ジャン＝ジャック・デサリーヌ

ジャック1世
デサリーヌの肖像画、 1840年頃～  1880年頃
ハイチの皇帝
治世	1804年9月2日 – 1806年10月17日
戴冠式	1804年10月8日
前任者	彼自身 （総督として）
後継	アンリ・クリストフ （ハイチ政府暫定首脳） アレクサンドル・ペティオン (ハイチ大統領として)
ハイチ総督
オフィスで	1804年1月1日 – 1804年9月2日
前任者	トゥサン ルーベルチュール (1802 年)
後継	彼自身 （ハイチ皇帝として）
生まれる	( 1758-09-20 )1758 年 9 月 20 日 コルミエ、グラン リヴィエール デュ ノール、サン ドマング
死亡	1806年10月17日（1806-10-17）（48歳）ハイチ、ポルトープランス近郊、ポン ・ラルナージュ（現在のポン・ルージュ）
埋葬	1806 年 10 月 17 日、デデ・バジル著
配偶者	マリ・クレール・ウールーズ・フェリシテ
名前 ジャン＝ジャック・デサリーヌ
紋章

ジャン＝ジャック・デサリーヌ（ハイチ・クレオール語：Jan-Jak Desalin、フランス語発音： [ʒɑ̃ ʒak dɛsalin]、1758年9月20日 - 1806年10月17日）は、最初のハイチ皇帝であり、ハイチ革命の指導者であり、1805年の憲法の下で独立したハイチの最初の統治者であった。当初は総督とみなされていたデサリーヌは、後にハイチ革命軍の将軍によってハイチ皇帝ジャック1世（1804年 - 1806年）に任命され、1806年に暗殺されるまでその立場で統治した。 ^[1]彼はサン＝ドマングのフランス統治に対する抵抗の先頭に立って、最終的には1804年に独立したばかりのハイチに残っていたフランス人住民、革命の支持者の一部を含む虐殺の立役者となった。^[2]トゥーサン・ルーヴェルチュールと並んで、彼はハイチ国家の父の一人と呼ばれています。^{[3] [4]}デサリーヌは国家の直接の責任者であり、彼の統治下でハイチはアメリカ大陸で奴隷制を永久に廃止した最初の国となりました。

デサリーヌは、サン＝ドマングがスペインとイギリスの侵略を防いでいたとき、フランス軍の士官として従軍した。後に、フランスに対する反乱の指揮官にまで昇進した。トゥーサン・ルーヴェルチュールの主任副官として、クレタ＝ア＝ピエロの戦いを含む多くの戦闘を指揮し、成功を収めた。

1802年、ルーヴェルチュールは裏切られて捕らえられ、フランスの刑務所に送られ、そこで死亡した。その後、デサリーヌは革命の指導者となり、 1803年5月18日にインド軍総司令官となった。彼の軍は1803年11月18日のヴェルティエールの戦いでフランス軍を破った。サン＝ドマングは11月29日に独立を宣言され、将軍会議によって総督に選ばれたデサリーヌの指導の下、1804年1月1日にハイチ共和国として独立を宣言した。

彼は1804年にハイチに残っていたフランス人に対する虐殺を命じ、その結果、女性や子供を含む3,000人から5,000人が死亡し、何千人もの難民が国外に脱出した。 ^[5]現代の歴史家の中には、その組織的性質から虐殺をジェノサイドと分類する者もいる。^{[6] [7]}注目すべきことに、彼はフランス軍団から離脱して奴隷化されたアフリカ人と同盟を結んだ生き残りのポーランド軍団兵や、奴隷貿易に参加しなかったドイツ人を除外した。 ^[8]彼は憲法の下で彼らに完全な市民権を与え、他のすべてのハイチ市民とともに彼らを黒人として分類した。 ^[8]植民地時代に何らかの教育と財産を獲得した混血や自由有色人種の少数派との間には緊張が残った。 ^[5]

デサリーヌは皇帝として経済を促進するためにプランテーション労働を強制し、独裁政権を始めた。^[9] 1806年、彼は自身の政権のメンバーによって暗殺され、その後まもなく暴徒によって遺体がバラバラにされた。 ^{[10] [11]}

19世紀の大半、デサリーヌは独裁的なやり方でハイチ人から嫌われていた。しかし、20世紀初頭には、デサリーヌはハイチのナショナリズムの象徴として再評価され始めた。 1903年に書かれたハイチの国歌「ラ・デサリーヌ」は、彼に敬意を表して名付けられた。^{[12] [13]}

