Loading article…
エリシェバ（/ ə ˈ l ɪ ʃ ɪ b ə / ;ヘブライ語: אֱלִישֶׁבַע 、ローマ字表記: 'Ělīšeḇa' ）は、イスラエルの預言者アロンの妻であり、ヘブライ語聖書によれば、アロンはモーセの兄であり、イスラエルの最初の大祭司であった。[1]
聖書の中で
彼女はユダ族のアミナダブの娘であり、ユダ族のナフションの姉妹であると言われている（出エジプト記、出エジプト記6:23）。[2]ヘブライ語の名前は2つの部分から成り、ある解釈では、「エリ」は「私の神」を意味し、「シェバ」は「誓い」を意味します。[3]したがって、エリシェバという名前は「神は（私の）誓い」と翻訳できます。
ヘブライ語聖書には、エリシェバとアロンにはナダブとアビフ、エレアザル、イタマルの4人の息子がいたと記録されている（出エジプト記6:23）。ユダヤ人が世襲の祭司（ כֹּהֲנִים 、コハニム）として正当に認められるためには、アロンとエリシェバの末っ子であるエレアザルとイタマルの直系の父系の子孫であるレビ人であることがハラハーによって求められている。
新約聖書のルカによる福音書第1章には、エリサベト（ギリシャ語：Ἐλισάβετ）[4]という女性がアロンの子孫であり、ユダヤ教の祭司であったザカリアの妻であったと記されている。エリサベトはイエスの母マリアの親戚であり、ザカリアとの間に洗礼者ヨハネをもうけた。[5]
名前の由来
英語で
エリザベスはエリザベトの一般的な英語の変形であり、エリシェバに由来しています。 [6]
スペイン語/ポルトガル語
イザベルは、英語のエリシェバまたはエリザベスという名前のスペイン語版とポルトガル語版です。
イタリア語
エリザベッタはエリザベスという名前のイタリア語版です。
イスラム世界では
アリシュバは、エリシェバのアラビア語訳から派生したと考えられている現代的な名前です。[6]インド亜大陸のイスラム教徒の間で広く使用されています。[要出典]
参考文献
- ^ “Elisheva - Jewish & Hebrew Names - Kveller.com”. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月12日閲覧。
- ^ 出エジプト記第6章
- ^ ゲゼニウスの辞書、45. el
- ^ Englishman's Concordance、Ἐλισάβετ
- ^ ルカによる福音書、第1章
- ^ ab Thomas, Siobhan (2016). 2017年のベストベビーネーム: 8,000以上の名前と100のインスピレーションリスト。ロンドン: Random House。p. 365。ISBN 9781473528956. 2018年8月12日閲覧。