緒にスタートしたことから、2人はより深いつながりを持っていると考えていた。[8]彼女はデインティ（デジタルスパイ）に、ジェイドとマーティの間には「態度と性格の衝突」があると語り、[7]ハースラー（メトロ）には、2人は「タイタンの戦い」のような興味深い友情を共有していると語った。[6]彼女は、違いがあるにもかかわらず、2人はお互いを支え合うだろうと付け加えた。[8]最初のエピソードでは、ジェイドとマーティの関係が「友情レベルと同僚としての仕事レベル」で描かれています。[22]
彼らは定期的にゲームをし、仕事で競争している。[7]ジャファルゴリは、ジェイドとマーティはどちらもお互いに優位に立ちたいがために、すべきでないことをしてしまうのだと説明した。[20]ジェイドとマーティはすぐに、自分たちのユーモアがストレスの多い仕事環境で通用するかどうかを知ることになる。[3]ジャファルゴリは、ライバル関係が友情に発展することを認めたが、[23]お互いの「境界線」を理解しなければならないと指摘した。[22]マーティはジェイドの仕事に対する賞賛をしばしば受け入れる。レオンとジャファルゴリは、キャラクターがどちらも「ずる賢い」ことに同意した。[8]俳優たちはお互いに仕事をすることを楽しんでおり、それが彼らのキャラクターのつながりを「自然」なものにしていると感じた。[8]
脚本家たちは、ジェイドとマーティが、自分たちが魅力的だと思う患者ルーファス・アダムス（クリス・ディロン）を治療する場面で衝突を演出した。マーティはルーファスの治療を任されているが、ジェイドは嫉妬して手伝うことに決める。ルーファスについてさらに知ると、ジェイドとマーティは「夢中」になり、誰が彼の看護師になるべきかで口論になる。[24]二人は彼の注意を引くために競争することにしたが、ジェイドは「度を越して」マーティを戸棚に閉じ込める。マーティは喘息発作を起こし、危険にさらされる。[24] [25]ジャファルゴリは、二人の「競争心」がマーティの発作の原因であると説明し、お互いを支え合っていたなら、もっと良い状況になっていただろうと指摘した。[22]
別のシナリオでは、ジェイドの怠惰な態度がマーティとの友情に問題を引き起こし、ルイーズが彼をジェイドと結びつけることにマーティが不満を抱くようになる。ジェイドが「自分の足を引っ張っている」ことに気づいたマーティは、自分のキャリアを優先して彼女を拒否する。[26]彼の決断は、ジェイドが誤って患者の頭を枕に接着したことに起因している。脚本家は、ジェイドをマーティのシェアハウスに入居させることで、ジェイドとマーティの関係を試し続けた。[27]オフスクリーンでは、ジャファルゴリとレオンは一緒にアパートに住んでいますが、ジャファルゴリはそれが番組の反映であると感じました。[28]
脚本家たちは、ジェイドとマーティが同じ看護奨学金に応募するという、2人の友情に新たな試練をもたらした。[29]ジェイドは、応募書類を書いているときに自信のなさが問題となり、マーティも応募していることを知り、彼の方が受賞する可能性が高いと判断したときにはさらに問題が悪化する。[30] [31]ジェイドは同僚からサポートを受け、注射恐怖症の患者を治療する際に自分の能力を発揮する。[31]マーティが奨学金を獲得し、ジェイドは嫉妬する。彼女はマーティの志望理由書を読み、彼の子供時代や性的指向に悩むことを知って驚く。[29] [32]ジェイドは、マーティが自分の過去を話してくれないことに腹を立て、苛立ち、彼の父親であるグラハム・カークビー（フィリップ・ライト）から電話があり、授賞式に招待する。[29] [33]マーティが両親にカミングアウトしていないことを認めた後、ジェイドはパニックになり、 [33]彼をカミングアウトすることを避けるために自分は彼のガールフレンドだと主張します。[32]レオンはこれをカジュアルティでの彼女のハイライトの1つと呼びました。[34]ジェイドはマーティをサポートし続け、家族のパーティーに同行します。[35]
マーティが両親にカミングアウトして拒絶されたとき、ジェイドは彼を慰める。[36]マーティは拒絶されたことで仕事の義務を怠るようになり、その結果ジェイドとの友情にも影響が出る。ジェイドはマーティが苦しんでいることに気づかず、マーティが心を開く前に彼の行動を叱責し、友情を終わらせる。[37]ジャファルゴリは、マーティがジェイドに頼りすぎていて、当たり前のように思っていると説明した。彼は「ジェイドはマーティの嘘に巻き込まれながらも、彼の良き友人であろうとしている」とコメントした。 [ 28]作家たちはマーティの物語を通して、ジェイドというキャラクターをマーティを支える柱として使い、マーティとジェイドの友情に焦点を当て続けた。[38]
キャリア
脚本家たちは、看護スタッフの物語にこのキャラクターを組み込み、ルイーズがチームを守るために戦う様子を描いた。物語は、「不安定な」患者がジェイドを襲い、ジェイドが「動揺」し、ルイーズが「激怒」するところから始まる。[39] [40]その結果、ルイーズは看護師たちにボディカメラを着用させるが、弱い患者がジェイドに撮影されていると信じて重要な情報を共有しないという悪影響が生じる。[41]物語はオフォルカが番組を去ることで終わる。数週間のストレスの後、ルイーズはジェイドとマーティに「できる限りのこと」を教えたと確信し、番組を去ることを選択する。[42]
カジュアルティは、ジェイドとコンサルタントのディラン・キーオ（ウィリアム・ベック）が登場するストーリーで、ウジ虫療法の治験を探った。キャンベル・ショーティス（トム・ジャクソン＝ウッド）という患者が救急外来に入院すると、ディランはウジ虫療法が彼にとって最良の治療法だと判断する。マーティが手伝う機会を断る一方で、ジェイドは興味をそそられ、ディランを驚かせることに、関わることに同意する。[43]彼女の鋭い性格に感銘を受けたディランは、ジェイドを治験に参加するよう誘う。[44]このプロットは、ジェイドがウジ虫療法プロジェクトに取り組むことと聴覚障害のある患者の治療を手伝うことの間で両立しなければならないという点で、その後のエピソードでも再び取り上げられる。ジェイドは、ディランが自分を真剣に受け止めてくれないことに腹を立て、自分の価値を証明しようとする。 [45]聴覚障害のある患者が髄膜炎を患っていることに気づいたとき、ジェイドはそれを実行する。[46]マゴット療法のストーリーを振り返り、レオンはそれを演じるのが好きなストーリーの1つに挙げた。[34]