ジャン＝ジャック・デュクロは、サン＝ドマングのグランド・リヴィエール・デュ・ノール近郊のプランテーション、コルミエで奴隷として生まれた。^[14]奴隷であった彼の父親は、所有者のアンリ・デュクロから姓を拝借した。ジャン＝ジャックの両親の名前やアフリカの出身地は不明である。サン＝ドマングに人身売買された奴隷のほとんどは、西アフリカと中央西アフリカの出身であった。彼は後に、彼を購入した自由人の有色人種にちなんで、デサリーヌという姓を名乗った。

サトウキビ畑で労働者として働いていたデサリーヌは、指揮官、つまり職長にまで昇進した。彼は30歳くらいまでデュクロの農園で働いた。まだ奴隷だったジャン＝ジャックは、デサリーヌという姓を持つアフランキ（自由黒人）の男に買われ、彼は自分の姓をジャン＝ジャックに与えた。それ以来、彼はジャン＝ジャック・デサリーヌと呼ばれるようになった。デサリーヌは自由を得た後もこの姓を使い続けた。彼はその主人のために約3年間働いた。

1791 年に奴隷反乱が始まると、反乱は北平原全体に広がりました。この地域は大規模なサトウキビ農園が広がり、奴隷にされたアフリカ人が大量に住み、働いていました。死亡率が非常に高かったため、フランスの植民地農園主は 18 世紀を通じてアフリカからさらに多くの奴隷を買い続けました。デサリーヌは、ビクトリア モントゥまたはアクバラヤ トヤという女性から初期の軍事訓練を受けました。

革命中の紛争の年月の間、デサリーヌは白人と自由色人（サン＝ドマングの混血住民）の両方に対してますます憎しみを抱くようになった。ハイチの反乱軍はサン＝ドマングでフランス人入植者と外国軍と戦った。戦争と統治が変わる年月の間、これらにはフランス、イギリス、スペインの軍隊が含まれていた。ヨーロッパの3国はすべてカリブ海に植民地を持っていたが、ハイチ革命によってその支配と収入が脅かされた。^[要出典]

ハイチ革命の最終段階でフランス軍が追放された後、デサリーヌは、新ハイチ共和国に残っていたヨーロッパ人（圧倒的にフランス人^[5]）全員を殺害するよう命じた。黒人住民に友好的で同情的だった人々も含め、男女子供を問わず殺害した。^[15]多くの有色人種の自由人も殺害された。^[16]しかし、1804年に終身総督を宣言した後、ジャン＝ジャック・デサリーヌはかつての主人デサリーヌを自宅に迎え入れ、仕事を与えた。^[要出典]

デサリーヌは、レオガン市出身のマリー＝クレール・ウルーズ・フェリシテ・ボヌールと結婚した。結婚式はサンマルク教会で挙行され、トゥーサン・ルーヴェルチュールが証人となった。マリー＝クレールは1805年の憲法下で皇后となり、現在ユネスコ世界遺産となっているスープ「レンデパンダン」または「カボチャの独立スープ」を考案したとされている。^[要出典]彼女は夫よりも年上で、100歳で亡くなった。皇帝暗殺後のペティオンの手紙では、彼女は国民の養妻と呼ばれている。夫妻には、ジャックの前妻との間に生まれた子供を含め、合計16人の子供がいたか、養子にしていた。息子の一人、イノサンには、彼にちなんで名付けられた砦がある。デサリーヌは、ペシオンが最も著名な混血人物であったため、人種間の緊張を和らげるために自分の娘の一人をペシオンに差し出したが^[17]、ペシオンは、娘がトゥーサンの甥の一人であるシャンシーと関係を持っているという口実で拒否した。

ジャックの最も有名な妾の一人であるウフェミー・ダギュイルは、ジャックのお気に入りのダンスとしても知られるカラビエンダンスの振付師でした。このダンスは、現在でもハイチ全土の家族によって踊られています。

