今がその時だ（オーストラリアのキャンペーン）

「It's Time」は、1972年のオーストラリア連邦選挙でゴフ・ホイットラム率いるオーストラリア労働党（ALP）が展開した政治キャンペーンである。23年間続いた保守（自由党・カントリー党連立）政権の後に変化が必要だという認識を訴えて選挙運動を行い、労働党は一連の主要な政策提案を提出し、著名人が「 It's Time」と題するジングルを歌うテレビ広告キャンペーンを実施した。^{[1]最終的には成功し、労働党は8議席を獲得して過半数を獲得した。これは、} 1949年の連邦選挙で自由党に敗れて以来、労働党が政権を握った初めてのケースであった。 ^[2]

1969年の連邦選挙では、ライアンの優良選挙区である自由党の選挙区で労働党の推薦を受けたジョン・コン（当時クイーンズランド大学講師）が戸別訪問キャンペーンを展開し、大成功を収めた。このキャンペーンのために、彼は「今こそ変革の時」という見出しに、教育、ベトナム戦争、都市再開発など、理由を箇条書きにしたパンフレットを作成した。彼の得票率は19パーセントとクイーンズランド州では圧倒的に大きく、現職のナイジェル・ドルーリーを初めて民主労働党支持に追い込んだ。その後まもなく、ブリスベンでの選挙後の行事で、ジョン・コンはゴフ・ホイットラムとミック・ヤングから一緒に近づき、祝辞を言われた。彼らは地元でのキャンペーンが成功した理由について尋ねた。コンはそれぞれにパンフレットのコピーを渡した。ヤングは、労働党が1972年に同様の取り組みを期待できるかと尋ねた。彼は、期待できるが、より短く、より簡潔な「今がその時だ」というスローガンのほうが次の選挙ではより効果的かもしれないと答えた。このアイデアの発案者は、改訂されたスローガンが1972年に再び登場するまで、このことについて何も聞かなかった。ジョン・コンは1972年にライアンから再び出馬し、さらなる支持を得たが、勝利には至らなかった。^[3]

^{3段階のキャンペーン[4]}の基礎となったスローガン「It's Time」は、当時労働党の広告アカウントを担当していたシドニーの広告代理店ハンセン・ルーベンソン・マッキャン・エリクソンのクリエイティブ・ディレクター、ポール・ジョーンズが考案した。 ^{[1] [5] [6]}キャンペーンの第一段階の目標はフレーズを普及させることで、テレビコマーシャルは第二段階の中核をなす要素だった。ジョーンズ、コピーライターのエイド・ケイシー（当時はエイドリアン・デイムズとして知られていた）、アートディレクターのロブ・デイムズが考案し、リック・カブリエルが監督し、シドニーのフォンタナ・フィルムズが制作した。^[5]歌^{[7]はジョーンズと広告ジングル作家のマイク・シャーリーが作詞し、}パット・オールトンが編曲とプロデュースを担当した。^[6]リードシンガーのアリソン・マッカラムがシドニーのATAスタジオで基礎トラックを録音した。トニー・バーバー、バリー・クロッカー、リネット・カラン、チャック・フォークナー、ジミー・ハナン、ブライアン・ヘンダーソン、コル・ジョイ、グラハム・ケネディ、ドーン・レイク、ボビー・リム、リトル・パティ、バート・ニュートン、テリー・ノリス、ヘイゼル・フィリップス、ジュディ・ストーン、マギー・タベラー、ジャック・トンプソン、ジャッキー・ウィーバー、ケビン・サンダース、エイドとロブ・デイムズなど、オーストラリアの芸能界とスポーツ界の著名人で構成されるコーラスは、春先のある日、シドニーのパディントンにあるホーダーン・パビリオンかシュプリーム・サウンドで、ジョイの指揮で録音された。^{[1] [6]}テレビスポットでは、主にマッカラムと他の歌手がこの曲を演奏している様子が映し出され、途中、ホイットラムの個人写真コレクションからの写真が挿入されている。この広告は、ターゲット層（大まかに言えば女性と若者）に届いただけでなく、「はるかに広範囲の、おそらくまったく予想外の有権者層にも届いた」^{[1] 。}