キャラクターのキャリアは、彼女が研修を終えて正看護師になる準備をしているときに再考される。ジェイドは試験に合格したばかりだと知るが、救急室のスタッフ不足のため祝うことができない。[47]イライラしたジェイドは、自分が認知症と診断されて苦しんでいることを知らずに、先輩看護師のダフィー(キャシー・シップトン) が手伝いに来ないことを指摘し、臨床看護師マネージャーである夫のチャーリー・フェアヘッド(デレク・トンプソン)を「えこひいき」だと非難する。チャーリーは激怒し、ジェイドに対して「意地悪な暴言」を吐く。[47]ジェイドは後に、犯罪歴があるために3つの推薦状をもらえなければ看護師登録ができないと知る。[48]看護師のデイビッド・ハイド(ジェイソン・ダー) は推薦状を書くことに同意し、チャーリーにも推薦状を書いてくれるように頼むが、チャーリーはジェイドと再び対立したため断る。[49] [50]しかし、ジェイドが驚いたことに、ディランは彼女に「これまでで最高の推薦状」を書いた。マゴットセラピーの実験で働いた後、ジェイドの看護師としての才能を認めたのだ。[48]一方、デイビッドは職員室でチャーリーのジェイドに対する態度を非難する。ダーは、デイビッドは「思いやりと理解」を持っているのでジェイドを「気にかけている」が、残念ながらそれが「彼を窮地に追い込む」のだと説明した。[51]ジェイドは後に看護師登録を受け、[52]看護師であることを示す新しい衣装を与えられた。[53]
バックストーリーの探求
プロデューサーは、長期にわたるストーリーでこのキャラクターのバックストーリーを掘り下げることにした。[54]レオンは、キャスティングされてから番組のストーリーチームにストーリーの作成を勧めてきたことを認めた。彼女は、このストーリーはジェイドを「新しい光」で紹介し、視聴者が彼女をよりよく理解することを促すと感じていた。[55]このストーリーについて、レオンは「親のような存在との難しい会話や大きな障害を乗り越えるという点で、誰もが共感できる非常に個人的で重要なストーリーだと思います」とコメントした。 [55]女優は、このストーリーによってジェイドが自分自身とバックストーリーについてより深く理解できるようになると感じた。彼女はこのプロットを「受け入れの物語」と名付け、ジェイドが自分がどれほど強いかを認識できるようにすると述べた。[1]このストーリーの計画は、2019年5月にラフェティによって初めてほのめかされ、[56]彼女の後任であるプリースは、ジェイドが「子供時代に新たな興味を持つ」と説明した。[54] 2019年9月14日に公開された番組のシーズン予告編では、物語の冒頭が予告された。[57]レオンは後にこの物語を「この連続ドラマにおける私の最も誇らしい業績の一つ」と呼んだ。[58]
物語は、ジェイドが里親に預けられていた時のケースワーカー、ナイジェル・アームストロング（スティーブン・ケイシー）の紹介から始まる。ナイジェルを見たジェイドは、自分の子供時代について彼に尋ねるべきかどうか考えざるを得なくなる。[59]マーティとロビン・ミラー（アマンダ・ヘンダーソン）に励まされた後、ジェイドは養護施設に預けられた経緯についてナイジェルに尋ね、彼はそれを明かす。番組は放送まで詳細を公表しなかったが、「[ジェイドとマーティ]が予想していたよりも辛いものになるだろう」と予告した。[59]このエピソードで、ナイジェルは、社会福祉局の努力にもかかわらず、ジェイドの母親が22歳の時に彼女を手放したと明かす。これは、苦しんでいるティーンエイジャーの自分を母親が手放したと信じていたジェイドをひどく打ちのめす。その後、ジェイドは母親からの手紙を読む。[60]彼女は母親とこれ以上連絡を取らないことに決めた。[61]
その後、脚本家たちは数ヶ月間物語の焦点を外し、その後、彼女の元恋人マルク・デニソン（コナー・ブライソン）の登場で再び物語に焦点を合わせた。[61]彼は「逃した男」と宣伝されていたが、[62]レオンはジェイドが「彼に弱い」と考えており、すぐに彼を受け入れるだろうと考えていた。[13]レオンは、ジェイドがマルクに再会して「嬉しい驚き」を感じ、彼の再登場でジェイドは再会を考えるようになったと説明した。[13]マルクを見たジェイドは母親を探すことになる。レオンはそれは「大きな、恐ろしい決断」だと思った。[13]マルクは聴覚障害があり、エピソードにはイギリス手話（BSL）のみのシーンがあり、BSLを話さない人のために字幕が画面に表示される。レオンはBSLが流暢ではない。彼女はエピソードの会話をブライソンと共同で開発し、「ジェイドとマルクがどのようにコミュニケーションを取り、手話を通して彼らの関係がどのようなものかに焦点を絞る」ことができた。[13]共通の背景を説明すると、レオンはマルクが彼女にろう文化とろうコミュニティを紹介し、彼女にBSLを教えたと述べた。[13]それにもかかわらず、ジェイドは「完璧な話し方」のせいで自分がろうコミュニティに属していると感じていなかったと彼女は述べた。[13]女優はCasualtyでのBSLの表現を称賛し、この言語がより多くのシーンや他の芸術媒体で取り上げられることを望んだ。[13]
「ジェイドの世界」
ジェイドの物語は、彼女がついに母親と再会するカジュアルティの特別エピソードの焦点となった。このエピソードは、英国史上初めて聴覚障害者によって脚本・監督され、聴覚障害者の出演者を起用したエピソードとなった。 [58]制作過程で、このエピソードは「ジェイドの世界」と名付けられた。[63]このエピソードのコンセプトは、キャラクターのバックストーリーだけでなく「ジェイドの一日」を探求したいと考えたレオンの提案から生まれた。[5]チャーリー・スウィンボーンとソフィー・ウーリーが共同でこのエピソードを執筆し、ジョン・メイデンズが監督した。[64]ウーリーは、チームに聴覚障害者のクリエイターが増えることで、制作プロセスに「大きな違い」が生まれると考えた。[5]エピソードのすべてのシーンで主演を務めるレオンは、プロデューサーに、このエピソードには聴覚障害者の脚本家を雇うべきだと語った。[5] [65]ジェイドがすべてのシーンに登場するように、撮影では特別なカメラレンズが使用された。時には、彼女の顔から5センチメートルほどの距離に近づき、レオンはそれに気を取られないようにするのが大変だった。[66]プリースはシリーズのプロデューサーを引き継いだときにエピソードのコンセプトを考案した。[64]プロデューサーたちはこの物語を聴覚障害者に語ってもらいたいと考えていたため、プリースはスウィンボーンとウーリーに連絡を取り、ジェイドのストーリーについて話し合った。[64] [67]その後、BBCライターズルームで知り合った2人は、エピソードの共同執筆を依頼された。[64]レオンは彼らの採用に満足し、同じ聴覚障害者のクリエイターたちと一緒に仕事をすることは「本当に満足感があり、特別」だったと語った。[5]彼女はブロードキャスト・ナウのジェシー・ウィットックに、他の聴覚障害者のクリエイターたちと一緒に仕事をすることで自信がついたと語り、「これほど自分らしく感じたことはなかった」とコメントした。[58]スウィンボーンは、エピソードの制作に聴覚障害者のクリエイターを雇用することは進歩的だと考え、これが業界の他の人たちにも聴覚障害者の才能を雇用するきっかけになればと願った。[5]
