内なる聖域の謎

内なる聖域の謎

インナーサンクタムの広告
その他の名前	内なる聖域
ジャンル	ラジオドラマ
実行時間	24分
原産国	私たち
言語	英語
ホームステーション	ブルーネットワーク
主催	レイモンド・エドワード・ジョンソン、 ポール・マクグラス
アナウンサー	エド・ハーリヒー
作成者	ヒマン・ブラウン
監督	ヒマン・ブラウン
制作：	ヒマン・ブラウン
オリジナルリリース	1941年1月7日 – 1952年10月5日 ( 1941-01-07 )  ( 1952-10-05 )
エピソード数	511 (エピソード一覧)
オーディオフォーマット	モノラルサウンド
スポンサー	カーターズ リトル リバー ピルズ、 リプトン ティー

インナー・サンクタム・ミステリー（ Inner Sanctum Mystery）は、1941年1月7日から1952年10月5日まで放送された人気の昔ながらのラジオ番組である。プロデューサーのヒマン・ブラウンが制作し、サイモン＆シュスターのミステリー小説の版権に基づいていた。 ^[1]全部で526話が放送された。 ^[2]

• 参照

1930年、サイモン&シュスター社の「インナー・サンクタム」ミステリーシリーズの最初の作品として、 クロード・ホートンの『 I Am Jonathan Scrivener 』が出版された。「インナー・サンクタム」という出版社にはシリアスドラマ（青い表紙で出版）やロマンス（赤い表紙で出版）も含まれていたが、大部分はミステリー（緑の表紙で出版）と関連付けられていた。^[3] リー・ライトがこのシリーズの編集者であり、長年にわたりクレイグ・ライス、ジプシー・ローズ・リー、パトリック・クエンティン、トーマス・スターリング、アンソニー・ブーシェなどの作家を紹介した。^[4]

1941年1月7日、ラジオ番組「インナー・サンクタム」が初放送された。^[5]この番組名はサイモン＆シュスター社から使用許諾を得たが、その条件は、各放送の最後にアナウンサーがシリーズの最新刊のタイトルを宣伝することだった。^[3] このアンソロジーシリーズはミステリー、恐怖、サスペンスを扱った物語を特集し、その冗談めいた紹介は「サスペンス」や「ホイッスラー」のような番組とは対照的だった。^[2] 1940年代初期の番組は、レイモンド・エドワード・ジョンソンが「司会のレイモンドです」と嘲笑的な皮肉な声で自己紹介することから始まった。^[6]不気味でメロドラマ的なオルガンのスコア（リュー・ホワイトが演奏）が、レイモンドの多くの病的なジョークや遊び心のあるしゃれを強調した。レイモンドの締めくくりは「楽しい夢を、うーん？」という長いセリフだった。彼の皮肉っぽいスタイルと彼自身の物語に対する残忍な楽しみは、モーリス・タープリン（『神秘の旅人』）のような多くのホラー語り手にとっての基準となった。^[7]

ジョンソンが1945年5月に陸軍に入隊するため番組を降板すると、ポール・マクグラスが代役を務めた。マクグラスは「レイモンド」という名前を使わず、「Your Host」または「Mr. Host」としてのみ知られていた。^[8] (ベリー・クルーガーがそれ以前に合計4エピソードの代役を務めていた。) マクグラスはブロードウェイ俳優だったが、定期的な収入を求めてラジオに転向した。1945年からリプトン・ティーが番組のスポンサーとなり、最初はレイモンド、次にマクグラスと、陽気なCMスポークスウーマンのメアリー・ベネット (別名「ティー・レディ」) をペアにした。ベネットのリプトン・ティーの明るい売り込みは、物語の不気味なテーマとは対照的だった。ベネットは、司会者のトレードマークであるブラック・ユーモアと不気味な態度を、気取った態度でたしなめた。^[要出典]

この番組の音響的トレードマークとしておなじみの、有名なのは、放送の開閉時に不気味にきしむドアだ。ヒマン・ブラウンは、地下室にある「地獄のようにきしむ」ドアからこのアイデアを得た。ドアの音は、実際には錆びたデスクチェアから出たものだった。番組では当初ドアを使う予定だったが、初めて使ったときはドアはきしみ音を立てなかった。ブラウンはひるむことなく、近くの椅子をつかみ、そこに座り、向きを変えて、ぞっとするようなきしみ音を出した。それ以来、この椅子は音響小道具として使われた。少なくとも1回、忘れられない出来事があった。スタッフが無意識のうちに椅子を修理して油をさしたため、音響担当者はきしみ音を口で真似せざるを得なくなった。^[9]

