Loading article…
| 発音 | / ˈ ɪ z ə b ɛ l / [1] ブラジル系ポルトガル語: [izaˈbɛw] |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 起源 | |
| 単語/名前 | スペイン語、最終的にはヘブライ語から |
| 原産地 | ヨーロッパ |
| その他の名前 | |
| 関連名称 | Elisheba (ヘブライ語)、Elisabel (中世ラテン語)、Isabel (スペイン語とポルトガル語)、Isabella (イタリア語)、Isabelle (フランス語、オランダ語、ドイツ語)、Izabela、Isobel、Ishbel (スコットランド語)、Iseabail (スコットランド・ゲール語)、Izabela (ポーランド語)、Ysabeau、Elizabeth (英語) Ysabelle、フランス語。 |
「イザベル」はスペイン語由来の女性名です。似た名前にイザベルがありますが、こちらはフランス語由来です。これは、エリザベス(最終的にはヘブライ語のエリシェバ) の中世スペイン語形として生まれました。12 世紀に生まれ、13 世紀にアングレームのイザベルがイングランド王と結婚した後、イングランドで人気を博しました。今日では、イザと省略されることもあります。
語源
この一連の名前は、ヘブライ語の名前Elishebaのスペイン語変形であり、ラテン語とギリシャ語を経て、英語や他のヨーロッパ言語でElisabethと表されています。[2] [3]これらの名前は、語源と文脈の両方の証拠(洗礼者ヨハネの母親の名前の翻訳として Isabel が使用されている)に基づいて、ヘブライ語の名前のラテン語とギリシャ語の翻訳に由来しています。[4]この異形は、最初の音節が括弧の再挿入によって失われ、末尾の/t/が/l/に置き換えられることによって発生しました(/t/ は標準スペイン語では語末に現れないため)。[5]エリザベスはスペインでは男性定冠詞 el 「the」が付いた名前、つまり*El Isabethとして理解されていましたが、そこから短縮形*Isabethの末尾の-elが-ethに置き換えられました。これは美的理由または女性化の両方によるものです。[2]または、 -bel音節全体が-bethに置き換えられました。これはbella「きれいな、美しい」 との類推によるものです。
著名人
- イサベル1世(1451年 - 1504年)、カスティーリャ・レオン女王(1474年 - 1504年)、アラゴン王妃(1479年 - 1504年)
- イザベル、ブラジル皇女(1846–1921)
- イザベル・アボイ、スペインの女優
- イサベル・アジェンデ、チリの作家、サルバドール・アジェンデの姪
- イザベル・バローズ、アメリカの速記者
- イザベル・バイラクダリアン、カナダ系アルメニア人のリリックソプラノ
- イザベル・アルフォンサ・デ・ブルボン=両シチリア、スペイン王女、ザモイスカ伯爵夫人
- イザベル・グラハム・ブライス、イギリス公務員
- イザベル・オブ・ケンブリッジ、イギリスの貴族、エセックス伯爵夫人
- イザベル・カラスコ、スペインの政治家
- イザベル・カシミロ、モザンビークの社会学者
- ナポリ王フェルディナンド1世の最初の妻、ナポリ女王イザベラ・ド・クレルモン
- イザベル・クレグホーン、イギリスの教育者、女性参政権運動家
- コインブラのイザベル、ポルトガルの幼児、ポルトガル女王
- イザベル・カウ、スコットランドの女性参政権運動家
- イザベル・マリア・デ・アルカンタラ、ブラジルの貴族、ゴイアス公爵夫人
- イザベル・ド・クレア、アングロ・ノルマン貴族、第4代ペンブルック伯爵夫人
- イザベル・デ・カストロ、ポルトガルの女優
- イザベル・ド・フォルツ、イギリスの貴族、第8代デヴォン伯爵夫人
- イザベル・デ・エレディア、ポルトガルの実業家、ブラガンサ公爵夫人
