ジャグジット・シン・オーロラ

中将 ジャグジット・シン・オーロラ PVSM、BP
1971年にパキスタンの降伏文書を受け取るオーロラ（左）
生まれる	( 1916-02-13 )1916年2月13日、イギリス領インド、パンジャブ州、ジェルム県、 カラ・グジュラン（現在はパキスタンのパンジャブ州）
死亡	2005年5月3日(2005-05-03)（89歳） インド、ニューデリー
忠誠	イギリス領インド （1939年 - 1947年）インド（1947年 - 1973年）
サービス/ 支店	イギリスインド軍インド軍
勤続年数	1939–1973
ランク	中将
サービス番号	IC-214 [1]
ユニット	第2パンジャブ連隊（1947年まで） パンジャブ連隊（1947年以降）
コマンド	東部軍
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ビルマ戦役 1947年のインド・パキスタン戦争 中印戦争 1965年のインド・パキスタン戦争 ナトゥラとチョラの衝突 1971年のインド・パキスタン戦争
受賞歴	パラム・ヴィシシュト・セヴァ・メダル パドマ・ブーシャン・ ビル・プロティク

ジャグジット・シン・アローラ中将、PVSM、BP ^{[2] [1] [3] [注 1]}（1916年2月13日^{[注 2]} - 2005年5月3日）は、インドの高級軍人であり、1971年のバングラデシュ解放戦争と印パ戦争中に東部軍の最高司令官（GOC-in-C）を務めた。彼は戦争の東部戦線で地上軍の作戦を組織・指揮し、東パキスタンでパキスタン連合軍を圧倒的な敗北に導き、バングラデシュの建国につながった。^[4]

東部戦域におけるインド軍とバングラデシュ軍の指揮官として、オーロラ将軍は東パキスタン知事およびパキスタン軍東部軍司令官のAAKニアジ中将から降伏文書を受け取った。

インド陸軍を退役後、彼はアカーリー・ダールに入党し、ラージヤ・サバーの国会議員を務めた。

ジャグジット・シン・オーロラは、イギリス領インドのパンジャブ州ジェルム県カラ・グジュラーンでアローラ・ シク教徒の家庭に生まれた。^[5]彼はエンジニアの息子であった。

オーロラは1939年にインド陸軍士官学校を卒業し、 2月1日に第2パンジャブ連隊第1大隊に入隊した。 ^{[3]彼は第二次世界大戦中に}ビルマ戦線に従軍した。^[6]

独立とそれに続くインド分割後、彼はインド軍に入隊することを選択し、 1947年のインド・パキスタン戦争中はパンジャブ連隊の将校として勤務した。^{[7] 1957年2月3日、彼は}准将に昇進し、歩兵旅団の指揮を任された。^[8]

1961年5月、BGS XXXIII軍団のオーロラ准将はインド政府から派遣された軍将校と兵士のチームを率いてブータンの偵察任務に就いた。これが後にブータンにおけるインド軍事訓練チームの設立につながった。^[9]

准将として1962年に中印戦争に参加。1963年2月21日に師団長に任命され^[10] 、 1964年6月20日に少将に昇進。^[11]その後、1964年11月23日に軍事訓練局長に任命された。^[12] 1965年のインド・パキスタン戦争にも参加した。

1966年6月6日、オーロラは陸軍参謀副総長（DCOAS）に任命され、中将の階級で暫定的に昇進した。^{[2] 8月4日には実質的な中将に昇進した。 [13]}その後、1967年4月27日に軍団の最高司令官（GOC）の指揮を任された。 ^{[14] 1969年6月8日、}東部軍 の最高司令官（GOC-in-C）に任命された。^[15]

1971年3月、パキスタン軍は東パキスタンのベンガル民族主義運動を抑えるためにサーチライト作戦を開始した。この作戦はバングラデシュ解放戦争の開始を招き、パキスタン軍によるベンガル人知識人の組織的殺害を含むバングラデシュ虐殺をもたらした。その後の暴力により、東パキスタンからインドへ約1000万人のベンガル人難民が逃げた。^[要出典] MAGオスマニ将軍の指揮の下、バングラデシュ軍ムクティ・バヒニが結成された。パキスタン軍からのベンガル人離反者とゲリラ戦士で構成され、パキスタン軍と交戦した。^[16]