スウィンボーンとウーリーは、エピソードを制作するために、レオンと番組のストーリーチームと数か月にわたって共同作業を行った。[64] [65]スウィンボーンはドラマ・クォータリーのマイケル・ピカードに、聴覚障害が「すべてを変える」ことを強調したかったと語り、聴覚の欠如や口の動きの読み取りに苦労するだけではないと語った。[5]レオンはラジオ・タイムズのヘレン・デイリーに、脚本の過程で「素晴らしいオープンな対話があった」と語った。[...] そこには常にジェイドの世界の体験が前面に押し出されていた。[66]彼らはまた、脚本の過程でメイデンズと密接に協力し、ウーリーとレオンは両方とも彼の監督としての仕事を賞賛した。[5]ウーリーは、最初の構想段階から、ジェイドの視点から音を紹介したいと考えていた。彼女とスウィンボーンはレオンと話し、彼女が聴覚障害を体験したこと、聞き逃す可能性のある特定の単語などについて聞いた。[64]オーディオ専門家のローレン・ウォード博士は、脚本家デュオと共にエピソードのオーディオに取り組んだ。[63]その後、彼らはオーディオをエピソードの中心に据えることを決め、メイデンズと協力してこれを実現した。[64]これにより、彼らは過度の騒音や偏見など、多くの聴覚障害者が直面する日常的な問題に挑戦した。[5]スウィンボーンは「観客をこれまで経験したことのない世界に連れて行く」ことを目指した。[5]レオンは、オーディオの使用によって「ジェイドの目に見えない障害が目に見えるものになった」と感じた。[1]
「ジェイドの世界を洞察力に富み、心のこもった、本物で生々しい視点で描いた作品です。このエピソードの撮影方法により、視聴者はジェイドの物語の一部となり、障害を抱えながらも、おそらく彼女の人生で最もつらい日の一つであるこの特定の日に、彼女として生きることがどのようなものなのかを知ることができます。」[65]
—特別編のレオン。
BBCライターズルームの記事で、共同脚本家は、このエピソードはジェイドに「彼女の過去、彼女の自己意識、そして彼女の聴覚障害に対処する」ことを強いるものだと説明した。[64]ウーリーは、視聴者がキャラクターをよりよく理解し、「さまざまな聴覚障害の経験の複雑さ」に気づいてほしいと考えた。[64]レオンもこれに同意し、「私たちの主な目標は、完全な真実性と、ジェイドに対する素敵で深い理解でした」とコメントした。[1]スウィンボーンは、このエピソードが聴覚障害のあるクリエイターによって開発されたことを嬉しく思い、彼らの経験が合わさって物語にインスピレーションを与えたと感じた。[64]メイデンズは、視聴者が理解できる理由で、このエピソードに「本当に感情的な衝撃を与える」ことを望んでいた。[63]レオンは、このエピソードが聴覚障害の汚名を払拭することを願った。彼女は「このエピソードは私にとってとても特別です。勝利のように感じます」とコメントした。[1] Inside Soapのサラ・エリスとの会話の中で、彼女はこのエピソードを「とても特別な」「美しく個人的な物語」と呼んだ。[65]このエピソードの音声版はCasualtyの公式ウェブサイトから入手できた。[68]
このエピソードは、ジェイドが実の母親であるスージー・アシュビーに会う一日を描いている。[1]レオンは、障害を持つキャラクターをプロットの中心に置くことは「素晴らしいこと」だと信じていた。[66] 聴覚障害を持つ女優のソフィー・リー・ストーンがスージー役に選ばれた。 [64]レオンはこの出会いを「ジェイドの人生で最もつらい日の一つ」と呼んだ。[1]ジェイドはスージーに会い、彼女も聴覚障害があると知って驚く。レオンはWhat to Watchのエレイン・ライリーに、この発見がジェイドに「混乱、ショック、そしてさらに多くの未解決の疑問」をもたらしたと語った。[1]彼女はそれを「極めて重要で圧倒的な瞬間」と呼び、これは単に障害についてではなく、実の母親に会う女性についての物語だと付け加えた。[1]当初、2人はコミュニケーションに苦労するが、これはスウィンボーンとウーリーが企画段階の早い段階でストーリー展開していたことだ。[58]レオンとジェイドが補聴器を使用するのに対し、ストーンとスージーはBSLを使用してコミュニケーションをとる。ウーリーは、これが聴覚障害者の違いと彼らのコミュニケーション方法を明らかにすることを期待した。スウィンボーンは、いくつかの単純なコミュニケーション方法がいかに当たり前のこととして受け止められているかを示したかったと説明した。[64]
ジェイドの祖母テレサ・アシュビー（ジル・ベイカー）もこのエピソードで紹介された。彼女の登場は、聴覚障害がいかに家族3世代に影響を与えたかを浮き彫りにした。[64]レオンは、このエピソードがこの点をうまく表現し、聴覚障害の文化に対する偏見を浮き彫りにすることに成功したと感じた。[1]スージーが事故で負傷したとき、ジェイドとテレサは病院に付き添い、そこでジェイドは彼女の治療をサポートする。レオンはスージーとテレサは「非常に複雑な関係」を共有していると指摘した。[1]テレサはスージーにジェイドを養子に出すよう強要したことが明らかになり、現在では「高圧的な」テレサが2人を引き離そうとしている。[65]ジェイドはテレサに立ち向かうが、レオンはこれを「非常にカタルシス的な瞬間」と呼んだ。[11]エピソードは、テレサがジェイドをスージーから遠ざけるよう警告し、和解の可能性を台無しにして終わる。それにもかかわらず、レオンは、スージーとの関係を含め、彼女のキャラクターは「常に正しいことを行い、信じていることに基づいて構築したい」と考えている。[66]彼女は、それは「見て探求するのに美しいもの」だと付け加えた。[65]
攻撃
キャラクターの次の問題主導のストーリーラインは、彼女が薬物を混入され攻撃されたときに発生します。[69]レオンは、このストーリーで飲み物への薬物混入を問題として強調し、女性が「問題ではない」ことを示したいと考えていました。[70]また、彼女は、このストーリーが障害を持つ人々が日々直面している追加の障壁に注目を集めたと述べました。[70]このストーリーは、2021年3月にリリースされた番組の予告編で初めてプレビューされました。[71]フェイス・キャドガン（カースティ・ミッチェル）とクラブにいる間、ジェイドは補聴器を外します。レオンは、ジェイドが騒音レベルを「圧倒的」だと感じ、より快適に感じるために補聴器を外したと説明しました。[70]男がジェイドの飲み物に薬物を混入し、ジェイドを混乱させます。[69]レオンは、ジェイドは自分が経験していることがわからないとインサイドソープのアリス・ペンウィルに語り、それは女性の実際の経験を反映していると思いました。[70]
フェイスが気を取られている間に、男はジェイドを路地に引きずり込み、そこでジェイドは補聴器を失くしてしまう。[69]レオンは、ジェイドは自分を救おうとするが、閉じ込められ「非常に無防備」だと指摘した。[70]男がジェイドを襲おうとすると、フェイスは彼女を見つけて救出する。ジェイドは肉体的には無傷だったが、襲撃によって「トラウマ」を負ってしまった。[69]彼女は救急室に運ばれ、障害のために襲われたのかと質問する。[69]レオンは、ジェイドは補聴器を外したことで自分が標的になったと思っていると説明した。[70]彼女は、この事件が自分のキャラクターにとって「悪い思い出」になることを望み、「ジェイドは自分自身ととても旅をするのです」と述べた。[70]女優は感情的な影響を受けずにこの物語を撮影するのは大変だったが、意識を高めることができたことを誇りに思った。[70]