「今こそ時だ」キャンペーンは、1972年にシドニーのブラックタウンで初めて開始されました。ホイットラム自身によると、ブラックタウンが選ばれたのは、「私たちが新しい選挙区を築いていたシドニー、メルボルン、ブリスベンの新しい郊外を代表し、象徴していたからです。それは、連邦政府と州政府の両方のレベルで計画の欠如と資源の誤った配分による、当時の都市政策の失敗の典型でした。」^[8]

ブラックタウン市民センターで聴衆にホイットラムが行った演説は、労働党のために、歴代労働党政権の顧問兼スピーチライターを務めたグラハム・フロイデンバーグが書いたものだった。 ^[要出典]

この選挙運動は、当時の首相ウィリアム・マクマホンの失敗に重点を置き、特に国家経済、医療、都市計画、ベトナム戦争、そしてホイットラムの政府改革の考え に焦点を当てた。

ホイットラムは、今こそ時だとする演説の中で、国民、産業、従業員の間の強固で生産的な関係を主張する経済計画を提唱した。彼は、強い経済成長が維持されて初めて、他の分野の政策も実行可能になると主張した。真の完全雇用の回復と、6～7%の産業成長が予測された。彼は、政府が目標を達成するために増税する必要はないと主張した。^[要出典]

労働党は、所得に応じて保険料を払う国民皆保険制度を導入し、旧制度を根本から変える計画を立てていた。

ホイットラムは、労働党が病院の近代化と地域化を促進するためにオーストラリア病院委員会を設立すると宣言した。委員会が関心を持つのは病院サービスだけではない。委員会の関心と財政支援は、地域ベースの医療サービスの創設や健康促進イニシアチブへの資金提供にも向けられる。労働党は、地域医療センターと公立介護施設への資金提供を推進した。^[要出典]

ホイットラム率いる労働党は、土地や住宅のコストを削減し、税金や地方自治体の負担金の上昇を遅らせるための大規模な取り組みとして、州、地方自治体、準政府当局との協力を提案した。この目的のため、労働党は各都市や地域の計画を分析、調査、調整し、都市開発目的の助成金について連邦政府に助言する新しい都市省の設立を提唱した。

ホイットラムは、住宅の平均コストは、配管と建築・融資当局の規制を標準化するだけで最大 20% 削減できると主張した。また、利子の支払いを税控除の対象にすることで、利子の支払いを下げようとした。労働党は、委託住宅の待ち時間を 12 か月未満に短縮することを約束した。^{[引用が必要]}

ホイットラム首相は、オーストラリアのベトナム戦争への関与とオーストラリア軍への徴兵を終わらせると約束した。首相は、オーストラリアの防衛にとってANZUS条約などの条約が重要であることを強調したが、中国との真剣な関係を築くことがオーストラリアにとって最善であるとも指摘した。

また、国家奉仕法に基づいてこれまで投獄されていた者全員が釈放されることも発表された。

ホイットラムは、労働党が政権を握れば、教育はオーストラリアで最も急速に成長する公共部門になるだろうと主張した。この目標を推進するため、彼は、公立および私立の小学校、中学校、専門学校の生徒のニーズを調査して判断するオーストラリア学校委員会の設立を提案した。彼は、学校への資金を増やし、ニーズに基づいて配分することを約束し、前任者がより名門校を優先して一部の学校を無視したと非難した。ホイットラムは、就学前教育は国が負担し、労働党政権下では保育に多額の補助金が支給されると発表した。彼はまた、大学の授業料は 1974 年から廃止されると述べた。労働党は、オーストラリアの社会福祉が現金給付の提供にほぼ全面的に依存しているという点で大きな弱点があると考えた。ホイットラムは、コミュニティの恵まれない人々が必要とするアドバイス、カウンセリング、そして何よりも純粋な人間的接触を提供するソーシャルワーカーを配置することに重点を置いたオーストラリア援助計画を策定すると述べた。彼はまた、当時存在していたさまざまな社会正義制度の統一も模索した。労働党政権下では、年金率はオーストラリア人男性の平均収入の 25% に引き上げられる予定だった。^[要出典]

1972 年までにオーストラリアは 23 年間にわたり自由党・カントリー連立政権下にあった。しかし、連立政権は1969 年の連邦選挙で 18 議席の変動を被り、かろうじて敗北を免れた。これは政権を維持していた政府にとって最大の変動の 1 つであった。労働党は二大政党の投票で過半数を獲得したが、政権を樹立するのに十分な議席を獲得できなかった。^{[引用が必要]}

