ヨアニナ城

ヨアニナ城
Κάστρο Ιωαννίνων
ヨアニナ、エピロス
ヨアニナ城の正門の上にある時計塔
ヨアニナ城
座標	北緯39°24′06″ 東経20°30′50″ / 北緯39.4018° 東経20.5138° / 39.4018; 20.5138
タイプ	シタデル
サイト情報
所有者	ギリシャ政府
制御者	ビザンチン帝国 6世紀/1020年～1204年 エピロス専制君主 1204–1319 ビザンチン帝国 1319–1346 セルビア帝国 1346–1366 エピロス専制君主国 1366–1430  オスマン帝国 1430–1913
一般公開	はい
状態	ほぼ無傷
サイトの履歴
構築済み	（以前）1020
構築者	ビザンチン帝国
材料	切り石（切石）

ヨアニナ城（ギリシャ語：Κάστρο Ιωαννίνων ）は、ギリシャ北西部のヨアニナ市の要塞化された旧市街です。現在の要塞は、主にオスマン帝国後期のアリ・パシャによる再建に遡りますが、以前から存在していたビザンチン様式の要素も取り入れています。

ヨアニナは、1020年にビザンチン皇帝バシレイオス2世が出した勅令で初めて明確に言及されているが、明らかにそれより数世紀前から存在していた。^[1]伝統的に、この都市の創設と最初の要塞化は6世紀とされており、歴史家プロコピウス（『エディフィキスについて』IV.1.39–42）は、ビザンチン皇帝ユスティニアヌス1世（在位 527–565 ）が古代エウロイアの住民のために新しい「要塞化された」都市を建設したことを記録している。しかし、この見解は具体的な考古学的証拠によって裏付けられていない。^{[2] [3]}さらに、21世紀初頭の発掘調査で、ヘレニズム時代（紀元前4世紀から3世紀）の要塞化が明らかになり、その後ビザンチン時代とオスマン帝国時代に要塞が再建された。この遺跡がエピロスの既知の古代都市の1つであるかどうかはまだ特定されていない。^{[3] [4]ギリシャの考古学者K.ツォレスは、ビザンチンの城壁と北東の城塞の年代を10世紀としている。南東の城塞を含む11世紀後半の増築は、伝統的に、}ボエモン・ド・タラントの指揮下にあるノルマン人による短期間の占領に起因するとされている。^{[2] [3]}

1204年の第4回十字軍によるビザンチン帝国の滅亡後、この町の歴史は波乱に富んだものとなった。ビザンチン帝国の後継国であるエピロスの一部となり、 1319年にはパレオロゴス朝による復興したビザンチン帝国に陥落、 1346年にはセルビア人統治者ステファン・ドゥシャンに占領された。 ^[1]フィレンツェの冒険家エサウ・デ・ブオンデルモンティは1385年にセルビア人統治者からこの町を奪取し、続いて1411年からケファロニア島とザキントス島の統治者トッコ家が1430年10月9日にこの町をオスマン帝国に占領されるまでこの町を支配した。 ^{[1] 1204年の直後には市壁と北東の城塞が再建され、1367年から1384年には}トーマス・マケイン・シュトラウス2世の統治下でさらなる再建が行われた。プレリボヴィッチ。ビザンチン時代の城壁の経路は現存する要塞とほぼ一致しているが、塔の数や構造などの詳細は、ここ数十年の発掘調査までほとんど分かっていなかった。^{[2] [3]}

1430年から1913年の第一次バルカン戦争でギリシャに占領されるまで、この都市はオスマン帝国の支配下にあった。オスマン帝国時代には、この都市はかなりの繁栄を享受し、1787年から1822年に失脚して処刑されるまでの間、現代のギリシャとアルバニアの大部分を含む大規模な半自治国家の支配者となったアリ・パシャの統治下でその卓越性の頂点に達した。 ^[1]城の現在の形は、主にアリ・パシャの統治時代にさかのぼる。以前のオスマン帝国の総督によってビザンチン様式の城壁に施された改修や修復は、今ではもはや判別できない。アリ・パシャは19世紀初頭に城壁の広範囲にわたる再建を開始し、1815年に完成した。城壁は、既存のビザンチン様式の要塞を可能な限り取り入れつつ、前面に新しい城壁を加えた。この隙間は瓦礫で埋められたり、アーチ型の回廊が設けられたりして、その上に大砲を設置できる大きな段々になった。^{[3] [4]}

城は現代の都市の南東の角、パムヴォティス湖に突き出た岩だらけの岬の頂上に位置している。^{[3] [4]}城は2つの城塞によって支配されており、アンナ・コムネネのアレクシアスに記録されているように、11世紀後半にはすでに建設されていた。北東の城塞は現在オスマン帝国のアスラン・パシャ・モスクが占めており、南東の城塞ははるかに大きく、イツ・カレ（トルコ語：Iç Kale、「内城」から）としても知られている。 ^{[3] [5]}

^{北東の城塞はおよそ6,000平方メートル}の面積を誇り、一部はビザンチン時代に遡る城壁に囲まれている。その城壁には、大きな円形の塔が並ぶ記念碑的な南門も含まれている。ビザンチン時代には、この城塞は「上塔」（επάνω γουλάς）と呼ばれ、地方の知事、後にはエピロスの専制君主の座であった。城塞には宮殿と聖ヨハネに捧げられた教会があった。^{[3] [6]}

