イザベル・トレド

イザベル・トレド
イザベル・トレド
	アン・クラインのファッションショーに出席したイザベル・トレド。写真はエド・カビシェ、ファッション・ワイヤー・プレス
生まれる	マリア・イザベル・イスキエルド; 1961年4月9日; カマフアニ、キューバ
死亡	2019年8月26日（享年59歳）; ニューヨーク市、米国
国籍	キューバ系アメリカ人
教育	ファッション工科大学
配偶者	ルーベン・トレド（ 1984年生まれ）
受賞歴	クーパー・ヒューイット・ナショナル・デザイン賞、2005年

イザベル・トレド（本名：マリア・イザベル・イスキエルド、1960年4月9日 - 2019年8月26日）^[1]は、ニューヨーク市を拠点とするキューバ系アメリカ人のファッションデザイナーでした。 ^[2]彼女は、職人技へのこだわりと衣服の「洗練されたシンプルさ」でファッション業界で広く知られていました。^[3]

バイオグラフィー

トレドは、キューバのカマフアニでマリア・イサベル・イスキエルドとして生まれた。^[1]ニュージャージー州ウェストニューヨークで育ち、8歳で米国に移住した後、メモリアル高校に通い、そこで将来の夫であり共同制作者でもあるルーベン・トレドと出会い、1984年に結婚した。^[1]^[4]トレドはCNNに対し、8歳の時に裁縫を始めたのは「好きなことが何も見つからなかったから」だと語っている。^[1]彼女はニューヨーク市ファッション工科大学とパーソンズ美術大学に通い、^[1]絵画、陶芸、ファッションデザインを学んだ。^{[要出典] 1979年にパーソンズを離れ、その後卒業して}メトロポリタン美術館コスチューム・インスティテュートでダイアナ・ヴリーランドのもとでインターンになった。^[1]

トレドは2019年8月26日にマンハッタンの病院で乳がんのため亡くなった。^[1]

キャリア

トレドは1984年にダンステリアで友人のジョーイ・エリアスの協力を得て初のコレクションを発表。エリアスはイベントを企画し、 1985年にはニューヨーク・ファッション・ウィークの公式参加者となった。すぐに彼女の作品はバーニーズ・ニューヨーク、パリのコレット、香港のジョイス・ブティックで販売されるようになった。彼女の作品はデザイン界に影響力を持つようになった。イスラエル人デザイナーのアルベール・エルバスによると、「誰もがイザベルから盗んだようなものだった。彼女の作品はボリューム、カット、実験、生地の実験室のようなもので、インスタグラムで話題になるようなものではなかった。それはファッションだったのだ。」^[1]

1998年、彼女は半年ごとのコレクション発表をやめ、代わりに自分のスケジュールで創作することを選んだ。^[要出典]トレドは20年以上自分の名前だけで活動した後、2006年にアン・クラインのクリエイティブ・ディレクターに任命され、これにより彼女の作品はより広い聴衆に届くようになった。 ^[1]トレドは2007年2月のニューヨークファッションウィークでアン・クラインとデビューした。^[5]トレドとアン・クラインは2007年後半に別れた。^[要出典]

受賞歴

イザベルと夫のルーベン・トレドは、ファッション分野での功績により2005年にクーパー・ヒューイット・ナショナル・デザイン賞を受賞した。 ^[6]

トレドは、ロサンゼルスに拠点を置くオーティス芸術デザイン大学で、彼女の名を冠したオーティス批評家賞も受賞した。^[要出典]

2008年9月3日、イザベル・トレドは、ニューヨークのロックフェラーセンターのレインボールームにあるFIT博物館から、第3回クチュール・カウンシル・ファッション芸術賞を受賞しました。^[7]

ミシェル・オバマ

ミシェル・オバマが初めてトレドのデザインを着用したのは、2008年6月、ニューヨークで開催されたファッション・ワールドの募金活動に出席した時だった。 ^[8]彼女は、イリノイ州シカゴにあるイクラム・ゴールドマンが設立した店、イクラムを通じてトレドの作品を知った。^[1]トレドはレモングラスイエローのウールとレースのシフトドレスとそれに合うオーバーコートをデザインし、ファーストレディはそれを2009年1月20日のバラク・オバマ大統領の最初の就任式で着用した。 ^[9]^[1]

展示会

「イザベル・トレド：内側から見たファッション」FIT美術館、2009年^[10]
「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの融合」ケント州立大学博物館、1999年。^[11] 2002年にオーティス芸術デザイン大学のベン・マルツ・ギャラリーを含む他の美術館を巡回^[12]
「解釈：20世紀の衣服とイラストレーション」オハイオ州立大学/オハイオ芸術評議会、2000年^[13]
「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの融合」ケント州立大学博物館、2000年^[14]
「螺旋と楕円：身体を三次元的に着飾る」ケント州立大学博物館、2005年^[15]