デサリーヌにはルイ・デュクロとジョセフ・デュクロという二人の兄弟がいたが、彼らも後にデサリーヌ姓を名乗った。兄弟の息子二人は革命後のハイチ政府の高官となった。

1791年、ジャン＝ジャック・デサリーヌは、他の何千人もの奴隷とともに、ジャン・フランソワ・パピヨンとジョルジュ・ビアスーが率いる北部平原の奴隷反乱に加わった。この反乱は、後にハイチ革命となるものの最初の行動であった。デサリーヌはパピヨン軍の中尉となり、彼に続いてサントドミンゴに向かい、島の東半分を占領し、フランス植民地サン＝ドマングに対抗するスペイン軍に入隊した。その時期に、デサリーヌは、やはり奴隷の生まれで成人した、新進気鋭の軍司令官トゥーサン・ブレダ（後のトゥーサン・ルーヴェルチュール）と出会った。ブレダはイスパニョーラ島でスペイン軍と戦っていた。これらの男たちは、何よりも奴隷制を打倒したいと考えていた。 1794年、フランス革命の結果、フランスが奴隷制の廃止を宣言した後、トゥーサン・ルーヴェルチュールはフランスに忠誠を誓った。彼はフランス共和国のために、利益の多いサン＝ドマング植民地を支配しようとしていたスペインとイギリスの両方と戦った。デサリーヌもそれに続き、トゥーサン・ルーヴェルチュールの主席中尉となり、1799年までに准将に昇進した。^[18]

デサリーヌは、ジャクメル、プティ・ゴアーヴ、ミラゴアーヌ、アンス・ア・ヴォーの占領を含む多くの戦闘で成功を収めた。1801年、デサリーヌは、ルーヴェルチュールの甥であるモイーズ将軍が率いた北部の反乱を素早く鎮圧した。デサリーヌは、「捕虜を取らない」という方針と、家屋や村全体を焼き払うことで有名になった。 ^[要出典]

反乱を起こした奴隷たちは、サン＝ドマングの大部分をフランスに返還し、ルーヴェルチュールが支配権を握った。フランスは当初、彼を植民地総督に任命した。ルーヴェルチュールはサン＝ドマングにさらなる自治権を与えたいと考えていた。彼は、それを確立するための新しい憲法の制定と、植民地が自由の下でどのように運営されるかの規則の制定を指揮した。また、フランスへの忠誠を誓いながら、自らを終身総督と名乗った。^[要出典]

フランス政府は革命後に変化を遂げ、その頃にはナポレオン・ボナパルトが率いていた。彼の妻ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネは奴隷所有者の家庭出身だった。しかし、多くの白人や混血の農園主が政府に働きかけ、サン＝ドマングで奴隷制を復活させようとしていた。ナポレオンは、大量の砂糖を栽培し加工する労働基盤を回復させるため、サン＝ドマングで奴隷制を復活させることに尽力した。サン＝ドマングは、1791年の革命以前には、フランス植民地の中で最高の利益を生み出していた。^[19]

フランスは1802年に、シャルル・ルクレール将軍率いる陸軍と艦隊からなる遠征軍を島に派遣し、フランス統治を回復させた。ルーヴェルチュールとデサリーヌは侵略してきたフランス軍と戦い、デサリーヌはクレテ＝ア＝ピエロの戦いでフランス軍と戦った。^[要出典]

1802年3月11日の戦闘中、デサリーヌ率いる1,300人の兵士は、18,000人の攻撃者から小さな砦を守った。戦闘開始時に兵士たちを鼓舞するため、彼は開いた火薬庫の近くで火のついた松明を振り、フランス軍が突破したら砦を爆破すると宣言した。^[20]防衛軍は攻撃軍に多大な損害を与えたが、20日間の包囲戦の後、食料と弾薬の不足により砦を放棄せざるを得なくなった。反乱軍は敵の戦線を突破し、カオ山脈に突入したが、軍はほぼ無傷のままだった。^[20]

ルクレールの指揮するフランス軍には、サン＝ドマング出身の混血の自由民、アレクサンドル・ペシオンとアンドレ・リゴーが率いる混血の部隊が同行していた。ペシオンとリゴーはともに裕福な白人の父の息子で、ルーヴェルチュールの指導に反対していた。彼らは、裕福な有色人種がプランテーションに集中しているサン＝ドマング南部で、独自の独立を確立しようとしていた。トゥーサン・ルーヴェルチュールの軍は、3年前に彼らを打ち負かしていた。^[要出典]

