イタリアとペルーの関係

イタリアとペルーの関係

イタリア	ペルー
外交使節
イタリア大使館、リマ	ペルー大使館、ローマ

イタリア・ペルー関係は、イタリアとペルーの間の外交関係です。両国は国際連合およびラテン連合の加盟国です。

ペルーで記録されている最古のイタリア人は、フランシスコ・ピサロのペルー征服に同行したシモン・ジェノベスとペドロ・ミラネス、そしてアレキパ市の創設者の一人であるミラネーゼのフランシスコ・ボッソである。他のイタリア人は、ピサロの暗殺や初期の反乱など、ペルーの初期の歴史における出来事を記録している。^[1]カルロス1世の治世中、イタリア人の移民が増加し、北ヨーロッパ人と対照的に望ましい臣民として差別化された。^[2]イタリア人は最終的に18世紀にペルー副王領で存在感を強めた。 ^[3]

18世紀初頭にブルボン家がスペイン王位に就いたことは、イタリア系一族がスペイン半島とアメリカ大陸、すなわちスペイン領ペルーを含む海外領土の両方でスペイン貴族に統合されることを意味した。 ^[4]

ペルーの独立後、新しいペルー国家は国家としてのアイデンティティを確立し、特にアメリカ合衆国とイタリア半島諸国からの国際的承認を得ようとした。^[5]アメリカ大陸での反乱の知らせは1806年からイタリア半島諸国に届き、教会国家は事件を非難したものの、実際にはスペインを支援することはほとんどなかった。^[6]

イタリア統一以前、ペルーは1852年に正式にローマ教皇庁との関係を確立したが、^{[7] [8]}それ以前の接触は、ローマから南米に派遣された使節団による30年前にもあった。^[9]両シチリア王国とサルデーニャ王国との関係確立もシモン・ボリバルによって試みられたが、これらの国は当初ヨーロッパの現状に異議を唱えることに興味を示さなかったため、失敗に終わった。^[10]しかし、1815年にペルー王国に併合され、当時ペルーイタリア人の大半の故郷であった旧ジェノヴァ共和国が確立した海外商業関係に対するサルデーニャの関心により、ペルーの意見はペルーに有利に変わり、1853年6月14日に友好、通商、航海条約が調印された。 ^[11] 1841年から1846年まで、ルイス・バラッタはペルーにおけるサルデーニャおよび教皇領の第一領事を務めた。その後、1846年にホセ・カネヴァロがサルデーニャ領事館の職を交代した。^[12]

ペルーは1862年4月7日にイタリア王国を承認した。1863年5月3日、両国は10年間の領事協定に署名し、1864年にはサルデーニャ公使館に代わってリマにイタリア公使館が開設された。1869年7月27日には通商航海条約が、1870年5月21日には犯罪人引き渡し協定が締結された。前者は1874年に修正され承認された。^[13]両国の関係は1874年12月23日に友好通商航海条約に調印され正式に確立されたが、^[14]両議会で承認されたのは1878年になってからであった。^[15]

米西戦争（1865年 - 1879年）の間、イタリア領事フアン・アントニオ・ミリオラティはフランス領事M.レセップスと協力して両国間の戦闘を阻止し、1866年5月に（当時の外務大臣トリビオ・パチェコの支援のもと）ペルー、ボリビア、チリの代表者との秘密会議を組織し、和平案を提示したが失敗に終わった。これは領事の公式な中立の立場にもかかわらず行われたものであり、イタリア植民地はペルーの大義を支持し領事館の立場を嫌っていたこととは対照的であった。^[16]

1870年のローマ占領はペルー社会から強く反対された。彼らは、ローマ教皇ピウス9世が占領軍に誘拐されたと考えていた。ペルー政府は公式には中立であったが、臨時代理大使兼総領事のイポリト・ガルー率いるイタリア大使館は、ペルーの著名なカトリック教徒による抗議文が新聞「ラ・ソシエダ」に掲載されたことに対し、外務省に苦情を申し立てた。この抗議文には、財務大臣 ニコラス・デ・ピエロラ、政府大臣マヌエル・サンタ・マリア、外務大臣ホセ・ホルヘ・ロアイサなどの政府関係者が含まれていた。この苦情は、外務省が抗議文を執筆したカトリック協会の会長に「文書の原則には合致するが、イタリア政府と国民に対して使用された言葉には同意できない」と通知したことで解決した。^[17]

1840年から1880年にかけて、イタリア人移民の波がペルーに到達し、1857年のリマ国勢調査では、このコミュニティの人口は3,469人であった。他の植民地とは対照的に、イタリア人はペルー社会に容易に同化し、地元の標語は「街角のイタリア人」であり、リマのコミュニティの商業的性質を指していた。^{[18]ペルーは1872年に}ヨーロッパ移民協会を設立し、再び植民地化の試みを開始したが、その努力は成功と失敗に分かれた。^[19]

ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が即位した後、イタリアのアメリカ大陸への関心が高まった。ペルーのグアノ時代が終結した後、ペルー政府の関心は硝石に集中するようになった。ペルー南部のほとんどの埋蔵量の国有化は、少数のイタリア人を含む外国人投資家に悪影響を及ぼしたが、後にイタリア人は少量の埋蔵量を取り戻すことができた。^[20]これらの出来事により、太平洋戦争中、イギリス、フランス、イタリアはチリを支援した。チリの支援は他の国々に比べて弱かった。^{[21]イタリアを含むヨーロッパ諸国による調停の試みは戦争初期に行われたが、米国が代わりに支援を申し出た後、これらの国々は支持を失った。これは、旧ブロックの和平提案が}タラパカのチリへの割譲を含んでいたのに対し、米国の提案ではこの点について言及されていなかったためである。^[22]

名目上、領事館員が存在を知らせても、手出しはされないことになっていたため、イタリア人はイタリア国旗を掲げた建物に避難することになった。しかし、チリ軍はこれを尊重しなかった。タクナでは、領事ジョヴァンニ・ラッフォの家をペルー兵を捜索するチリ軍が占拠した。これを受けて領事は1880年5月30日に書面で抗議した。同様の手紙が近隣のアリカとリマからも送られ、後者は1881年に占拠された。^[23]

他の植民地は、各国からペルー沿岸に派遣された軍艦によって警備されていた。イタリア政府は、2隻の旧式コルベット艦を含む3隻の小型船の到着という形で対応が悪く、1881年8月15日にイタリア委員会は国王に直接手紙を書いた。^[24]国際連合はチリ代表と会談し、南部の州で起こったような略奪や暴動を防ぐため、船を首都の外で停泊させた。^{[25] [26] [27] [28]}

この時期、イタリア植民地は外交官の例に倣い、事業所にイタリア国旗を掲げ、チリ軍から財産を守るためにイタリア出身であることを証明する書類を求めた。アントニオ・ライモンディはその一例で、鉱物や植物のコレクションを守るために書類を求めた。他のメンバーは病院などでペルー人を支援することを選んだ。この時期の最も顕著な貢献の1つはイタリア消防隊の貢献で、占領中は通常の任務に加えて法執行機関として活動した。この支援により、11人の消防士がチリの銃殺隊によって処刑された。これらの努力は1892年にペルー政府に認められた。^[29]

戦後、両国の関係は、紛争中にイタリア植民地が失った財産と、アンドレス・アベリーノ・カセレスとニコラス・デ・ピエロラの権力闘争を中心に展開し、イタリア側は補償を求めていたが、成果はまちまちだった。1893年、ペルー政府がこの問題に取り組み始めた。1899年、外務大臣マヌエル・M・ガルベスはイタリア大使ジュゼッペ・ピローネと会談し、スペイン代表ラミロ・ヒル・デ・ウリバリの仲裁について話し合い、最終的に問題を解決した。^[30]

この時期にイタリアの投資は増加し^[31]、1889年と1893年に2つの条約が締結された。前者は婚姻記録の交換に関するもので、後者は領事協定であった。1905年には外務大臣ハビエル・プラド・イ・ウガルテチェ [es]とイタリア大使トマス・カルレッティの間で仲裁条約も締結された^[32] 。20世紀に入ると、リマのイタリア代表ジョヴァンニ・ヴィヴィアーニは外交関係の発展に努め始めた^{[33] 。}

第一次世界大戦中、ペルーはドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国に対抗してイタリアを支援したが、1917年に両国との関係は断絶し、ドイツがペルー船ロートン号を沈没させたことで戦争状態が宣言された。戦後、イタリアとペルーの貿易は増加し、ペルー政府はイタリアの領土獲得を祝福するメダルをローマに送った。これに対して、イタリア代表はペルー大統領に自ら謝意を表した。^[34]二国間条約に関しては、1912年の郵便協定と1932年の航海協定の調印の間に20年の空白があった。^[35]

この時期には2つの外交事件が起きた。ハーグの裁判所にまで持ち込まれた個人の国籍に関する訴訟であるカネヴァロ事件 [es]と、その2日前にオスカル・R・ベナビデスが実行したクーデターにより、副大統領ロベルト・レギアがリマのイタリア大使館に政治亡命した事件である。^[36]どちらの状況も、フェルナンド・ガッツァーニ外相 [es]とイタリア特使ルフィロ・アニョーリの間で常に連絡が取れていたことを示唆している。^[37]

