談話マーカー

談話マーカーは談話の流れと構造を管理する役割を果たす単語または句です。談話マーカーの主な機能は発話や文のレベルではなく談話（発話の連続）のレベルにあるため、談話マーカーは比較的統語論に依存せず、通常、文の真理条件の意味を変更しません。 ^[1]談話マーカーは、話者がさまざまなレベルで何をしているかを示すこともできます。^[2]談話マーカーの例には、助詞のoh、well、now、then、you know、およびI meanや、談話接続詞のso、because、and、but、およびorがあります。^[3]談話マーカーという用語は、デボラ・シフリンが1987年の著書Discourse Markersで普及させました。^[4]

英語でよく使われる談話マーカーには、you know、actually、basic、like、I mean、okay、soなどがあります。談話マーカーは、副詞（well）や前置詞句（in fact ）など、さまざまな語クラスから来ています。自由構文から談話マーカーに至るプロセスは、文法化の研究とリソースを通じて遡ることができます。^[要出典]談話マーカーは、文法化と共著の「共同製品」と見なすことができ、その文法的振る舞いとメタテキス​​ト特性の両方を説明できます。^[5]

伝統的に、談話マーカーと考えられていた単語やフレーズの一部は、フィラーや罵り言葉、つまりまったく機能のない単語やフレーズとして扱われていました。現在では、話題の変更、言い換え、談話の計画、強調、ヘッジ、バックチャネルなど、さまざまなレベルの分析で機能が割り当てられています。

ヤエル・マシュラーは談話マーカーを、対人関係マーカー、指示マーカー、構造マーカー、認知マーカーの4つの大まかなカテゴリーに分類した。^[6]

• 対人マーカーは、話者と聞き手の関係を示すために使用されます。
  • 認識：見てください、信じてください
  • 同意:まさに同意、または反対:よく分からない
  • 驚き:すごい
• 参照マーカー（通常は接続詞）は、文間の順序、因果関係、および調整を示すために使用されます。
  • 順序:今、それから
  • 因果関係：なぜなら
  • 協調：および、または非協調：しかし
• 構造マーカーは、話された時点での会話の行動の 階層を示します。これらのマーカーは、話者がどの発言が最も重要か、または最も重要でないと考えているかを示します。
  • 組織：まず第一に
  • はじめに:
  • まとめ：最後に
• 認知マーカーは話者の思考プロセスを明らかにする
  • 処理情報:うーん
  • 気づき：ああ！
  • 言い換えると、つまり

バーバラ・ジョンストンは談話分析に関する著書の中で、話し手が発言権を得るために使用する談話マーカー（soなど）を「単語の境界を示す用法」と呼んでいます。談話マーカーのこの用法は独白と対話の両方の状況で存在し、重要です。 ^[2]

対人談話マーカーのもう一つの例は、現代ヘブライ語や他の言語でも使われるイディッシュ語マーカーnuで、しばしば焦りを伝えたり、聞き手に行動を促したりするのに使われる（ドイツ語の同義語nun は「今」を「議論されている瞬間」という意味で意味するが、ラテン語の語源的同義語nunc は「今」を「議論が行われている瞬間」という意味で意味するのとは対照的である。ラテン語では「議論されている瞬間」（および他の多くの意味）に iam が使用され、ドイツ語では「議論が行われている瞬間」にjetzt^{が使用される）。 [7]}フランス語のフレーズà propos は「スムーズな、またはより急激な談話の転換」を示すことができる。^[5]

• フィラー（言語学）
• だから（単語）
• 発話の流暢さの欠如
• タグの質問
• 間投詞

無料辞書『ウィクショナリー』で談話マーカーを調べてください。

• ハンセン、ブリット・モーズゴー少佐。 1998. 談話マーカーの意味論的ステータス。リンガ 104(3–4)、235–260。
• ブラウン、ベンジャミン (2014)。「『しかし、私には何も言いません』: 談話マーカー理論に照らしたハシディズムとミトナディズムの神学論争」。Numen。61 ( 5–6 ): 525–551。doi : 10.1163 /15685276-12341341。
• ブラウン、ベンジャミン（2014）。「『こう言う人もいれば、ああ言う人もいる』：ヤド・マラキの解釈規則における語用論と談話マーカー」。言語と法。3 ：1-20。