選挙後、自由党の首相ジョン・ゴートンはホイットラムに勝つことができなかった。その後2年間、連立政権は世論調査で労働党にさらに後れを取り、ゴートンは1971年に自由党議員団の不信任投票で同数となった後辞任した。しかし、後任のウィリアム・マクマホンは優柔不断で、連立政権の選挙公約の多くを果たせなかった。マクマホンもホイットラムに勝つことができなかった。彼の弁論術はホイットラムの能力にかなわなかった。彼自身の最もよく引用される言葉の1つは、彼の優柔不断な性格を指摘している。^[要出典]

連合軍は、第二次世界大戦以降、オーストラリアを防衛の傘下に置くために米国との関係を重視してきた。オーストラリアはANZUSの支援の下、南ベトナム軍を支援するために 5 万人以上の兵士をベトナムに派遣した。オーストラリア政府は、ドイツ民主共和国や中華人民共和国を含むいくつかの共産圏諸国の主権を認めていなかった。^[要出典]

南アフリカのアパルトヘイトは大きな論争の種となりつつあり、オーストラリアでは、特にスポーツチームに関して、南アフリカの白人政府に対する制裁を強化するよう国民が広く支持していた。^[要出典]

失業率は 2.5%、インフレ率は 6.1% でした。オーストラリアドルは1.93米ドル、362円、1.97 ポンドで取引されました。世界の西側諸国の経済全般の低迷と石油価格の上昇が、オーストラリアの財政状況を悪化させていました。^{[引用が必要]}

労働党は第1次投票の49.7%を獲得し、自由党・カントリー党連合はわずか41.4%となった。労働党は下院125議席のうち67議席を獲得し、オーストラリア下院を9議席差で制した。12月2日の労働党への全体的な支持率の上昇率は2.5%だった。労働党は4議席を失い、12議席を獲得した。

1972年の総選挙は、1946年以来の労働党の勝利となった。その成功は、通常、「今がその時」キャンペーンとホイットラムの弁論術の両方によるものとされているが、グラハム・フロイデンバーグは、 「今がその時」キャンペーン中に労働党員が行った多くの演説に大きな影響を与えた。このキャンペーンは、特にオーストラリアの主要人口密集地の郊外地域において、それまで主要政党によってかなり疎外されていた新たな有権者層を確立するのに労働党を助けた。^[要出典]

オーストラリア首相就任初日、ホイットラムは徴兵制の廃止を宣言し、徴兵を逃れて投獄されていた人々の釈放と補償の手配を開始した。その後数週間で、彼はオーストラリア栄誉制度の設立や、南アフリカのアパルトヘイト政策を阻止することを目的とした人種選抜スポーツチームの禁止など、一連の新政策を実施した。東ドイツと中華人民共和国もオーストラリア政府によって初めて承認された。^[要出典]

政権中、ホイットラム政権は労働党のキャンペーンが強調した変革の約束に沿って、野心的な社会改革プログラムに着手した。ホイットラム政権の社会的急進主義は、政権発足後最初の13日間で約40の重要な決定が下されるほどであった。^[9]

ある歴史家は「労働党が政権を握った最初の任期中に実施した大規模な改革は、オーストラリアの戦後社会民主主義の最高潮だった」と述べている。^[10]政権に就くと、ホイットラム政権は連邦公務員に有給の産休、週36時間15分の労働、大幅な賃上げ、4週間の年次休暇を与えた。高等教育の無償化、国民皆保険制度、ひとり親年金も導入された。女性への同一賃金や国有地の権利を規定する法律も可決され、離婚法はより自由化され、人種差別を禁止する法律も導入された。^[10]さらに、同一賃金の原則が拡大され、労働安全衛生が改善され、年次休暇手当が導入され、労働組合教育が確立され、4週間の年次休暇が国家標準として達成された^[11]。徴兵制が廃止され、オーストラリア軍がベトナムから撤退し、アボリジニ問題を担当する別の省が設立され、オーストラリアの資源の外国人所有に対する規制が実施され、性差別を禁止する法律が可決され、産休とシングルマザーの給付が延長され、一票一価の導入による選挙制度の民主化の試みがなされ、^[12]コミュニティ健康プログラムが導入された。^[13]社会サービスも大幅に拡大され、^[14]社会保障給付の実質価値が大幅に改善され、^[15]住宅への支出が4倍に、教育支出が2倍に、連邦医療支出が20％増加した。^[10]アボリジニ問題省も設立され、オーストラリア初の人権、環境、遺産に関する連邦法が制定された。^[16]