- イザベル・デ・サンタ・リタ・ヴァス、インドの作家、劇作家、演出家、教師
- イザベル・ピント・デ・ビダル、ウルグアイのフェミニスト弁護士、政治家
- イサベル・デ・ビリェナ、アラゴンの宗教条約の著者
- イザベル・ド・ワレンヌ、イギリスの貴族、アランデル伯爵夫人
- イザベル・ド・ワレンヌ、イギリスの貴族、サリー伯爵夫人
- イザベル・デ・マダリアガ、イギリスの歴史家
- イサベル・デル・プエルト、メキシコ系アメリカ人の女優
- イザベル・デルングス、スイスのスノーボーダー
- イザベル・ディアス(別名バルティラ)はブラジルとアメリカインディアンの人物である。
- イザベル・ドス・サントス、アンゴラの実業家
- イザベル・エリザベス・フランシス(1991年~2022年)、シンガポールの殺人被害者
- イザベル・エスコバー、ブラジル系アメリカ人の環境エンジニア
- イザベル・フィラルディス、ブラジルの女優
- アマゾン川流域の旅行者、イザベル・ゴダン・デ・オドネ
- イザベル・グラナダ、フィリピンの女優
- イザベル・ゲ・マヘ、中国人実業家
- イザベル・ジェミオ、スペインのテレビ司会者
- イザベル・ゲティ、アメリカのシンガーソングライター
- イザベル・ハードマン、イギリス人ジャーナリスト
- イザベル・ハードウィッチ、イギリスの電気技師
- イザベル・ホジソン、オーストラリアのサッカー選手
- イザベル・ジーン・ジョーンズ、イギリス生まれの南アフリカ人消費者ジャーナリスト
- イザベル・ランベルティ、オランダの映画監督
- イザベル・スティーブンス・ラスロップ、アメリカの歌手
- イザベル・グエル・イ・ロペス、スペインの作曲家、ピアニスト、オルガニスト
- イザベル・レナード、アメリカのオペラ歌手
- イザベル・ワイゼラー=サントス・リマ、ポルトガル生まれのルクセンブルクの政治家
- イザベル・メンデス・ロペス(1982年生まれ)、ポルトガルの政治家
- イザベル・ルーカス、オーストラリアの女優、モデル
- イザベル・マセド、アルゼンチンの女優
- イザベル・マラン、フランスのファッションデザイナー
- イザベル・メイ、アメリカの女優
- イザベル・マコーキンデール、オーストラリアの禁酒運動家
- イザベル・ブリッグス・マイヤーズ、マイヤーズ・ブリッグス・タイプ指標(MBTI)テストの共同開発者であるアメリカの作家
- イザベル・ネヴィル、イギリス貴族、クラレンス公爵夫人
- イザベル・ニューステッド(1955年~2007年)、イギリスのパラリンピック選手
- イザベル・ニコラス、イギリスの画家、衣装デザイナー
- イザベル・ンカバデカ、モザンビークの政治家
- イザベル・ノーラン、アイルランドのアーティスト
- イザベル・オリ、フィリピンの女優
- イザベル・ルベルサ・オッペンハイマー(1901-1974)、プエルトリコ人売春宿経営者
- イザベル・オルダス、スペインの女優
- イザベル・パントーハ、スペインの歌手
- イザベル・パラ、チリのシンガーソングライター
- イザベル・ウェルド・パーキンス、アメリカの相続人、作家、社交界のホステス
- イザベル・ペロン、アルゼンチン大統領(1974年 - 1976年)、フアン・ペロンの3番目の妻
- イザベル・ピレス(1990年生まれ)、ポルトガルの政治家
- イザベル オブ ポルトガル、ヴィゼウ公妃、ポルトガル国王フェルディナンド 1 世の実の娘
- イザベル・ローシュ(1968年生まれ)、フランスの政治家
- イザベル・ルース、ポルトガルの女優
- イザベル・サンフォード、アメリカの女優
- イザベル・シーモア、イギリスの女性参政権運動家、政治家
- イザベル・ギベルネ・シーベキング(1857年 - 1936年)、イギリスの女性参政権運動家、歴史家、作家
- イザベル・トレド(1961年~2019年)、キューバ系アメリカ人ファッションデザイナー
- イザベル・ワイドナー、ドイツ系イギリス人作家、文化理論家