クレタ＝ア＝ピエロの戦いの後、デサリーヌは長年の同盟者であったルーヴェルチュールから離反し、一時的にルクレール、ペシオン、リゴーに味方した。多くの歴史家は、ルーヴェルチュール逮捕の少なくとも一部はデサリーヌの責任であると考えているが、ルーヴェルチュールの息子イザークも同様である。1802年5月22日、デサリーヌは「ルーヴェルチュールが最近の停戦協定に従って地元の反乱軍指導者に武器を捨てるよう指示しなかったことを知ると、すぐにルクレールに手紙を書いてルーヴェルチュールの行為を「異常」だと非難した」^[21] 。この行動に対して、デサリーヌと妻はジャン＝バティスト・ブリュネから贈り物を受け取った^[21]。ルーヴェルチュールと彼の側近100人は1802年6月7日にブリュネに逮捕され、フランスに追放された。ルーヴェルチュールはドゥー県のフォール・ド・ジューに投獄され、1803年4月7日に59歳で亡くなった。^[要出典]

フランスがグアドループで行ったようにサン＝ドマングでも奴隷制を復活させようとしていることが明らかになると、デサリーヌとペシオンは1802年10月に再び寝返ってフランスに対抗した。1802年11月までに、デサリーヌはアフランキ（有色人種の自由人）の最も著名なペシオンの支持を得て同盟のリーダーとなった。 ^{[22]ルクレールは}黄熱病で死亡し、彼の指揮下にあったフランス軍の多くも死亡した。ルクレールの後継者ロシャンボーの残忍な戦術は、フランスに対する反乱軍の結束を助けた。^[要出典]

反乱軍は一連の勝利を収め、革命最後の大戦闘であるヴェルティエールの戦いで頂点に達した。1803年11月18日、デサリーヌとペシオン率いる黒人と混血の軍が、北のカップ・フランセ近郊にあるロシャンボーが保持するヴェルティエールの砦を攻撃した。ロシャンボーとその軍は翌日降伏した。1803年12月4日、ナポレオン・ボナパルトのフランス植民地軍は、残っていた最後の領土をデサリーヌの軍に明け渡した。これにより、世界史上唯一の奴隷反乱が正式に終結し、独立国家の樹立に成功した。^[23]

その過程で、デサリーヌはナポレオンフランスに対するハイチの戦いにおいて、おそらく最も成功した軍司令官となった。^[24]デサリーヌは1804年に独立宣言を公布し、自らを皇帝と宣言した。^[25]

1804年1月1日、ゴナイーヴ市からデサリーヌは正式に旧植民地の独立を宣言し、先住民のタイノ族の名前にちなんで「アイティ」と改名した。彼は1803年11月30日からサン＝ドマング総督を務めていた。独立宣言後、デサリーヌは自らをハイチ終身総督と名乗り、1804年9月22日にハイチ革命軍の将軍によってハイチ皇帝に宣言されるまでその職を務めた。 ^{[1]彼は10月6日にル・カップ（現在の}カパイシャン）市で戴冠式を行い、皇帝ジャック1世として戴冠した。1805年5月20日、彼の政府は帝国憲法を公布し、ジャン＝ジャック・デサリーヌを後継者を指名する権利を持つ終身皇帝に指名した。^[要出典]

1805年、ジャン＝ジャック・デサリーヌは皇帝に即位した後、島の東部に侵攻し、サントドミンゴに到達したが、フランス海軍艦隊に直面して撤退した。皇帝として、デサリーヌは経済を促進するためにプランテーション労働を強制し、独裁政権を開始した。^[9]彼は、革命前に直面していた奴隷制を思い起こさせると感じた、新たに解放された人口の80％である多くのヌーヴォー^{・リブレを失望させた。 [26]革命前に解放された} アンシャン・リブレ（多くの場合、混血）は、ヌーヴォーに土地を再配分するという彼の計画に憤慨した。^[27]また、軍の高官も彼の統治に反対し始めた。^[9]

ハイチを独立国と宣言するにあたり、デサリーヌは新国家における奴隷制度の廃止も確認した。ハイチはアメリカ大陸で奴隷制度を永久に廃止した最初の国となった。^{[28] [要ページ]デサリーヌは奴隷制度なしで}砂糖産業とプランテーションの運営と生産を継続しようとした。^[要出典]