脚本家たちは、ジェイドが復讐を決意するところから物語を展開した。ジェイドはマーティとロビンに襲撃について打ち明けた後、ロビンと一緒にバーに行き、飲み物に薬物を混入していないか検査する。ジェイドはロビンを「おとり」にして薬物を混入した人物を見つける計画を立てる。[72]計画は、エイヴリー・ヒックス（ベン・アレン）という男がロビンの飲み物に薬物を混入し、ジェイドが飲み物をすり替えてエイヴリーを死なせたことで成功する。ジェイドはエイヴリーを辱めたいが、ロビンは彼女に救急車を呼ぶよう説得する。[72]脚本家たちは、襲撃がジェイドを「定義づける」必要はないことを示したかった。[73]
出発
レオンは、番組に3年間出演した後、キャリアにおける他の機会を探すためにカジュアルティを離れることを決めた。 [74]彼女の降板は2021年9月13日に発表され、[75]ジェイドは2021年9月18日に初放送されたシリーズ36のエピソード「The Road Less Travelled」で降板する。 [34]女優は、ドラマ出演中に、障害を持つ最初のレギュラーキャラクターになり、主流のテレビで聴覚障害者の表現を増やすなど、自分の業績を誇りに思っていた。[74]彼女はキャラクターを離れることを「本当に感動的」だと感じ、そのキャラクターは彼女にとって「常に非常に特別」であることを認めた。[74] [76]レオンはインサイドソープのアリス・ペンウィルに、キャストが恋しいだけでなく、ジェイドのユーモアも恋しいと語った。彼女はまた、キャラクターが将来戻ってくる可能性があることを確認した。[76]
キャラクターの退場に向けて、脚本家たちはジェイドが看護職に就いた理由を探るストーリーを作成した。[77]レオンはこれを「ジェイドのオリジンストーリー」と名付けた。[78]ストーリーは、 Casualtyの36周年を祝う長編エピソードの2016年への回想から始まる。レオンは番組の記念祝賀会に参加できたことを喜び、ジェイドの人生の別の時期を演じることを楽しんだ。[78]回想では、ジェイドは看護の訓練を始めたばかりで、自分に自信が持てない。レオンはジェイドが「個人としてかなり迷っている」と説明した。[78]その後、ジェイドは当時のボーイフレンドであるアレックス・ザー演じるトビー・ダムロンと自動車事故に巻き込まれる。[77]実生活では、レオンとザーは交際しており、女優は彼と一緒に仕事をすることを楽しんでいた。[34]事故でエマ・ナッシュ（ジェイミ・バルバコフ）が重傷を負う。彼女の行動はその後エマの命を救い、エマに訓練を続けるよう促した。[77]レオンはこれが「ジェイドにとって大きな転機」であり、彼女の訓練を後押ししていると指摘した。[78]
エマの妹、スティーヴィー・ナッシュ（エリノア・ローレス）が、新しい救急科コンサルタントとしてシリーズに登場します。彼女の登場ストーリーでは、エマの怪我に対する復讐を企て、イーサン・ハーディ（ジョージ・レインズフォード）をターゲットにしていますが、ジェイドもストーリーに引き込まれています。[79]レオンは、「スティーヴィーとジェイドには解明すべきことがたくさんある」と意見を述べ、シリーズで探求されるだろうと述べました。 [78]ジェイドはスティーヴィーを尊敬し、彼女を医師として評価しています。[78]レオンは、スティーヴィーがジェイドの看護師としての働きを称賛しているため、ジェイドはスティーヴィーを信頼し始めたと説明しました。[34]しかし、スティーヴィーはすぐにジェイドがエマの事故に関与していたという真実を知り、復讐を決意します。[80]レオンは、ジェイドの行動がジェイドのキャリアにダメージを与える可能性があるにもかかわらず、ジェイドはスティーヴィーが自分に対して陰謀を企てていることに気づいていないと指摘しました。[76]
最終回では、物語が完結するにつれて、このキャラクターに焦点が当てられた。その一環として、ストーンは、救急外来に入院するジェイドの母親スージーの役を再演した。これは、ジェイドが和解して以来初めて母親に会うことになる。[75]レオンは、ストーンが最終回に参加できることを喜んだ。[34]ジェイドは、スージーが参加していたグループのリーダーであるコールズ夫人と口論になる。[81]レオンは、コールズ夫人のキャラクターが、ジェイドが去ることを決意する「大きなきっかけ」になったと考えていた。[34]脚本家は、最終回でジェイドを他のキャラクターの物語にも取り入れた。[81]レオンは、これがエピソードを「特別に特別なものにした」と考え、これらのシーンの脚本は「ジェイドの心を本当に捉えている」と語った。[34]女優はこれらのシーンの撮影を楽しんだ。[34]
復讐計画の一環として、スティーヴィーはジェイドのロッカーに麻薬を仕掛け、ジェイドに罪をなすりつける。[75]レオンはこれをジェイドにとって「壊滅的な瞬間」と呼び、ジェイドは同僚に裏切られたと感じていると述べた。[76]彼女は「結局のところ、ジェイドはホルビー・シティでもう安全だと感じていない」とコメントした。[76]ジェイドは調査中は停職処分となる。[75]彼女はマーティを除いて友人たちからサポートされていないと感じている。レオンはライリー（What to Watch）に、ジェイドは「十分に評価されておらず、感謝されていない」と感じていると語ったが、それはその日の出来事によってさらに誇張されている。[34]ジェイドはスティーヴィーが自分を陥れたとは思っていないが、レオンはそれをスティーヴィーの「愛情のこもった称賛と明らかな友情」のおかげだとした。[76]彼女はジェイドが真実を知ったら「ひどく恥ずかしく、傷つく」だろうと考えた。[34]
ジェイドは同僚の一人が自分を陥れたことを知り、苦悩し、仕事を辞めることを決意する。レオンはジェイドの性格を「ストイックで強い」と呼び、自分はもっと扱われるべきだと知っていると語った。[76]彼女は、ジェイドは自分のスキルセットを個人的な情熱に活かした方がよいと認識していると説明した。[76]レオンは、Dainty ( Digital Spy ) に、ジェイドの「おそらく人生で初めて、自分を優先する意欲」が好きだと語った。[74]ジェイドはスージーと「感情的な」会話を交わし、やり直すことに同意する。そして、2人は一緒にEDを去る。レオンは、ジェイドが「強いエンディングノート」で終わると意見を述べた。[74]
受付
ジェイド役の演技により、レオンは2018年のデジタル・スパイ・リーダー賞で最優秀ソープ・ドラマ新人賞にノミネートされた。[82] 2021年、彼女はTRIC賞で年間最優秀ソープ・ドラマ男優賞にノミネートされた。[83] 2021年の英国アカデミー賞では、『カジュアルティ』が最優秀ソープ・ドラマおよび継続ドラマ賞を受賞した。ノミネートの一部として授賞機関に提出されたエピソードの1つは「ジェイドの世界」だった。[84]この番組は2022年のブロードキャスト・アワードでも最優秀ソープ・ドラマ賞を受賞しており、これは「ジェイドの世界」のエピソードが評価されたものである。[85]このエピソードは2021年の授賞式でローズ・ドール賞にもノミネートされた。 [58] 2022年、この番組はジェイドと彼女の障害に焦点を当てていることもあって、王立テレビ協会番組賞の最優秀メロドラマおよび連続ドラマ部門にノミネートされた。 [86]