1972年から1975年にかけて、大量の法律が可決され、1973年だけで221の法律が議会で可決され^[17] 、福祉国家も大幅に拡大した。^{[18] [19] [20]}公共支出は大幅に増加し、1973年度予算では住宅への支出が4倍、都市開発への支出が3倍、教育への支出が2倍になった。^[9]オーストラリア援助計画や地域雇用開発計画などの取り組みを通じて、雇用機会が拡大し、資金が恵まれない地域のサービスやアメニティの改善に充てられ、新しい医療センター、コミュニティハウス、法律サービス、歩道、下水道、街灯、公共図書館が建設された。^[21]

1978年、ある観察者はオーストラリア援助計画が「コミュニティ福祉と地域参加の概念が広く受け入れられるようになった。さらに、実際に多くのことが起こった。1975年から1976年にかけて、社会保障省はコミュニティ福祉プロジェクトに対する1408件の助成金を承認した。AAPプロジェクトの詳細なリストには、市民相談所、コミュニティセンター、リソースセンターに関するプロジェクト、家族、女性、子供、若者、高齢者、障害者、移民、貧困者を支援するプロジェクトが含まれている。1975年から1976年にかけて地域社会開発協議会に交付された660万ドルは、地域の、そして多くの場合ボランティアの活動を支援するために使われたため、非常に多くの建設的な福祉活動を促進したという結論を否定することは難しいだろう」と述べた。^[22]

放送・テレビ受信料は廃止され、^[23]障害児手当、特別孤児年金、母親支援手当など、幅広い新しい給付が導入された。傷病手当と失業手当の率は他の社会保障給付と同水準に引き上げられ、一方で育児、女性避難所、地域保健プログラムに資金が投入された。75歳以上の年金受給者に対する資力調査は1973年に廃止され、1975年には70歳以上の年金受給者全員に対する資力調査が廃止された。ホイットラム政権が実施した福祉政策の結果、政権期​​間中に社会支出の対GDP比は12.5%から17.6%に上昇した。^[24]

学校へのニーズに基づく資金提供が実施され、技術大学への支出（学生用住宅の建設を含む）が大幅に増加し、障害者、先住民オーストラリア人、孤立した子供たちのための特別な取り組みが導入されました。農民は、ホイットラム政権の貿易および外交イニシアチブによって確立された関税削減と追加市場の恩恵を受け、地域の教育と健康、農村研究、およびその他の改善された田舎の施設への支出の増加も受けました。女性の権利を強化するための多くの措置も実施されました。同一賃金、差別、女性の政治的権利に関する国際条約が批准されました。オーストラリア全土に新しい健康センターと多くの女性避難所が設立され、10万人の子供たちを対象とした就学前および保育プログラムも設立されました。^[25]

1973 年 3 月、軍人年金は戦争未亡人にも拡大され、1973 年 9 月には 74 歳以上の軍人年金受給者に対する資力調査が廃止されました。1975 年 5 月には、70 歳から 74 歳の年齢層に対する資力調査が廃止されました。また、送還義肢・装具センターを通じてすべての切断患者に無料の義肢が提供されるようになり、第一次世界大戦とボーア戦争の退役軍人、および元戦争捕虜には無料の医療および入院治療が導入されました。1973 年の精神衛生および関連コミュニティ サービス法により、薬物、アルコール、精神疾患に対するコミュニティ指向のサービス提供のために州に助成金が支給されました。^[22] 1973年には、全日制学生に対する追加年金の支給と保護者手当または母親手当の支給における21歳の年齢制限が撤廃され、子供が扶養されている全日制学生である場合、年齢制限なく、子供が16歳の誕生日以降も追加給付金を支給する規定が設けられた。^[26]