- イザベル・ウィルカーソン、アメリカ人ジャーナリスト
- イザベル・ブラス・ウィリアムソン( 1430年 - 1493年)、スコットランドの商人
- イザベル・ウルフ、イギリスの小説家
イザベルという名前の人
- イザベラ・デ・フランス (曖昧さ回避)、曖昧さ回避ページ
- イザベル・ド・ルクセンブルク(1247年 - 1298年)、ルクセンブルク王ヘンリー5世とその妻マルグリット・ド・バールの娘
- イザベル・ド・オルレアン (曖昧さ回避)、曖昧さ回避ページ
- イザベル王女 (曖昧さ回避)、曖昧さ回避ページ
- イザベル・アビエラ(1992年生まれ)、フィリピンの女優、モデル
- イザベル・アジャーニ(1955年生まれ)、フランスの映画女優、歌手
- フランスの歌手、イザベル・アンテナ
- イザベル・アルヌール(1970年生まれ)、引退したベルギーの女子自由形水泳選手
- イザベル・オーブレ(1938年生まれ)、フランスの歌手
- イザベル・オーティシエ(1956年生まれ)、フランスの船員、航海士、作家、アナウンサー
- イザベル・エイミス(1950年生まれ)、イギリスの女優
- イザベル・ブレイス、カナダの女優、ミュージシャン
- イザベル・ブラン(1975年生まれ)、フランスのスノーボーダー、オリンピックチャンピオン
- イザベル・ブーレイ(1972年生まれ)、フランス語圏のカナダ人ポップ歌手
- イザベル・ブローニュ(1971年生まれ)、フランスのスプリントカヌー選手
- イザベル・ブラッスール(1970年生まれ)、カナダのフィギュアスケート選手
- イザベル・ブライトマン(1959年生まれ)、フランスの女優、監督
- イザベル・フォン・ビュルツィングスローウェン(1964年生まれ)、フランスの学者、歴史家
- フランスの通信・宇宙科学エンジニア、イザベル・ビュレ
- イザベル・ル・カレンネック(1966年生まれ)、フランスの政治家
- イザベル・カルビモンテス(1790-1855)、ボリビア生まれのアルゼンチンの愛国者。パトリシアス・アルゼンチンの一人
- ベルギー系ウルグアイ人のドキュメンタリー写真家兼映画製作者、イザベル・カルボネル
- 重度の拒食症を患うフランス人モデル、イザベル・カロ
- イザベル・カレ(1971年生まれ)、フランスの女優
- イザベル・シャンモロー(1974年生まれ)、ニューカレドニアの政治家
- イザベル・シャレスト(1971年生まれ)、カナダのショートトラックスピードスケート選手
- イザベル・シャルトラン(1978年生まれ)、カナダのアイスホッケー選手
- イザベル・チェン(1970年生まれ)、諜報員
- イザベル・コリン・デュフレーン(別名ウルトラバイオレット、1935年 - 2014年)、フランス系アメリカ人アーティスト
- イザベル・コーリー(1939年 - 2011年)、フランスの映画女優
- イザベル・クータン・ペール(1952年生まれ)、フランスの弁護士
- イザベル・ダニエルズ(1937年 - 2017年)、主に100メートルで競技したアメリカのアスリート
- イザベル・ド・シャリエール(1740-1805)、啓蒙主義時代のオランダ生まれの作家
- イザベル・ド・クラオン(1212-)はフランスの貴族。
- イザベル・ドブレ(1957年生まれ)、フランス上院議員
- イザベル・デロベル(1978年生まれ)、フランスのフィギュアスケート選手
- イザベル・デローム(1900年 - 1991年)、カナダの作曲家、ピアニスト、音楽教育者
- イザベル・ド・ムーラン(1148年頃 – 1220年)、フランスの貴族
- イザベル・デモンジョ(1966年生まれ)、元フランスのプロテニス選手
- イザベル・ド・モントリュー(1751-1832)、スイスの小説家、翻訳家
- イザベル・デプレ、フランスの回転カヌー選手
- イザベル・デヴァルエ(1966年生まれ)、引退したフランスの円盤投げ選手
- イザベル・ディクス(1965年生まれ)、オランダの緑の左派政治家