デインティ（デジタル・スパイ）はジェイドを「愛らしいが少し怠惰」と呼んだ[7]。一方、ラジオ・タイムズの評論家アリソン・グラハムはジェイドを「間抜け」で、「ルイーズの看護危機への答え」であり、「望まれず、不当で、おこがましいアドバイスをする」ため救急室に「最適」だと評した。 [87] What to Watchのエレイン・ライリーはジェイドを「口論好きな新人看護師」と呼んだ。[47]エリス（インサイド・ソープ）は、ジェイドは「不機嫌な看護学生」として登場したが、仕事に「熟練」したと考えていた。[13] 2020年、ライリーはデビュー以来「この新人看護師は予想を覆し、チームで最も貴重で思いやりのあるメンバーの1人となり、カジュアルティのファンのお気に入りになった」と書いている。[1]ハースラー（メトロ）はジェイドを「ちょっと手に負えない」、「不注意で、仕事嫌いで、態度がゆるい」が、「実はかなり有能」と評した。[88]彼女は後にジェイドを「無責任」だが、実のところ「とても思いやりがあって優しい」と評した。[89]ハースラーは初期の在職中にこのキャラクターをホルビー・シティのキャラクター、ドナ・ジャクソン（ジェイ・ジェイコブス）に例え、ジェイドには「患者の病気だけでなく私生活も整理できる、あのカジュアルティの資質」があり、救急室によく適していると考えていた。 [88]彼女はこのキャラクターをさらに掘り下げることを楽しみにしており、自分のキャラクター設定が自分の好み通りに変わらないことを願っていた。[88]さらに、ハースラーはジェイドの聴覚障害が「大したことにされていない」ことを気に入った。[25]
レオンは、聴覚障害者コミュニティから彼女のキャラクターについて肯定的な反応を得た。彼女は、過小評価されているコミュニティにメディアで代表を提供できることを喜んだ。[1]また、キャラクターの背景、つまりジェイドが「困難で問題の多い生い立ち」から成功した看護師になるまでの成長についても賞賛を受けた。これは、より多くの若者が看護師になるきっかけになったとレオンを喜ばせた。[1]彼女は、視聴者が不正と戦うジェイドを応援してくれたことに「満足」し、それが他の人々が立ち上がるきっかけになることを願った。[11]番組の障害の描写について、レビュアーは「障害が仕事のやり方に影響を与えるキャラクターを見るのはとても良かった（例えば、完全なPPEを着用しなければならず、コミュニケーションに苦労したときなど）が、これを障害者自身の問題ではなく社会の問題として提示する方法で。」とコメントした。[90]
カジュアルティのキャストに加わった女優ジェイシー・サレス（ローザ・カデナス役）はジェイドのキャラクターを称賛し、「本当に面白い」と呼んだ。[91] ワットズ・オン・TVのアナ・フランシスはジェイドの登場を「記憶に残る」と「少し不安定」と評し、彼女を見るのを楽しみにしていた。彼女は、このキャラクターは視聴者に「ヒット」し、視聴者から賞賛されたジェイドのバックストーリーによって「彼らを魅了した」と述べた。[18]ブラウン（ラジオタイムズ）はジェイドとディランのウジ虫療法の筋書きを嫌い、「気持ち悪い」と呼び、[92]それが復活したときには失望した。[93]デイリーミラーのシャーロット・タットンは、視聴者がウジ虫のシーンに「嫌悪感を抱き」、自分たちが「番組を見るのを先延ばしにしている」と指摘した。[43]ハースラー（メトロ）はジェイドとディランの組み合わせを気に入り、「面白い」と呼び、[44]彼らを「チームマゴット」と名付けた。[48]デインティはキャラクターに興味を示し、「彼女についてもっと知りたい」と述べた。[54]ハースラーは、ジェイドが里親から何度も拒絶されたことをマーティに話すのは「彼女の生い立ちの悲しい反映」だと考えた。 [ 94] ATVトゥデイのショーン・リンデンは、ジェイドがナイジェルと出会うエピソードをその日のテレビのハイライトの1つに挙げた。[95]
マーティとジェイドのコンビには賛否両論があった。ハースラーはそれを気に入り、対照的な性格のおかげで「見事に機能している」と意見を述べた。[89]後に彼女は、彼らは「素晴らしいコンビ」であり、それ以外は「暗い」エピソードの中で、彼らは軽い気分転換になったと考えていると述べた。[25]また、ジェイドがマーティを戸棚に閉じ込める決断は「予想通りひどい結果に終わった」と付け加えた。 [25]また、脚本家が彼らを対立させるのを批判し、彼らの「うっとうしい口論」が気に入らなかった。[96]グラハム (ラジオタイムズ) は、ジェイドとマーティを「2人の非常にうっとうしい新人看護師」と呼び、[97]彼らが救急救命室のスタッフに対する「ひどい」規律の例であると考えていた。彼女はジェイドを「怠惰で、愚かで、反抗的」だと批判し、彼女とマーティを「愚か者」と呼んだ。[98]同僚のデイビッド・ブラウンは、ジェイドとマーティの「素敵な」組み合わせを気に入り、さらに掘り下げてみたいと考えていた。[99]ハースラーは、ジェイドが「毎週、自分がどれだけ優秀な看護師であるかを証明している」と感じていたため、マーティが看護奨学金を彼女より先に獲得するだろうとジェイドが信じていたことに驚いた。また、「感心させにくいことで有名な」ディランも彼女に感心していたと付け加えた。[30]デイリー・エクスプレスのレベッカ・ミラーは、マーティとジェイドを「ファンのお気に入りの二人組」と呼んだ。[29]ハースラーは、ジェイドがマーティのガールフレンドのふりをするという決断がうまくいくとは思っていなかった。[32]デインティ（デジタル・スパイ）は、マーティとジェイドを「友情のゴール」と呼んだ。[59]
ジェイドの特別エピソードは、テレビ批評家や視聴者から多くの肯定的な賞賛を集めた。ハースラーは、ジェイドとスージーの再会を「とても感動的」で「感情的」だと考え、このエピソードを「効果的でドラマチック」と評した。[100]デインティは、このエピソードが「忙しい救急部で聴覚障害のある看護師であることがどのようなものかについて、個人的かつ本物の洞察」を提供していると信じていた。[67]彼女は、プロットの本物らしさと有機的な性質、そして彼女の私生活と職業生活を通してキャラクターを探求した方法を賞賛した。[67]この評論家はまた、レオンの演技を称賛し、「彼女のキャリアの中でも最高の演技の1つ」を提供したと述べた。[67]彼女はまた、レオンの演技は、主流のテレビでの表現の欠如を反映していると考えていた。[67]このエピソードは、ターシャ・ヘガーティ（ Digital Spy）と聴覚障害啓発出版物Hear Me Out！のアハメド・カリファによって「画期的」と評された。[101] [102]ヘガーティはまた、視聴者がこのエピソードを「巧妙」で「素晴らしい」と思ったと述べた。[101]