政府は、自らの従業員の退職年金制度の改革を導入した。例えば、1973年7月、年金の政府負担部分は、初めて生活費の変動に対して適切にスライドされた。1973年8月、家やアパートの適正な家賃規定が導入され、困窮している家族のための別個の住宅リストが導入された。1974年には、低所得者を利益にするため、寛大な家賃割引制度と政府ローンの優遇措置の改善が導入された。障害児の教育を改善するための資金が提供された一方、ホームレスセンターの宿泊施設をアップグレードするための資金も提供され、食事と宿泊施設の提供のためにセンターに比例配分された資金も提供された。^[22]女性が平等を達成できるように支援するために女性問題局が設立され、経済的に余裕のない人々に法的代理人を提供するために法律扶助局が設立された。^[27] 1974年に可決された貿易慣行法は、経済における競争を促進し、消費者保護を改善することを目的としていました。^[28]芸術への資金提供は倍増し、FMラジオとラジオ局2JJの両方が導入されました。後者は、全国的な青少年ラジオネットワークの計画の一環としてシドニーで導入されました。^[29]

調停仲裁法にもいくつかの修正が加えられた。同法は、組合員による民主的な組合管理を義務付け、組合の規則で組合員が組合活動に全面的に参加できるように規定することを義務付け、選出された役員を「資金の横領、重大な不正行為、重大な職務怠慢で有罪とされない限り」解雇することを禁止するように改訂された。同法はまた、選挙管理官が「候補者に欠陥を正すための7日間を与えずに」欠陥のある指名を拒否することを禁止し、組合役員がライバルの指名を拒否することを禁止し、組合役員または従業員が「その組合の選挙管理官に任命されること」を禁止するように改訂された。^[30]

農業用具や設備への関税は引き下げられ、ホイットラム政権下では農家の収入は3倍以上に増えた。1973年には、缶詰用果物生産者や梨やリンゴの生産者を支援するため緊急調整援助金の支払いが開始され、1974年の酪農調整法では財政的に不健全な酪農家に多額の援助が提供された。^[22]ホイットラム政権は数多くの環境対策も実施した。1974年には、環境保護（提案の影響）法が可決された。これは環境問題に具体的に対処し、連邦政府の決定を伴う開発提案の環境影響を審査する手順を確立した初の連邦法であった。^[31] 1973年、連邦政府はオーストラリア全土の環境センターに10万ドルの助成金を交付したが、これはオーストラリアでこの種の措置としては初のものであった。 1975年にオーストラリア国立公園・野生生物保護法が可決され、オーストラリア国立公園・野生生物局の設立が認められました。^[32]

1973 年に母親支援手当が導入され、事実上の夫が刑務所にいる女性、事実上の妻が捨てられた女性、未婚の母親、その他の理由で夫と別れた妻で寡婦年金の受給資格がない女性の経済的困窮を軽減しました。同じ年に孤児年金が導入され、両親を失った孤児の保護者に週 10 ドルが支給されました。1 年後に導入された障害児手当は、施設に入所していない重度の身体または精神障害を持つ子供の保護者に週 10 ドルが支給されました。1974 年 8 月には、ひとり親家庭向けの特別裁量手当が導入され、失業手当のレートで支給されました。 1973年2月、未亡人で子供を持つ年金受給者、および独身の老齢年金受給者および障害年金受給者に支払われる標準率の年金受給資格が、B級未亡人年金受給者（50歳以上で扶養する子供がいない人）にまで拡大された。また、学生が21歳になったときに年金受給者が追加給付金を失うことがないようにするための変更も行われた。標準老齢年金率は、1972年9月の平均週給の19.5％から、1975年12月までに24.4％に引き上げられた。社会福祉委員会と給付金控訴裁判所の設立により、社会福祉行政もより効率的かつ公平になった。^[22]

人工避妊具への売上税は撤廃され、家族計画団体への助成金が支給された。公務員の産休規定は、1952年のILO条約第103号「産休規定（改正）」の要件に従って導入された。1974年の高齢者・障害者ホーム法案は、高齢者ホームへの連邦補助金を非営利団体または地方自治体協会が提供する1ドルにつき2ドルから4ドルに増額し、同時に1954年の高齢者ホーム法の規定を身体障害者にまで拡大した。^[22] 1974年の障害者支援法は、障害者の福祉を担当するボランティア団体への政府の支援プログラムを拡大した。教育への支出は 1972-73 年の GDP の 4.83% から 1974-75 年の 6.18% に増加しましたが、連邦政府の資金負担は 1972-73 年の 22.6% から 1975-76 年の 42.5% に増加しました。1973 年の国防軍住宅法は、海外での勤務経験はないが 3 年以上勤務した現役軍人、公認福祉団体の名のもとで海外での勤務経験がある人、および資格要件を満たした勤務経験のある未婚女性にローンの受給資格を拡大しました。さらに、この制度で利用できるローンの最大額は 9,000 ドルから 12,000 ドルに引き上げられました。退役軍人に対しては、帰還給付金の拡大制度が導入され、再定住手当の増額、防衛省住宅ローンの受給資格の拡大、再雇用に対する1000ドルの非課税ボーナス、魅力的な新しい退職金および死亡給付制度、より寛大な報酬制度が導入された。^[22]