- イザベル・ディノワール(1967年生まれ)、顔の部分移植を受けた最初の人物
- イザベル・デュシェネ(1963年生まれ)、カナダとフランス両国で競技したアイスダンス選手
- イザベル・デュラント(1954年生まれ)、ベルギーの政治家、エコロ党員
- イザベル・エバーハート(1877年 - 1904年)、スイス系アルジェリア人の探検家、作家
- イザベル・フェロン(1967年生まれ)、映画と舞台の両方で活躍する女優
- イザベル・フィヤルコウスキー(1972年生まれ)、引退したフランスのバスケットボール選手
- フランスのヴァイオリニスト、イザベル・フローリー
- イザベル・ファーマン(1997年生まれ)、アメリカのティーン女優
- イザベル・ガッティ・ド・ガモン(1839年 - 1905年)、イタリア系ベルギー人の教育者、フェミニスト、政治家
- イザベル・ゴールデンソン(-2005)
- イザベル・ギヨン(1961年生まれ)、フランス生まれの機械学習研究者
- イザベル・ハーク(1999年生まれ)、スウェーデンのバレーボール選手
- イザベル・ボーエン・ヘンダーソン(1899年 - 1969年)、アメリカの画家、花卉栽培家
- イザベル・ホランド(1920年 - 2002年)、児童・成人向けフィクション作家
- イザベル・ユペール(1953年生まれ)、フランスの女優
- イザベル・キース(1898年 - 1979年)、アメリカの女優
- イザベル・クリドゥルアー(1954年 - 2018年)、カナダ、ヌナブト準州のリパルス湾に住んでいたイヌイットの芸術家
- イザベル・ラマル(1886–1952)、アメリカの映画女優
- イザベル・レンドル(1991年生まれ)、アメリカのアマチュアゴルファー
- シンガポールの卓球選手、イザベル・リー
- イザベル・リーバーマン(1918-1990)、アメリカの心理学者
- イザベル・ルーカス(1927年 - 1997年)、カナダ生まれのイギリス人女優、歌手
- イザベル・マンシーニ(1967年生まれ)、フランスのクロスカントリースキー選手
- イザベル・マナーズ夫人(1918年~2008年)、イギリスの社交界の名士
- イザベル・メルシエ(1975年生まれ)、カナダのプロポーカープレイヤー
- イザベル・E・メリー(1907年~2000年)、オーストラリア会衆派教会の牧師および牧師
- イザベル・ミール(1949年生まれ)、フランスの元アルペンスキー選手
- イザベル・モルノー(1976年生まれ)、カナダ女子サッカー代表チームのディフェンダー
- イザベル・ムトン=ミシェリス(1966年生まれ)、フランスの陸上選手
- イザベル・ナンティ(1962年生まれ)、フランスの女優、映画監督
- イザベル・ニーランダー(1990年生まれ)、スウェーデンのフィギュアスケート選手
- イザベル・パスコ(1966年生まれ)、フランスの女優、モデル
- イザベル・パスケ(1962年生まれ)、フランス上院議員
- イザベル・ピアソン(1981年生まれ)、カナダの柔道家
- モントリオール大学心理学教授イザベル・ペレツ
- イザベル・ペリゴー(1971年生まれ)、フランスの政治家
- イザベル・ピエマン(1983年生まれ)、ベルギーのフィギュアスケート選手
- イザベル・パンソン(1769–1855)、フランスの風俗画家、肖像画家
- イザベル・ランプリング(1985年生まれ)、カナダのシンクロナイズドスイミング選手
- イザベル・レザザデ(Rezzとしても知られる)は、カナダのDJ兼レコードプロデューサーである。
- イザベル・ロメー(1377年 - 1458年)、ジャンヌ・ダルクの母
- イザベル・サドヤン(1928年 - 2017年)、フランスの女優
- イザベル・サンディ(1884–1975)、フランスの詩人、作家
- イザベル・シャッド(1970年生まれ)、ドイツのダンサー、振付師
- イザベル・セヴェリーノ(1980年生まれ)、フランスの体操選手、女優