1930年代、イタリアがベニート・ムッソリーニ政権下にあったとき、両国はそれぞれ異なる理由で互いに時間を割くようになり、関係は遠ざかったり間接的だったりすることがなくなり改善した。^[38]当時の新しいイデオロギーであるファシズムは、ペルーの政界、学界、ジャーナリストの間で人気を博した。この人気が関係改善の大きな原動力となった。しかし、このイデオロギーがペルーに伝わったのはイタリア本国からではなく、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラの著作を通じてであったことは注目に値する。^[39]ルイス・ミゲル・サンチェス・セロ大統領自身も革命連合のメンバーであった。革命連合はルイス・A・フローレスが大統領に就任した後、イタリアのファシスト政党に似たものになった。 ^[40]

サンチェス・セロの死後、オスカル・R・ベナビデスがペルー議会により二度目の大統領に任命された。ベナビデスは以前イタリア全権公使を務めており、イタリアに対する彼の明らかな同情心により、当時ヴィットリオ・ビアンキが率​​いていたイタリア公使館は、ベナビデスが運動を明確に支持していなかったにもかかわらず、彼をファシストとみなした。^[41]次のイタリア全権公使ジュゼッペ・タラモは1936年から1938年まで在任し、前任者の足跡をたどったが、ベナビデスが運動に密着していなかったため、後に懐疑的になった。ペルーの他の主要なファシスト人物には、ホセ・デ・ラ・リバ＝アグエロ・イ・オスマとラウル・フェレロ・レバグリアティがいる。 1935年から1937年にかけてのリマのイタリア植民地もファシズムに同情を示した。^[42]第二次イタリア・エチオピア戦争の間、ペルーの報道機関はイタリアの大義を支持し、リマはイタリアの主義に最も熱心だった。それにもかかわらず、ペルーは1936年まで国際連盟がイタリアに課した制裁を適用した。^[43]

国際連盟加盟国であるイタリアは、コロンビア・ペルー戦争の調停役としても参加した。国際連盟の委員会は、サロモン・ロサノ条約違反を理由にペルーに制裁を課すことを検討していたが、イタリアの介入によりこの試みは阻止され、国際舞台におけるペルーの立場の悪化は回避された。^[44]紛争中、ペルーはイタリアから武器を購入したが、これはベナビデスの同情とヨーロッパ国家に関する知識、そしてコロンビアが侵略された国であるため武器販売に消極的だった一部の供給業者のおかげであった。技術使節団は1937年5月23日にペルーに到着し、軍事使節団は11月21日に到着した。後者はペルー航空隊を訓練し、米国に警戒を招いた。^[45]

第二次世界大戦の勃発に伴い、ペルー政府は1939年9月5日に中立布告を出した。真珠湾攻撃とドイツおよびイタリアによる米国に対する宣戦布告の後、リオデジャネイロで米州外相会議が開催された。その結果、ペルーは1942年1月24日にイタリアとの関係を断絶した。^[46]その結果、1942年1月に軍事使節団は追放され、カプロニ航空機工場は接収されるなどした。^[47] 1944年10月、ペルーは他のラテンアメリカ諸国とともに、イタリアとの関係を再構築する意図を記した文書に署名した。こうして関係は1944年11月に再開された。^[48]戦後、イタリアからの移民の新たな波がペルーに到着した。^[49]

イタリアは戦後当初ペルーとの関係を優先していなかった。しかし、1980年代末までにペルーに対するイタリアの関心はイタリアにとってアルゼンチンに次いで2番目に重要になった。^[50] 20世紀後半には、両国間で多数の条約が締結された。^[51]

ペルーには40万人から90万人のイタリア系住民が住んでいる。同様に、イタリアのペルー人コミュニティは約13万人である。^[52]

• イタリアはリマに大使館を置いている
• ペルーはローマに大使館を置き、ローマ、フィレンツェ、ジェノバ、ミラノ、トリノに総領事館を置いている。^[53]

• 
  リマのイタリア大使館

ウィキメディア・コモンズには、イタリアとペルーの関係に関連するメディアがあります。

• イタリアの外交関係
• ペルーの外交関係
• イタリア系ペルー人
• ペルー駐在イタリア大使のリスト
• ペルー駐イタリア大使一覧

• バルデス・アロヨ、フロール・デ・マリア (2003)。 Las relaciones entre el Perú e Italia (1821–2002) (スペイン語) (第 1 版)。リマ:フォンド社説PUCP。ISBN 9972-42-626-2。

• リマのイタリア大使館（イタリア語とスペイン語のみ）
• ペルー外務省によるイタリアとの関係についての声明（スペイン語のみ） 2012-02-23 にWayback Machineでアーカイブ
• ローマのペルー大使館（イタリア語とスペイン語のみ）
• ミラノのペルー総領事館（イタリア語とスペイン語のみ）
• ミラノのペルー総領事館（イタリア語とスペイン語のみ）