ホイットラム政権は、州政府の公務員が長らく享受してきた待遇を連邦公務員にも拡大しようとした。ホイットラム政権が連邦公務員に導入した福利厚生には、長期勤続休暇の要件期間を15年から10年に短縮すること、女性に対する職務差別規定を撤廃すること、十分な人員削減規定、最低12週間の有給産休と出産後の6週間の有給休暇、妻の出産中または出産後に妻の世話をするために家にいなければならない従業員に対する1週間の有給育児休暇、および17.5%の加算による4週間の年次休暇の権利などがあった。^[22]

政府はまた、州を通じて、観光、都市交通、国有地、レジャー施設、下水道の滞留、洪水緩和、地域改善、成長センター、高齢者センターなど、幅広い新しい地方自治体プログラムに資金を提供した。先住民問題プログラムへの支出は大幅に増加し、法的扶助費は254.6%、雇用費は350.9%、教育費は97.1%、健康費は234.6%、住宅費は103.7%それぞれ実質増加した。^[22] 1973年のオーストラリア市民権法は、初めて「1つの基準、1つの国家への忠誠、1つの市民権、1つの儀式」に基づいてオーストラリア市民権を確立した。[33] 一方、1974年の道路補助金法は、農村幹線道路、都市幹線道路、小規模な交通工学および道路安全改善、農村地方道路、開発道路、都市地方道路、およびビーフロードの建設に資金を提供した。 [ ^{22 ]}

1973年、地理的な理由で学校サービスに適切にアクセスできない子供の親を支援するために、改善された手当制度が導入されました。地方の医療の質も、地域病院プログラムの開発とコミュニティベースの医療サービスの促進を通じて改善されました。1975年の労働組合訓練局法は、労使関係のさまざまな側面について労働組合のリーダーを教育することを目的とした国立大学と州立センターを設立しました。連邦中等奨学金制度は、経済的必要性に基づいて利用できる中等手当のシステムに置き換えられました。孤立した子供手当は、国の遠隔地に住む子供が直面する教育上の不利を補うために導入されました。^[22]芸術への支出が増加し、都市および地域開発への支出が加速されたため、下水道サービスに接続されているオーストラリアの世帯数が大幅に増加しました。学校歯科サービス制度も導入され、学童に無料の歯科治療が提供されます。ホイットラム政権は、1973年から1975年にかけて、州への補助金を通じて低所得者向けの住宅18,500戸の建設に資金を提供した。^[22]

教育機会の拡大のために、さまざまな対策も導入された。恵まれない学校プログラムが導入され、特別な社会的経済的不利な状況にある生徒が通う1,000校以上の学校に追加の財政援助が提供されることになった。1973年には、障害のある子供たちの教育のために資本金と運営費の援助が提供されるとともに、教師のための大規模な研修プログラムが開始され、特殊教育の分野のための基礎研修と研究に資金が提供されることになった。革新的な教育プロジェクトのプログラムは、親、教師、地域団体に教育改善のためのアイデアを試す最初の機会を提供することに成功した。養蜂や補習読書からコンピューターまで、1,000を超えるプロジェクトに資金が提供され、教育革新者のネットワークが設立され、学校改善に積極的に取り組みたい人々の間で経験を交換し、相互支援が提供された。^[22] 1975年には、カリキュラム開発センターが設立され、学校カリキュラムの質が向上した。高等教育を受けている学生については、連邦奨学金制度が廃止され、高等教育援助制度に置き換えられ、すべての高等教育学生に対して資力審査と非競争的な財政援助が提供されました。^[22]