- イザベル・シモニス(1967年生まれ)、ベルギー社会党の政治家
- イザベル・ステングラー(1949年生まれ)、ベルギーの哲学者、歴史家ジャン・ステングラーの娘
- イザベル・ストール(1979年生まれ)、フランスのプロスカッシュ選手
- イザベル・ストーン(1868-1944)、アメリカの物理学者
- イザベル・ストーリー(1887年 - 1970年)、アメリカの作家、編集者
- イザベル・トンプソン(1891年 - 1946年)、ハワイ系アメリカ人教師、政治家
- イザベル・ターコット・ベアード(1970年生まれ)、カナダのアスリート
- イザベル・アーカート(1865–1907)、アメリカの舞台女優
- イザベル・ヴァスール(1959年生まれ)、フランス国民議会議員
- イザベル・ヴァレンティン(1962年生まれ)、フランスの政治家
- イザベル・ヴェンゲロヴァ(1877年 - 1956年)、ロシア生まれのアメリカ人ピアニスト、音楽教師
- イザベル・ウェンドリング(1971年生まれ)、フランスのハンドボール選手
- イザベル・ウェリー、ベルギーの女優、作家
- イザベル・ウェストベリー(1990年生まれ)、イギリスのクリケット選手
- イザベル・ホワイト(1894-1972)、イギリスのダイバー
- イザベル・ヤクブ(1986年生まれ)は、ベナン出身のフランス人プロバスケットボール選手である。
架空の人物
- イザベル・アンダーソン、スーネ本シリーズの架空の人物、スーネの妹
- イザベル・ホフマン、アメリカンガールのキャラクター
- イザベル・クルーガーは、 2005年の映画『ブラックボックス』でマリオン・コティヤールが演じた架空の人物である。
- イザベル(コミック)、ベルギーのコミックシリーズ
- アーサー王伝説のトリスタンの母、イザベル・オブ・コーンウォール
- イザベル・フェルナンデス、書籍『難民』の架空の人物
- イザベル・ライトウッドは、小説『モータル・インストゥルメンツ』シリーズおよびそれを原作としたテレビシリーズ『シャドウハンター』に登場する架空の人物です。
- イザベル・パーマー、アメリカンガールのキャラクター
- イザベル・タイラー、USAネットワークのSFテレビシリーズ「The 4400」の架空の人物
- イザベル(あつまれ どうぶつの森)は、ニンテンドー3DSのゲーム「あつまれ どうぶつの森」で市長の助手として登場した擬人化された犬のキャラクターです。
参照
- タイトルがIsabelで始まるすべてのページ
- タイトルがIsabellaで始まるすべてのページ
- Isabelleで始まるタイトルのすべてのページ
- イザベル(曖昧さ回避)
- イサ(名前)
参考文献
- ^ churchofjesuschrist.org: 「モルモン書の発音ガイド」(2012年2月25日取得)、「ĭz´a-bĕl」からIPA化
- ^ ab Albert Dauzat、Noms et prénoms de France、Librairie Larousse 1980、édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet、p. 337a。
- ^ Chantal Tanet et Tristan Hordé、Dictionnaire des prénoms、ラルース、パリ、2009 年、p. 38 ISBN 978-2-03-583728-8
- ^ Guido Gómez de Silva、Breve diccionario etimológico de la lengua española、メキシコシティ: Fondo de Cultura Económica、1985.
- ^ Hanks, Patrick および Flavia Hodges。Oxford Dictionary of First Names。Oxford University Press、1996年、166ページ。