デサリーヌは植民地主義者の主人の下で30年間奴隷として働き、多くの残虐行為を目にしたため、植民地主義者を信用していなかった。^[29]多くの白人植民地農園主や商人、さらに自由有色人種は、すでに島から難民として逃げ出し、キューバ、米国、フランスに渡っていた。1804年2月から4月にかけて、デサリーヌはハイチに残っていた入植者の虐殺を命じた。この事件は1804年ハイチ虐殺と呼ばれるようになった。^[5] 1805年のハイチ憲法で、デサリーヌはハイチを黒人だけの国と宣言し、白人入植者がハイチで財産や土地を所有することを禁じた。^[8]白人入植者の財産は「国家の利益のために争う余地のない権利によって没収される」と宣言された。^[30]

デサリーヌは、歴史家ミシェル＝ロルフ・トルイヨが「カポラリズム・アグライル（農業軍国主義） 」と表現した、プランテーション労働の厳しい規律を施行した。トゥーサン・ルーヴェルチュールと同様に、デサリーヌはすべての黒人に対し、国を守る兵士として働くか、輸出用の商品作物を育てて国家の維持を助けるためにプランテーションの労働者として働くよう要求した。彼の軍隊はこれを厳格に施行したため、一部の黒人は再び奴隷になったように感じたほどだった。^[要出典]

デサリーヌはまた、砂糖とコーヒーを基盤とするハイチの輸出経済にとって不可欠であった外国貿易の厳格な規制を信じていた。トゥーサン・ルーヴェルチュールと同様に、デサリーヌはフランス人よりもイギリスやアメリカの商人を奨励した。デサリーヌの政権には、読み書きができ教育を受けた役人や管理者が必要だった。彼はこれらの役職に高学歴のハイチ人を置いたが、その多くは肌の色が白いエリート層だった。なぜなら、ジェン・ド・クルールは教育を受けている可能性が高いからである。^[要出典]

アレクサンドル・ペシオンやアンリ・クリストフなど、デサリーヌ政権に不満を抱いたメンバーは皇帝を倒す陰謀を企て、ハイチ人は1806年8月に南部で反乱を起こした。その結果、デサリーヌは1806年10月17日、反乱軍と戦う途中、首都ポルトープランスの北にあるラルナージュ（現在のポンルージュ）で暗殺された。 ^[31]

デサリーヌの死の正確な状況は不明である。歴史家の中には、彼はペシオンの家で、新生国家の権力と将来を交渉する会合の後に殺害されたと主張する者もいる。ある報告によると、デサリーヌは銃撃され、刺され、裸にされ、指を切り落とされた後、死体はポルトープランスに運ばれ、群衆に石を投げつけられ、「残骸」や「形のない残骸」のようだと言われたという。^[32]報告の中には、彼は逮捕され、頭部に致命傷を負ったとするものもある。^[29]別の報告によると、彼は待ち伏せされ、一発の銃撃で死亡したという。^[33]さらに別の報告では、デサリーヌが部下から残忍な攻撃を受けたとされている。それによると、撃たれた後、サーベルで頭を割られ、最後に短剣で3回刺され、群衆は「暴君は殺された」と叫んだという。^[10]ほとんどの報告では、デサリーヌが殺害された後、暴徒が広場で彼の遺体をバラバラにしたことを確認しています。 ^[34]

複数の現代の資料によると、デサリーヌが暗殺された後、適切な埋葬を行うことに抵抗があったが、デデ・バジールという名の農夫が皇帝のバラバラになった遺体を集め、サンタンヌ教会の墓地に埋葬した。^{[35]エティエンヌ・ジェランの妻が「ここにデサリーヌ}が眠る、48歳で死去」と刻んだ墓を建てた。 ^{[34]デサリーヌの遺体は後にペシオンの遺体とともにシャン・ド・マルスの国民の}祭壇に移された。ハイチの首都の北の入り口にある記念碑は皇帝が暗殺された場所を示している。^[34]

この暗殺はハイチ政府内の緊張を解消しなかった。彼の暗殺は権力の空白を生み出し、内戦が続いた。ペシオンとクリストフはハイチを一時的に分割し、ペシオンは自由色族の多い南部を支配した。^[34]