その後の9か月間、インドとパキスタンの間で緊張が高まり、敵対行為が起こる可能性が予想される中、オーロラは道路、通信、橋梁の改修、東パキスタンとの国境付近への3万トンの物資の移動など、東部戦線におけるインド軍の兵站準備を監督した。

1971年12月3日の戦争勃発時、東部軍司令官オーロラ将軍は東パキスタンでの戦闘にインド地上軍を指揮した。オーロラ指揮下の部隊は綿密に計画された作戦で多数の小規模な戦闘チームを編成し、特定の戦線でパキスタン軍と対峙して打ち負かし、他の戦線ではこれを迂回するという戦略で4正面攻撃を開始した。2週間も経たないうちに、彼の部隊はインド国境から東パキスタンの首都ダッカを占領するために前進した。 ^[17]

パキスタン軍東部軍最高司令部の統合司令官、アミール・アブドラ・カーン・ニアジ中将は、無条件降伏文書に署名することを余儀なくされた。参照： 降伏文書。降伏文書に署名する際のニアジとオーロラの写真は、この戦争の象徴的なイメージとなり、^[18]ガーディアン紙は、その場面を「陰気なパキスタン人将校が署名の前に頭を下げている。その隣のターバンを巻いた人物は、喜びのかけらも見せていない」と表現した。^[17]ニアジ指揮下の9万人のパキスタン軍は、捕虜としてオーロラ将軍に降伏したが、これは現在でも第二次世界大戦以来最大の兵士の降伏となっている。^{[19] [6]}パキスタンは、新たに誕生したバングラデシュに、ほぼ57,000平方マイル（150,000 km ²）の領土と7,000万人の国民を失った。

オーロラは戦争での役割により、パラム・ヴィシシュト・セヴァ勲章、パドマ・ブーシャン勲章、ビル・プロティク勲章を授与された^{[20] 。 [21]}彼は1973年にインド軍を退役した。ジェイコブ中将は著書「戦争と平和のオデッセイ」の中で、オーロラ将軍が当時の首相インディラ・ガンディーに州知事就任を打診したが断られたと書いている^{[22] [要ページ]} 。ジェイコブはまた、オーロラ将軍と夫人がカルカッタの社交界に定期的に参加していたとも書いている^{[23] 。}

1984年、オーロラ氏はブルースター作戦の後にインド国民会議派の指導部を激しく批判した。ブルースター作戦は当時の政府による作戦で、アムリトサルの黄金寺院内に陣取った武装したシク教徒過激派を一掃したが、同時にシク教の最も神聖な聖地に多大な損害を与えた。その後、彼はアカリ・ダルという政党からインド議会の上院であるラージヤ・サバーの議員として数年間を過ごした。

オーロラは、 1984年の反シク教徒暴動のシク教徒の犠牲者に無償で援助を提供した市民司法委員会の積極的なメンバーでもありました。

ジャグジット・シン・オーロラは2005年5月3日、89歳でニューデリーで亡くなった。^[24]オーロラには息子と娘が残された。オーロラの死後、バングラデシュのモルシェド・カーン外務大臣はインドに宛てたメッセージの中で、オーロラ将軍に対するバングラデシュの感謝の気持ちを強調し、「オーロラは1971年のバングラデシュ解放戦争で連合軍を率いた貢献により、バングラデシュの歴史に記憶されるだろう」と述べた。

1971年12月16日、ニアジ中将がオーロラ中将とともに降伏文書に署名したパキスタン降伏の地は、国定記念物スワディナタ・スタンバに指定されています。主な見どころは、降伏文書が署名された正確な場所に建てられたガラスのスタンバです。記念碑には、永遠の炎、殉教者のテラコッタ壁画、水域もあります。

• サム・マネクショー
• バングラデシュ解放戦争

• Jagjit Singh Aurora とのチャット 2011 年 10 月 26 日、 Wayback Machine、Rediff.comにアーカイブ