参考文献

^ abcdefghijk Friedman, Vanessa (2019年8月26日). 「イザベル・トレドが59歳で死去、ミシェル・オバマ大統領就任式の衣装をデザイン」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年8月26日閲覧。
^ 「デザイナーのイザベル・トレドが死去」『ヴォーグ』 2019年8月26日。 2019年8月26日閲覧。
^ Foley, Lisa Lockwood、Rosemary Feitelberg、Bridget; Lockwood, Lisa; Feitelberg, Rosemary; Foley, Bridget (2019-08-26). 「ミシェル・オバマのデザイナー、イザベル・トレドが59歳で死去」WWD . 2020-10-12閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ アッカド、ヌール。「イザベル・トレド：ミシェル・オバマの就任式のドレスデザイナー」、ハフィントン・ポスト、2009年2月20日。2019年8月29日閲覧。「トレドはキューバでイザベル・イスキエルドとして生まれ、8歳までそこで暮らした。ウェスト・ニューヨークで育ち、メモリアル高校に通い、そこで夫であるアーティストのルーベン・トレドと出会った。」
^ Horyn, Cathy (2007 年 9 月 13 日)。「ドレスが数多くある時代のデザイナー、素晴らしいものも」ニューヨークタイムズ、p. B.8。引用: 対照的に、トレドさんのチュニックやサンドレスは、おそらく顧客が少ないでしょう。色や模様が複雑で、デザインに驚きがあり、そのためより興味深いものでした。
^ 「クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館が第6回国立デザイン賞の受賞者を発表」。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
^ Peden, Lauren David (2008年9月4日). 「Toledo's FIT Fete」. British Vogue . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エリカ・ゴンザレス (2019)「ミシェル・オバマの2009年就任式の衣装をデザインしたデザイナー、イザベル・トレドが死去」ハーパーズ・バザー。2019年8月26日発行。2019年9月5日閲覧。
^ Betts, Kate (2009年1月20日). 「Michelle Obamaのドレス：デザイナーIsabel Toledoの大胆な選択」. TIME . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Isabel Toledo: Fashion from the Inside Out」。FIT (Fashion Institute of Technology) の博物館。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの結婚」ケント州立大学博物館、2000年3月。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「The Otis College of Art and Design - Brief Article」。Art in America。2002年1月。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「現実と解釈：20世紀の衣服とイラストレーション」オハイオ芸術評議会。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの結婚」ケント州立大学博物館。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Spirals & Ellipses: Clothing the Body Three-Dimensionally」ケント州立大学博物館。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

FMDのイザベル・トレド
Borrelli, Laird (2007 年 2 月 9 日)。「Anne Klein Fall 2007 Collection by Isabel Toledo」。Style.com。2007 年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
イヴェット、マール（2007 年夏）。「イザベル・トレドインタビュー」。Clear Magazine。
「イザベル＆ルーベン・トレドがオーティスのローズ・ブラントリーと対談」オーティス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン。2008年3月11日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「ケント州立大学博物館」。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[NYT-1] Friedman, Vanessa (2019年8月26日). 「イザベル・トレドが59歳で死去、ミシェル・オバマ大統領就任式の衣装をデザイン」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年8月26日閲覧。

[2] 「デザイナーのイザベル・トレドが死去」『ヴォーグ』 2019年8月26日。 2019年8月26日閲覧。

[3] Foley, Lisa Lockwood、Rosemary Feitelberg、Bridget; Lockwood, Lisa; Feitelberg, Rosemary; Foley, Bridget (2019-08-26). 「ミシェル・オバマのデザイナー、イザベル・トレドが59歳で死去」WWD . 2020-10-12閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[4] アッカド、ヌール。「イザベル・トレド：ミシェル・オバマの就任式のドレスデザイナー」、ハフィントン・ポスト、2009年2月20日。2019年8月29日閲覧。「トレドはキューバでイザベル・イスキエルドとして生まれ、8歳までそこで暮らした。ウェスト・ニューヨークで育ち、メモリアル高校に通い、そこで夫であるアーティストのルーベン・トレドと出会った。」

[5] Horyn, Cathy (2007 年 9 月 13 日)。「ドレスが数多くある時代のデザイナー、素晴らしいものも」ニューヨークタイムズ、p. B.8。引用: 対照的に、トレドさんのチュニックやサンドレスは、おそらく顧客が少ないでしょう。色や模様が複雑で、デザインに驚きがあり、そのためより興味深いものでした。

[6] 「クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館が第6回国立デザイン賞の受賞者を発表」。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。

[7] Peden, Lauren David (2008年9月4日). 「Toledo's FIT Fete」. British Vogue . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Harpers-8] エリカ・ゴンザレス (2019)「ミシェル・オバマの2009年就任式の衣装をデザインしたデザイナー、イザベル・トレドが死去」ハーパーズ・バザー。2019年8月26日発行。2019年9月5日閲覧。

[9] Betts, Kate (2009年1月20日). 「Michelle Obamaのドレス：デザイナーIsabel Toledoの大胆な選択」. TIME . 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「Isabel Toledo: Fashion from the Inside Out」。FIT (Fashion Institute of Technology) の博物館。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] 「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの結婚」ケント州立大学博物館、2000年3月。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[12] 「The Otis College of Art and Design - Brief Article」。Art in America。2002年1月。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「現実と解釈：20世紀の衣服とイラストレーション」オハイオ芸術評議会。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] 「イザベルとルーベン・トレド：芸術とファッションの結婚」ケント州立大学博物館。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] 「Spirals & Ellipses: Clothing the Body Three-Dimensionally」ケント州立大学博物館。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。