1611年に哲学者ディオニュシオスの反乱が失敗し、その後城壁で囲まれた町からキリスト教徒が追放された後、聖ヨハネ教会は取り壊され、1618年にアスラン・パシャ・モスク複合施設に置き換えられました。モスク、創設者の墓（トゥルベ）、マドラサ、厨房で構成され、今日まで残っています。城塞は街のイスラム教の宗教的中心地となりました。^{[3] [6]}現在、アスラン・パシャ・モスクにはヨアニナ市立民族学博物館があります。^{[3] [7]}

城塞の外には、マドラサに付属していたと思われるトルコ図書館、オスマン帝国の浴場（ハマム）、アリー・パシャ統治の末期（1815～20年）に建てられた騎兵隊の兵舎であるスーファリ・サライ（「騎兵の宮殿」）がすぐ近くにあります。また、近くにはビザンチン様式の浴場施設もあります。^{[3] [6]}

• 
  城への道
• 
  西門
• 
  内陸の街路
• 
  現在は博物館となっているアスラン・パシャ・モスク
• 
  オスマン浴場の遺跡
• 
  スーファリ・サライ騎兵隊兵舎
• 
  オスマン帝国の図書館
• 
  銀細工博物館

南東の城塞は、オスマン語で「イツ・カレ」（本来のトルコ語の「城塞」を意味するiç Kaleのギリシャ語訳）としてよく知られており、旧市街内の独立した要塞として機能し、面積は約 30,000 m ²である。^{[3] [8]}伝統的に、この城塞は 1082 年にボエモンドが市を占領した際に建設されたとされており、この時期の主要なビザンチン遺跡である城塞中央の大きな円形の塔はボエモンドの塔として知られている。しかし、ここも最近の発掘調査でヘレニズム時代の基礎が明らかになった。文献によると、ビザンチン時代には城塞には市の首長たちの住居、タクシアルケスの大聖堂、パントクラトール教会があった。^{[3] [8]}

アリ・パシャの治世下、イッツ・カレは完全に再建され、この強大な支配者の主な住居となった。^{[8] 1788年から宮殿（}サライ）を建て始めたのはここである。ヨーロッパの旅行者や、WLレイチの版画、H・アドラードの版画には、この宮殿は、パムヴォティス湖の素晴らしい眺めが望める多くの窓を備えた、大きくて複雑な2階建ての建物であると描写されている。宮殿は、アリの失脚をもたらしたスルタンの軍隊による1821年から22年の包囲戦ですでに大きな被害を受けていたが、1870年に取り壊されるまで、市の行政の中心地として機能し続けた。発掘調査により、セラムリクはおそらく北側に、ハーレムと女性の居住区は南側にあったことが判明している。残っている遺跡のほとんどは、ボエモンドの円形塔の遺跡を含む、南側の一部である。^[3]

1913年にギリシャがこの都市を占領した後、主要な宮殿の敷地は後に市の軍病院の建設に使用され、1958年にV.ハリシスの設計による新しい建物が建てられ、王室のパビリオンとして使用されました。1995年以来、ここにはヨアニナビザンチン博物館があります。^{[3] [9]}博物館の隣、城塞の最も東で最も高い部分には、フェティエモスクがあり、北西にはアリパシャとその妻の一人の墓があり、鉄の格子細工で覆われています。モスクは、ビザンチン時代の大聖堂のスペースを占めており、もともとは1430年のオスマン帝国の征服後に建てられました。17世紀に壮大なスタイルで再建され、現在の形になったのは、1795 年頃にアリパシャによって再建されたときです。^{[3] [10]}

アリの宮殿で今も残っている主な部分は、北側にあるいわゆる「宝物殿」（Θησαυροφυλάκιο）で、用途不明の四角い建物である。隣接するドーム型の空間は、後に聖無傭兵教会（Άγιοι Ανάργυροι）に改築された。宝物殿は1989年から1990年にかけて修復され、オスマン帝国時代にこの地域が有名だった銀細工の歴史と手法に関する展示が行われている。 ^{[3] [11]}他に現存または発掘された建造物としては、城塞の北西部にある19世紀初頭の厨房があり、現在は食堂として使われている。フェティエ・モスクの北東にある火薬庫は、現在では教育スペースとして利用されており、厨房との間には用途不明の廃墟となった建物と、ビザンチン時代の別の大きな円形塔の土台跡がある。宝物庫の北東にある2階建ての大きな建物は、おそらく兵舎か宮殿の正体不明の部分で、元の長さの半分しか残っておらず、現在は文化・展示スペースとして利用されている。北側には小さな浴場がある。^[3]

• 
  イッツケールの正門
• 
  火薬庫
• 
  宮殿の厨房
• 
  アリ・パシャの宮殿の遺跡とボエモンドの塔
• 
  いわゆる宝物庫（右）と聖非傭兵教会（左）
• 
  1815 年、アリ・パシャによるイッツ・ケール再建を記念する碑文

• ヨアニナのアリ・パシャ

ウィキメディア・コモンズには、ヨアニナ城に関連するメディアがあります。

• アナスタシアドゥ、メロピ（2002年）。「ヤンヤ」。イスラム百科事典、新版、第11巻：W-Z 。ライデンおよびニューヨーク：BRILL。pp.282-283。ISBN 90-04-12756-9。
• グレゴリー、ティモシー E. (1991)。「ヨアニナ」。カズダン、アレクサンダー(編)。『オックスフォード ビザンチウム辞典』 。オックスフォード大学出版局。p. 1006。ISBN 978-0-19-504652-6。
• パパドプロウ、ヴァルバラ N. 編（2014年）。 Μουσεία στο Κάστρο Ιωαννίνων, Παράλληλες Διαδρομές（ギリシャ語）。ギリシャ文化省、第 8 ビザンチン古代遺跡管理局。