エピソードのレビューで、カリファはジェイドの補聴器体験のリアリティを賞賛したが、エピソードの字幕の一部については批判した。彼はジェイドとスージーの物語は「感情的」で「本当に深い」と考えた。[102]ジェイドのバックストーリーとそのリアリティについて議論し、カリファは「悲痛」で「完璧に作られている」と意見を述べた。[102]彼が賞賛したエピソードの1つのシーンは、ジェイドの「耳が聞こえなくても大丈夫」というセリフだった。彼はこれが重要なセリフだと感じた。画面に多くの表現をもたらしたからだ。[102]彼は、エピソードはよく制作されており、聴覚障害者コミュニティの素晴らしい表現であると結論付けた。[102]メイデンズは視聴者や世界中の人々から好意的な反応を得た。英国の慈善団体もこのエピソードを支援するために手を差し伸べた。[63]
デジタル・スパイのジョー・アンダートンは、視聴者はレオンのキャラクターのスパイクの描写が「力強い」と感じたと述べた。[103]ハースラーはジェイドの攻撃シーンを「恐ろしく、サスペンスに富んでいる」と感じた。[90]ライリーは、スティーヴィーがエマの事故にジェイドが関与していることを発見するシーンをその日のテレビハイライトの1つに含めた。[104]彼女はまた、ジェイドの最終エピソードをテレビハイライトに含め、そのエピソードを「ホルビーEDへのもう一つの優しい旅」と呼んだ。[105]ハースラーは、キャラクターの退場を「ほろ苦い」と表現した。[106]彼女は、スージーが手話でジェイドを守るシーンは「美しく感動的」だと感じた。[106]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrst Reilly, Elaine (2020年7月10日). 「Casualtyのスター、ガブリエラ・レオン：「このエピソードはジェイドの目に見えない障害を目に見える形にする」」. What to Watch . 2022年8月16日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2018年8月15日）。「Casualty：番組のボス、ルーシー・ラフェティからの15の重大な秘密とネタバレ」。デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2020年6月18日閲覧。
- ^ abcdefgh リンゼイ、ダンカン（2018年10月3日）。「Casualty spoiler: Gabriella Leon is cast as 'chaotic and bolshy' student nurse Jade」メトロ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ abcdefg Morgan, David (2018年11月2日). 「BBCのCasualty、元カーディナル・ニューマンの生徒を初主演に起用」ウォリントン・ガーディアン. 2020年6月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq ピカード、マイケル（2020年7月10日）。「隠れた障害のボリュームを上げる」。ドラマ・クォータリー。 2022年8月25日閲覧。
- ^ abcdef Haasler, Sue (2018年11月3日). 「Casualty spoilers: New star Gabriella Leon reveals all on her 'whirlwind' character Jade」. Metro . 2020年6月24日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop デインティ、ソフィー（2018年11月3日）。「Casualtyのスター、ガブリエラ・レオンが新人看護師ジェイド・ラヴェルのゴシップを暴露」デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2020年6月18日閲覧。
- ^ abcdefg ジャファルゴリ、シャヒーン;レオン、ガブリエラ（2018年11月1日）。ダブルトラブル！。BBCオンライン。BBC 。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ abcdefg 「ジェイド・ロヴァル」. BBCオンライン。BBC 。2020 年6 月 18 日に取得。
- ^ ab Haasler, Sue (2018年11月3日). 「7 Casualty spoilers: A new nurse for the ED, Iain in crisis and more」. Metro . 2020年6月25日閲覧。
- ^ abcdefgh デインティ、ソフィー、キルケリー、ダニエル（2022年3月9日）。「ドラマ界で最も象徴的な女性たちを称える - スターたちの言葉で」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ abc ヒルトン、フィリップ (2021年5月17日). 「イギリスの人気テレビ番組『カジュアルティ』に出演する聴覚障害のある俳優ガブリエラ・レオンに会おう」. Hearing Like Me . 2022年8月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklm エリス、サラ (2020年5月23日～29日). "「私と似た人物を演じるのはとても素敵です！」「インサイドソープ。第21号。pp.44-45。 」
- ^ ab パーセル、エマ（2021年3月16日）。「ガブリエラ・レオン：BBCカジュアルティのジェイド役で最もよく知られる聴覚障害のある女優兼演劇人」。Disability Horizons 。 2022年8月26日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2020年9月23日）。「今週末、カジュアルティのスキップされたエピソードで放映される9つの大きな物語」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2020年12月20日）。「17 huge Casualty spoiler and teasers from show boss Loretta Preece」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ ロブ・ギッティンズ(脚本); ジェームズ・ブライス (監督); ジェーン・チャード (プロデューサー) (2018年11月3日). 「エピソード12」. Casualty . シリーズ33. エピソード12. BBC . BBC One .