デサリーヌの親戚の何人かもまた指導的役割を担っていた。

• 甥のレイモンド（兄ルイの息子）は、 1811年4月8日に初代ルイ・デサリーヌ男爵に叙せられ、元帥レイモンド・デサリーヌとなった。1811年から1820年まで、アンリ1世の副官、枢密顧問官、陸軍省事務総長を務めた。1818年から1820年まで王立教育会議のメンバーであり、 1811年5月1日に聖アンリ騎士団の騎士位を授与された。1820年10月10日、革命家によってカップ＝アンリで殺害された。
• 彼の甥のジョセフは、同名の兄弟の息子で、元帥カンプ・ムッシュー・デサリーヌとなり、1816年に初代ジョセフ・デサリーヌ男爵に叙せられた。彼は、ハイチの王子ジャック・ヴィクトル・アンリ王子の侍従、および擲弾兵連隊の少佐を務めた。彼は、1815年10月28日に聖アンリ勲章騎士の位を授与された。
• 彼の孫であるフロルヴィル・イポリットは1889年から1896年までハイチの大統領を務めた。

19世紀の大半、デサリーヌは独裁的なやり方でハイチ人から嫌われていた。しかし、20世紀初頭には、デサリーヌはハイチのナショナリズムの象徴として再評価され始めた。 1903年に書かれたハイチの国歌「ラ・デサリーヌ」は、彼に敬意を表して名付けられた。^{[12] [13]}

ポルトープランスのメインストリート (グランド リュ) は、彼に敬意を表してジャン ジャック デサリーヌ大通りと改名されました。この通りは、北から南に伸びるダウンタウン地区の主要な商業地です。ハイチの多くの通り、大通り、大通りには、デサリーヌ、ジャン ジャック、ジャック 1 世の名が付けられています。ポルトープランス、ゴナイーブ、カパイシャン、ハイチの他の多くの都市、さらには旧グラン コロンビアにも彼の像があります。^{[出典が必要]}

• フランソワ・デュヴァリエ
• 奴隷のリスト

• ブラジル、ジャナ・エヴァンス（2005年9月）。 「デフィレを思い出す: 革命家リュー・ド・メモワールとしてのデデ・バジル」。小さな斧。9 (2): 57–85。土井：10.1353/smx.2005.0014。S2CID  144652298。
• ダヤン、ジョアン（1998年）。 『ハイチ、歴史、そして神々』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-21368-5。
• ジェンソン、デボラ。奴隷物語を超えて：ハイチ革命における政治、セックス、原稿。リバプール：リバプール大学出版局、2011年。^{[ ISBN不明]}
• ジラール、フィリップ・R.（2011年）。『ナポレオンを倒した奴隷たち：トゥーサン・ルーヴェルチュールとハイチ独立戦争1801-1804』アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1732-4。
• ナイト、フランクリン W. ;ゲイツ Jr.、ヘンリー ルイス、編(2016)。「デフィレ、デデ バジル (1730 年代～1810 年代)」。カリブ海およびアフロラテンアメリカ人伝記辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-993580-2。
• ラムール、ザビーヌ（2022年春）。 「マリー・サント・デデ・バジール（デフィレ）の政治プロジェクト：この遺産を再利用して現在を構築する」。ハイチ研究ジャーナル。28 (1): 62-81。土井：10.1353/jhs.2022.0001。JSTOR  27211681。S2CID 257787146  。
• シュット・アイネ、パトリシア (1994)。ハイチ: 基本的な参考書。フロリダ州マイアミ: Libraire Au Service de la Culture。 33–35、60ページ。ISBN 0-9638599-0-0。
• TiCam (2006 年 9 月 27 日)。「10 月 17 日: デサリーヌの死」。haitiwebs.com。2007 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10 月 16 日閲覧。

• カラザーズ、ジェイコブ『イライラした精霊：ハイチ革命に関するエッセイ』ケメティック研究所、1985年。
• ハガーティ、リチャード A. 編 (1989)。「ハイチ – 国別研究」。ワシントン DC: 連邦調査部、議会図書館。2004 年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5 月 21 日にkreyol.com 経由で取得。この参考文献から引用された記事は、kreyol.com では「1804 年 1 月 1 日」または「ハイチ独立」というタイトルで掲載されています。また、先に引用されていた直接引用が壊れていたため、別の引用に置き換えられたことにも注意してください。

ウィキメディア・コモンズには、ジャン＝ジャック・デサリーヌに関連するメディアがあります。

• デサリーヌ読本。短い伝記と多くの一次資料へのリンク。
• 「1805年ハイチ憲法」ウェブスター大学
• JJデサリーヌの6つのエチュード、カリブ海デジタル図書館から誰でも全文閲覧可能
• 「ジャン・ジャック・デサリーヌ by バイーナ・ベロ教授」。ユーチューブ。