悪魔の兄弟

悪魔の兄弟
劇場ポスター
監督	ハル・ローチ チャールズ・ロジャース
著者	ウジェーヌ・スクリーブ （台本） ジーニー・マクファーソン （脚色）
に基づく	オーベール 作「フラ・ディアヴォロ」 1830年のオペラ
制作：	ハル・ローチ
主演	スタン・ローレル オリバー・ハーディ デニス・キング
撮影	ハップ・デピュー・ アート・ロイド
編集者	バート・ジョーダン ウィリアム ・H・ターヒューン
音楽：	オーベル・ ルロワ・シールド
制作 会社	ハル・ローチ・スタジオ メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1933年5月5日 ( 1933-05-05 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『悪魔の兄弟』（アスター映画の再発行タイトルでは『Bogus Bandits』）または米国外では『フラ・ディアボロ』は、ローレル＆ハーディ主演の1933年のアメリカのプレコード時代のコメディ映画である。 ^{[1] [2]}この映画は、イタリアの盗賊フラ・ディアボロを描いたダニエル・オーバーのオペレッタ『フラ・ディアボロ』に基づいている。

18 世紀初頭、悪名高い盗賊フラ・ディアボロは、北イタリアの野営地で、貴族の夫婦、ロックブルグ卿とパメラ夫人との最近の出会いについて語り、同胞を楽しませています。サン・マルコ侯爵に変装したディアボロは、馬車に乗っている間にこの 2 人の機嫌を取り、パメラ夫人に彼女が切望する宝石のありかを告げさせます。その後、ディアボロは仲間を派遣してロックブルグの領地を略奪し、パメラの財宝を持ち去ります。一方、スタンリオとオリオという 2 人の不運な人物は、自分たちも強盗の犠牲になった後、盗賊として生きることを考え始めます。

ディアボロの偉業を真似しようとした彼らの不運な試みは、彼らを恐るべき無法者との滑稽な対決へと導く。スタンリオが自分のなりすましをしていると疑ったディアボロは、彼の処刑を命じるが、手下たちがパメラの宝石を確保したが、ロックバーグの隠された財産を見つけられなかったという知らせが入り、命令は中断される。ひるむことなく、ディアボロは再び侯爵の身分を偽り、スタンリオとオリオを従者に雇い、宿屋でロックバーグの財産を奪おうと企み、そこで再びパメラ夫人への情事に没頭する。

しかし、スタンリオがうっかりしてロクバーグに与える睡眠薬を飲んでしまい、ディアボロがロクバーグの隠された財宝を見つけようとする努力を妨害したため、彼らの計画は頓挫する。その後の混乱の中で、スタンリオはうっかりしてディアボロの陰謀をロレンゾ船長に暴露してしまう。ロレンゾはディアボロに盗みを働いたとされた自分の名誉を回復しようと決意する。ロレンゾがディアボロと対決すると、スタンリオのうっかりした助けもあって対決が起こり、最終的にディアボロは敗北し、パメラの宝石は取り戻される。

償いのしるしとして、ディアボロは不正に得た利益をロレンツォに譲り渡し、ロレンツォがマッテオの宿屋を財政破綻から守るための慈悲深い介入を手助けする。物語は、ディアボロとその仲間が処刑の危機に瀕するが、動揺した雄牛の幸運な介入によって助かるというクライマックスを迎える。その後、続く混乱の中で、ディアボロは捕獲を逃れるチャンスをつかみ、馬に乗って駆け抜ける。一方、スタンリオとオリオは、幸運に導かれ、田舎に突進する激怒した雄牛の背中にしがみつくという、あり得ない脱出を成し遂げる。さらに一連の茶番劇の騒動を経て、隠された財布がレディ・パメラのペチコートに縫い付けられていたことが明らかになり、ディアボロがパメラの近くにいた数回のうちのいずれかの機会に、財布がそこにあったと知っていたら、簡単に盗まれた可能性がある。

• スタン・ローレル（スタンリオ役）
• オリバー・ハーディ（オリオ役）
• デニス・キング：フラ・ディアボロ/マルキス・デ・サンマルコ
• テルマ・トッド（レディ・パメラ役）
• ジェームズ・フィンレイソン（ロクバーグ卿役）
• ルシール・ブラウン（ツェルリーナ役）
• アーサー・ピアソン（ロレンゾ役）
• ヘンリー・アルメッタ（宿屋の主人マッテオ役）
• フランチェスコ役のマット・マクヒュー
• レーン・チャンドラー中尉役
• リタ役のニーナ・クアルテロ
• ウィルフレッド・ルーカス（アレッサンドロ役）
• ジェームズ・C・モートン（老木こり役）
• ジョン・クアレン：雄牛を飼っている男（クレジットなし）
• アーサー・ストーン（山賊役）（クレジットなし）
• 居酒屋の常連客役のレオ・ホワイト（クレジットなし）

ニージー・イアージー・ノージーは、映画の中でスタンリオがプレイした協調性と器用さを競うゲームで、オリオは大いにイライラした。映画公開後すぐに流行したこのゲームは、 ^[3]膝をたたき、次に片方の耳を反対の手でつかみ、もう一方の手で鼻をつかみ、再び膝をたたき、もう一方の手でもう一方の耳をつかみ、もう一方の手で鼻をつかむというものである。参加者はこれをスピードを上げて行おうとする。協調性が達成されると、非常に速くなり、何年も中断した後でも熟練度を取り戻すことができる。^[4]

「ニージー・イアージー・ノージー」と「フィンガー・ウィグル」はどちらも、フラ・ディアボロでスタンがプレイする別のゲームですが、オリバー・ハーディのキャラクター (オリー・ディー) がスタンリーのキャラクター (スタンニー・ダム) にピーウィーを打つことに関して「あなたができるなら、私にもできます」と言う場面で、おもちゃの国のベイブスに短時間登場します。スタンニーはその後、オリーの格言を反証するために両方のゲームを実行します。

ウィキメディア・コモンズには、 『悪魔の兄弟』に関連するメディアがあります。

Wikiquoteに『悪魔の兄弟』に関する引用があります。

• IMDbの「悪魔の兄弟」
• TCM 映画データベースの「悪魔の兄弟」