- ^ ab フランシス、アンナ（2018年11月4日）。「Casualtyの視聴者は、この大きな間違いを犯しているにもかかわらず、新しいキャラクターのジェイドを「面白い」と称賛しています！」What's on TV 。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab 「あまり良いスタートではない」。Inside Soap。第44号。2018年11月3～9日。28ページ。
- ^ ab エリス、サラ (2018年11月17日～23日). "「イーストエンダーズの仲間たちは今でも私を懐かしがっています！」「インサイドソープ。第46号。pp.42-43。 」
- ^ ブラウン、デイビッド（2018年11月17日）。「シャヒーン・ジャファルゴーリが新救急看護師マーティとしてデビュー ― 元イーストエンダーズのスターがシャキルとの死別後の人生を語る」ラジオタイムズ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ abcde Baillie, Katie (2018年11月17日). 「元イーストエンダーズのシャヒーン・ジャファルゴーリが、カジュアルティの巨大なストーリーラインを予告しながら、昔のキャストメイトとまだ仕事をしていることを明かす」メトロ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Bullimore, Emma (2018年11月16日). 「Casualtyの新人Shaheen Jafargholi: MartyはShakilと正反対」What's on TV . 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2018年11月21日）。「Casualtyの新人マーティ、衝撃的なジェイドのいたずらで危険にさらされる」。デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2020年6月27日閲覧。
- ^ abcd Haasler, Sue (2018年11月24日). 「Casualty review with spoiler: The end of Ciara and Dylan」. Metro . 2020年6月27日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年1月5日). 「7 Casualty spoilers: Iain gets beaten up and Marty denys Jade」. Metro . 2020年6月28日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年1月5日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：イアンは間違った場所に間違った時間にいる」メトロ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ ab エリス、サラ (2020年3月7日～13日)。「デートの前に仲間？」インサイドソープ。第10号。pp.46～47。
- ^ abcd Miller, Rebecca (2019年7月6日). 「Casualty spoiler: Iain Dean's life atrisk after making a shocking discover - is he ok?」デイリー・エクスプレス. 2020年7月6日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2019年6月22日). 「Casualty review with spoiler: Duffy hangs up her nurse's universe for the last time」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2019年6月22日). 「7 Casualty spoilers: The end of an era for Duffy, and a family shock for Jacob」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ abc Haasler, Sue (2019年7月6日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：身近な患者はイアンの試練、そしてマーティは秘密を隠している」メトロ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ ab 「Out and proud?」。Inside Soap。第27号。2019年7月6～12日。31ページ。
- ^ abcdefghijk Reilly, Elaine (2021年9月18日). 「『Casualty』スター、ガブリエラ・レオン、ジェイドの退場について「スティーヴィーが報いを受けることを願う！」」What to Watch . 2022年9月4日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年8月3日）。「7 Casualtyのネタバレ：マーティが家族にカミングアウト、悲惨な結果に」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ マッキンタイア、シャーロット（2019年8月3日）。「Casualty spoiler: Charlie Fairhead to exit amid Duffy’s heartbreaking determination?」デイリー・エクスプレス。 2020年7月6日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2020年2月29日）。「来週のCasualtyの7つの大きなネタバレ」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2020年10月8日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2020年3月1日）。「今月あなたのスクリーンに映し出されるCasualtyの巨大ニュース9選」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。2022年8月13日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2019年1月26日）。「Casualty：イアンはロスを殺したのか？衝撃的なクリフハンガー後の7つの新たなネタバレ」。Digital Spy。ハーストマガジンズUK 。 2020年6月28日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年2月2日). 「Casualty review with spoiler: Iain is saved by an X-ray」. Metro . 2020年6月28日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年2月9日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：コニーが残酷な攻撃を受ける！」Metro . 2020年6月28日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2019年2月16日）。「Casualtyのスター、アズカ・オフォルカがルイーズ・タイラー役を降板」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2020年6月28日閲覧。
- ^ ab Tutton, Charlotte (2019年3月23日). 「Casualtyの視聴者、患者の傷に生きたウジ虫が使われた最新エピソードに嫌悪感」デイリーミラー. 2020年7月1日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2019年3月23日). 「Casualty review with spoiler: Duffy dementia devastation and Archie ruffles feathers」メトロ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年6月8日）。「7 Casualty spoilers: Dani poses as a paramedic as her stalking of Ruby begins crisis point」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年6月8日). 「Casualtyレビュー（ネタバレ注意）：ジェイドはディランを感動させ、ダニは危険になる」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ abc Reilly, Elaine (2019年3月26日). 「Casualty spoilers: Charlie lashes out!」What's on TV . 2020年7月1日閲覧。
- ^ abc Haasler, Sue (2019年4月6日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：デイビッドがチャーリーを攻撃し、ルビーが危険にさらされる」メトロ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2019年4月3日）。「Casualtyのチャーリー・フェアヘッドが今週末、デイヴィッド・ハイドと激しい衝突」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年4月6日）。「7 Casualty spoilers: Charlie snaps over Duffy and David's in the fire line」メトロ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ライリー、エレイン（2019年4月4日）。「Casualtyのスター、ジェイソン・ダーがチャーリー・フェアヘッドがキレる理由を明かす！」What's on TV 。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年4月13日）。「7 Casualty spoilers: Terror for Connie as her attacker is revealed」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年4月20日）。「7 Casualty spoilers: Rash follows his dream and Will makes one come true」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ abc Dainty、Sophie (2019年9月14日)。「Casualty：番組の新ボス、ロレッタ・プリースからの13のエキサイティングな秘密とネタバレ」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2020年7月6日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2020年6月20日）。「カジュアルティのスターたちがストーリー展開で主導権を握った8回」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月13日閲覧。
- ^ Reilly, Elaine (2019年5月31日). 「コニーの劇的な退場！さらに『Casualty』のさらなる大規模なネタバレも明らかに！」What's on TV . 2020年7月6日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2019年9月14日). 「Casualty spoilers: Autumn trailer reveals new problem for Archie, Iain's exit and more」メトロ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ abcde Whittock, Jesse (2021年6月1日). 「Casualtyがいかにして表現の主導権を握ったか」.放送. 2022年8月13日閲覧。