教員養成を支援するための取り組みが導入されました。1973 年 3 月に教員養成特別委員会の報告書が提出された後、ホイットラム政権は、教員養成大学図書館の建設、教員養成に関する研究の促進、障害児の教員になるための訓練を受ける学生数の増加、既存の高等教育大学の設備の改善のために各州に特別助成金を支給するという同委員会の勧告を実施するためのさまざまな措置を導入しました。 1973年の州補助金（高等教育）法（第3号）は、1973年から1975年にかけて、幼稚園教員養成大学、州立教員養成大学、高等教育大学における教員教育の発展のために1億8,800万ドルを割り当て、一方、1974年の州補助金（高等教育）法は、1974年と1975年にかけて私立教員養成大学に継続的な財政援助を提供した。^[22]技術教育および継続教育に関する最初の国家プログラムは、1973年初頭に設置された技術教育および継続教育委員会の勧告から生まれた。この委員会は1974年4月に中間報告を作成し、特に教員研修、図書館サービス、研究施設、学生寮に関して、新しい技術大学の建設と計画、および既存の大学の施設の改善のために、州に資本金と継続的な補助金を支払うこととなった。連邦政府の補助金総額は1972～73年の1,810万ドルから1975～76年には8,110万ドルに増加した。^[22]州立学校への支出は6倍以上に増加し、私立学校への支出は2倍以上に増加した。^[29]

移民プログラムにも資源が割り当てられた。1973 年 8 月、移民 (教育) 法が導入され、移民児童教育プログラムの緊急措置として、特別プログラムのある学校での補助的な教室の提供が行われた。1973 年から 1974 年にかけて、特別移民クラスの教師数は 1,000 人から 1,500 人に増加し、指導を受ける児童の数は 40,000 人から 60,000 人に増加した。ブリスベン、パース、アデレード、メルボルン、シドニーに移民教育センターが設立され、移民女性に英語を教えるための家庭教師制度も確立された。すべての州の移民コミュニティでは、恵まれないグループの社会的孤立を克服するために 48 人の多言語福祉担当官が雇用された。老齢年金、障害者年金、妻および未亡人年金に関するポータブル給付権も導入された。以前の制度では、年金受給者は16歳に達した後20年間オーストラリアに居住する必要があり、マルタ、トルコ、ギリシャ、イタリアでのみポータビリティ権があったが、新しい規定では、年金受給者は老齢年金の場合は10年間、ほとんどの障害年金の場合は5年間オーストラリアに居住すれば、世界中のどこでもその給付を受けることができるようになった。一方、夫が亡くなったときにオーストラリアに永住していた未亡人の場合は居住期間が求められなかった。^[22]

選挙権年齢も18歳に引き下げられ、都市再開発、サービスが行き届いていない都市部の下水道建設、観光・レジャー施設、洪水防止のための地域開発助成金制度が導入された。政権最後の年、ホイットラム政権は、国家雇用・訓練制度の導入、1975年家族法による世界初の無過失離婚手続き、ホームレスのオーストラリア人への生活保護支給などの施策を実施した。^[34]通信分野では、ホイットラム政権はラジオやテレビの非英語番組の放送量制限を撤廃し、シドニーに2EA、メルボルンに3EAという実験的な民族ラジオ局を設立した。さらに、すべてのコミュニティ言語で緊急電話​​通訳サービスが開始された。^[22]

オーストラリア先住民の社会経済的条件を改善するために、数多くの取り組みも行われた。アボリジニ教師と教師補助員の養成率が引き上げられた一方、中等学校に通うアボリジニの子孫全員に手当を支給するアボリジニ中等教育補助金制度が導入された。高等教育機関に通うアボリジニの学生を支援するアボリジニ研究補助金制度が導入された一方、アボリジニのコミュニティに住むアボリジニの子供たちが、自分たちの言語と伝統的な美術工芸で初等教育を受けられる制度も導入された。オーストラリア先住民に法制度内でより公平な代表権を与えるため、ホイットラム政権は 1970 年に設立されたアボリジニ法律サービスの条件を大幅に拡大した。1973 年から 1976 年にかけて 780 万ドルが割り当てられ、全国 25 か所に事務所が設立され、事件の深刻さに関係なくアボリジニに無料の法律援助が提供されることになった。これらの事務所は統治機関の大半を先住民オーストラリア人で占めていたため、地元のアボリジニ社会に溶け込み、信頼でき効果的な法的代理を提供した。^[22]さらに、先住民オーストラリア人は出国許可を取得する必要がなくなった。^[27]アボリジニ問題プログラムへの支出は大幅に増加し、1972～73年の6,144万ドルから1975～76年には1億8,579万ドルに増加し、実質105.8%の増加となった。実質支出は、法律扶助で254.6%、雇用で350.9%、教育で97.1%、医療で234.6%、住宅で103.7%増加した。アボリジニの医療を目的とした連邦政府の州への補助金は、1972年から1973年の440万ドルから、1975年から1976年の2150万ドルに増加した。アボリジニ医療サービスが設立され、医療従事者とソーシャルワーカーが地元の診療所で、または現場で移動チームとしてコミュニティベースのサービスを提供できるように訓練された。ウィットラムによると、この取り組みは「アボリジニと一次医療機関の間に存在する障壁を排除する」ことに成功したという。^[22]