- ^ abc Dainty, Sophie (2019年10月26日). 「来週のCasualtyの8つの大きなネタバレ」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2020年7月7日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2019年11月2日）。「ネタバレ注意『Casualty』レビュー：健康状態が悪化する中、イーサンとエフィーは将来を恐れる」メトロ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2020年5月2日）。「5月に放送される8つの巨大なカジュアルティストーリーライン」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月13日閲覧。
- ^ ハースラー、スー（2020年5月23日）。「Casualty spoilers: Jade seeks the truth, as Fenisha's reckless behaviour gets her into problem」メトロ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ abcd 「『ジェイドの世界』監督：ジョン・メイデンズ、『カジュアルティ』での聴覚障害の描写について」。Directors UK。2020年8月5日。 2022年8月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklm スウィンボーン、チャーリー、ウーリー、ソフィー（2020年7月9日）。「Casualty - Writing Jade's Story」BBCライターズルーム。BBC 。2022年8月14日閲覧。
- ^ abcdef エリス、サラ（2020年6月27日〜7月3日）。「ジェイドが実の母親に会う！」インサイドソープ。第26号。pp.20–21。
- ^ abcd Daly, Helen (2020年7月11日). 「CasualtyのGabriella Leonは、Jadeと彼女の母親の関係はまだ終わっていないことを示唆している」. Radio Times . 2022年8月26日閲覧。
- ^ abcde デインティ、ソフィー（2020年7月11日）。「カジュアルティのジェイド・ロヴァル特集がカメラの後ろでの表現の重要性を証明する方法」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月28日閲覧。
- ^ 「エピソード36」。BBCオンライン。BBC 。2022年8月26日閲覧。
- ^ abcde Houghton, Rianne (2021年4月22日). 「Casualty confirms devastating story for Jade Lovall as she's attacked」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2022年8月31日閲覧。
- ^ abcdefgh ペンウィル、アリス（2021年4月24日〜30日）。「これでジェイドはもっと強くなるよ！」「インサイドソープ。第17号。pp.50-51。 」
- ^ デインティ、ソフィー（2021年3月13日）。「Casualty spoilers! 2021年に起こる最大のニュース9選」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2022年8月31日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2021年5月2日）。「来週のダブルビルのための13の巨大なカジュアルティのネタバレ」デジタルスパイ。ハーストマガジンUK 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2021年5月8日）。「今夜のエピソード後のカジュアルティに関する6つの大きな疑問」デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ abcde デインティ、ソフィー（2021年9月18日）。「Casualtyスター、ガブリエラ・レオンがジェイド・ロヴァルの退場に反応」デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ abcd デインティ、ソフィー (2021年9月13日). 「Casualtyがジェイド・ロヴァルの退任を確認、ガブリエラ・レオンが降板」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2022年9月4日閲覧。
- ^ abcdefgh ペンウィル、アリス（2021年9月18日〜24日）。「ジェイドはもう安全だと感じていない」「インサイドソープ。第38号。pp.48-49。 」
- ^ abc Dainty, Sophie (2021年8月10日). 「Casualty 35周年記念特別エピソードの8つの大きなネタバレ」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2022年9月4日閲覧。
- ^ abcdef Reilly, Elaine (2021年8月15日). 「『Casualty』の人気俳優ジェイド・ロヴァルが衝撃的な新ストーリーに関与、ガブリエラ・レオンが暴露」. What to Watch . 2022年9月4日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2021年8月14日). 「Casualtyのアニバーサリースペシャル後に明らかになった10のネタバレ」メトロ。 2022年9月4日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2021年8月28日）。「来週のCasualtyの7つの大きなネタバレ」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2021年9月11日）。「来週のCasualtyの6つの大きなネタバレ」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、アビー（2018年12月28日）。「エマーデールがデジタルスパイリーダーアワード2018で大賞を受賞」。デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年9月10日閲覧。
- ^ “ERT Poll - TRIC - TRIC Awards”. Television and Radio Industries Club . 2021年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
- ^ 「Signature meet Casualty star Gabriella Leon」. Signature . 2022年4月23日. 2022年8月26日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2022年2月11日). 「CasualtyがBroadcast Awardsで最優秀ソープオペラ賞を受賞」. Metro . 2022年9月10日閲覧。
- ^ Kitson, Calli (2022年3月3日). 「イーストエンダーズとエマーデイル、RTSアワードのノミネートを逃す」メトロ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ33 - エピソード12：レビュー」。ラジオタイムズ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ abc Haasler, Sue (2018年11月3日). 「Casualty review with spoiler: A new nurse, and new hope for Iain」メトロ. 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2018年11月17日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：ディランとシアラはジョエルからの脱出を生き延びるのか？」メトロ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2021年4月24日). 「Casualty review with spoiler: Ethan comes clean to Fenisha about his determination」. Metro . 2022年9月1日閲覧。
- ^ ライリー、エレイン（2019年7月25日）。「Casualty独占！ジェイシー・サレス：「ローザはデイヴィッドのお尻に興味がある！」」What's on TV 。 2020年7月6日閲覧。
ガブリエラ・レオンの看護師ジェイド・ロヴァルも本当に興味深い
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ33 - エピソード28：レビュー」。ラジオタイムズ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ33 - エピソード38：レビュー」。ラジオタイムズ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年8月3日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：コニーは追い詰められそうになり、マーティは惨劇に」メトロ. 2020年7月6日閲覧。
- ^ リンデン、ショーン（2019年11月2日）。「11月2日土曜日のベスト・オン・ザ・ボックス・ハイライト」ATVトゥデイ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Haasler, Sue (2019年1月12日). 「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：ダフィーとチャーリーが話題に」Metro . 2020年6月1日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ33 - エピソード14：レビュー」。ラジオタイムズ。 2020年6月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ33 - エピソード18：レビュー」。ラジオタイムズ。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド。「シリーズ34 - エピソード11：レビュー」。ラジオタイムズ。 2020年6月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ スー・ハースラー（2020年7月11日）。「Casualtyレビュー（ネタバレあり）：ジェイドの過去の真実が母親との再会で明らかに」メトロ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ ab ヘガーティ、ターシャ（2020年7月11日）。「Casualtyの視聴者は、彼女の聴覚障害に焦点を当てた「天才」ジェイドのエピソードを称賛します」。デジタルスパイ。ハーストマガジンズUK 。 2022年8月28日閲覧。
- ^ abcde Khalifa, Ahmed (2020年7月15日). 「BBCの『Casualty』聴覚障害者中心で聴覚障害者主導のエピソードに対する私の反応」。Hear Me Out! 。 2022年8月28日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2021年4月24日）。「Casualtyの視聴者、ジェイドの恐ろしい攻撃シーンが放送される中、ガブリエラ・レオンを称賛」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズUK 。 2022年9月1日閲覧。
- ^ ライリー、エレイン、ロウレス、ジョアン（2021年9月4日）。「今夜のテレビ：9月4日（土）のハイライト」。What to Watch 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ ライリー、エレイン、ロウレス、ジョアン（2021年9月18日）。「今夜のテレビ：9月18日（土）のハイライト」。What to Watch 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ ab Haasler, Sue (2021年9月18日). 「Casualty spoilers: Jade exits in emotional scenes after Stevie's drug revenge」. Metro . 2022年9月10日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインのジェイド・ロヴァル