住宅協会制度により、アボリジニのコミュニティは、省庁の助成金の支出において独自の予算を策定することができた（先住民オーストラリア人が自らの住宅ニーズを決定することの重要性を考慮に入れた）。1975年6月までに、100以上の住宅協会が設立され、制度の下で450軒の住宅が完成した。1974年12月には、先住民ローン委員会が設立され、先住民オーストラリア人に割引金利で個人ローンや住宅ローンを提供し、アボリジニの住宅所有を奨励するとともに、安定した雇用と収入のあるアボリジニが人種に関連する理由で融資を拒否されることが多かった金融市場における差別を克服するのを助けた。1973年6月、ホイットラム政権は、アボリジニの住民に必要不可欠かつ緊急の宿泊施設を提供することを目的とした公営企業として、アボリジニホステルズリミテッドを設立した。1975年までに、74軒のホステルが設立され、合計1,677床の収容能力があった。^[22]

1974年9月17日に発表された予算には、都市および地域開発への173%増、保健への30%増、教育への78%増が含まれていた。さらに、所得税率の改定により、年間所得が10,500ドル未満の人の納税額が減額された。1975年の予算では、新しいメディバンク保健制度への資金提供、教育への2%増、都市および地域開発への5%増、社会保障支出の実質15%増、個人所得税の再編が行われた。^[22]

わずか3年間の政権であったにもかかわらず、ホイットラム政権は進歩的な社会改革の急進的なプログラムを実行し、選挙スローガンで描かれた変革の約束を実現する上で大きな進歩を遂げたと言える。トーマス・ブランブルとリック・クーンの著書「労働者の対立：大企業、労働者、そして階級の政治」で述べられているように、

^[10]

「今がその時だ」という言葉は、1972年にブラックタウンで初めて使われて以来、労働党の選挙区の語彙に重要な貢献を果たしてきた。「今がその時だ」という歌の最新版は、1999年の共和国離脱の国民投票で賛成票を投じるよう呼びかける広告で使用され、投票はホイットラムの「そうだ。今がその時だ」という発言で終わった。2000年、再び自由党が優勢となった後、このフレーズは短期間復活したが、ホイットラムが労働党党首のキム・ビーズリーに代わって発言したが、これは成功しなかった。労働党の2015年の結婚平等イニシアチブでは、「今がその時だ。結婚平等」というフレーズが使用された。

南オーストラリア州の反貧困ネットワークは、2018年にポートアデレードのハードノックス合唱団とともに「It's Time」の改訂版を録音しました。その歌詞には次のようなものが含まれていました。

「今は変化の時であり、デッキチェアの配置換えではありません。」 「今は貧しい人々の時であり、裕福な人々の時ではありません。」 「今は私たち人々の時です。そうです、その時です。」 そして、「ニュースタートの時です。本当のスタートを切るために。週に100ドルの追加スタート。そうです、その時です。」

この歌は、反貧困ネットワークSAによって、オーストラリア労働党が政権を取った場合に、オーストラリア政府の失業者向け福祉・社会保障制度であるニュースタートの増額を約束するようキャンペーンするために使用された。 ^[35]

• 詳細な結果: 1969 年オーストラリア議会下院選挙。
• 「期待は高かった...」サンデー・テレグラフ、1992年11月15日
• ホイットラム演説: 1972年「今がその時だ」政策演説、1972年11月13日