これらの物語は、ホラーとユーモアを同量ずつ混ぜ合わせた、効果的なスリラーでした。記憶に残るエピソードには、「夜の恐怖」（1945 年 9 月 18 日）と「告げ口心臓」（1941 年 8 月 3 日）の翻案があります。後者はボリス カーロフが主演し、第 1 シーズンでは定期的に出演し、15 エピソード以上に出演し、その後も散発的に復帰しました。^[要出典]

番組の初期に出演した他の有名映画スターには、ベラ・ルゴシ、メアリー・アスター、ヘレン・ヘイズ、ピーター・ローレ、ポール・ルーカス、クロード・レインズ、フランク・シナトラ、オーソン・ウェルズなどがいた。主演や脇役のほとんどはニューヨークのラジオの常連だった。これにはサントス・オルテガ、ラリー・ヘインズ、テッド・オズボーン、ルイス・ヴァン・ローテン、ステファン・シュナーベル、ラルフ・ベル、メルセデス・マッケンブリッジ、ベリー・クルーガー、アーノルド・モス、レオン・ジャネイ、マイロン・マコーミック、 メイソン・アダムスなどが含まれていた。リチャード・ウィドマーク、エヴェレット・スローン、バージェス・メレディス、アグネス・ムーアヘッド、ケン・リンチ、アン・シーモアなどの役者も映画やテレビで名声や注目を得た。^[7]

放送された500以上の番組のうち、流通しているのは約200のみです。^[要出典]

効果音:きしむ蝶番の付いたドアがゆっくりと開きます。オルガンが演奏を始めます。

レイモンド:インナー サンクタムの皆さん、こんばんは。ホストのレイモンドです。今夜は来てくれて嬉しいです。特別なホラー ゲストをお迎えしているんです。インナー サンクタム ゴースト ソサエティの最も有名なメンバー、故ジョニー グレイブストーンを紹介したいと思います。彼は最高の幽霊屋敷です。青いリボンをつけた白いシーツを着た背の高い人物がジョニーです。彼は宮殿から電話ボックスまで、あらゆるところに幽霊を出しています。そして、もしあなたが彼にとても親切にすれば、彼は喜んであなたの家を一通り調べてくれるでしょう。もしかしたら、あなたの家にも幽霊が出るかもしれませんよ! ハハハハ!

（コマーシャル）

レイモンド:さて、物語はこれから始まる。ああ、トランブリエンについて警告するのを忘れていた。トランブリエンは、グレムリンの厄介な目に見えない親戚だ。彼らは、あなたのところにそっと近づき、素早く軽く突き飛ばし、あなたが震えているという誤った印象を与える。トランブリエンに悩まされているなら、彼の目に見えない小さな角をつかんで、近くのピンクッションに押し込んでおけばいい。^[7]

1943年6月、ユニバーサル社はサイモン・アンド・シュスター社からシリーズの映画化権を購入した。 ^{[10] [11]}『インナー・サンクタム・ミステリー』には「意識の流れ」のナレーションがあり、エドワード・デインはロン・チェイニー・ジュニアの強い要望で脚本に取り入れたと述べた。 ^[12] 『ピロー・オブ・デス』を除いて、各映画の冒頭には俳優のデイヴィッド・ホフマンの頭が水晶玉から覗き込み、観客一人ひとりが殺人を犯す可能性があることを警告するシーンがある。^[13]

ロン・チェイニー・ジュニアはユニバーサル社がホラー映画で様々なモンスター役を彼に任せた後、役柄の多様性を切望し、このシリーズに期待を寄せていた。^{[11]ピヴァーはチェイニーと}ゲイル・ソンダーガードを主役に据えたインナー・サンクタムのミステリー映画を年に2本製作する計画を立てていた。 ^{[13]ソンダーガードは}『Calling Dr. Death』の撮影直前に主役を降板した。^[13]

このシリーズの映画は、 『ドクター・デスを呼ぶ』（1943年）、『変女』（1944年）、『死人の目』（1944年）、『凍った幽霊』（1945年）、『奇妙な告白』（1945年）、『死の枕』（1945年）である。^{[14] [15]}

キム・ニューマンは回顧的なレビューで、この映画シリーズを「推理小説とホラーの中間」と評し、「作品の質はまちまちだが、ほとんどが奇妙な娯楽作品である」と述べた。 ^{[16]ニューマンは、}ウィアード・ウーマンがインナー・サンクタム・シリーズの中で傑出した作品であり、シリーズの中で超自然的要素を持つ唯一の作品であると判断した。^{[16] 『}ユニバーサル・ホラーズ』の著者は、このシリーズを「キャンプ的な性質と、配役ミスのチェイニーが自分の能力をはるかに超えた演技課題に苦戦する様子を見る陰気な光景以外に推薦できる点がほとんどない、つまらないメロドラマ」と評した。^[11]彼らは、このシリーズは「一般的に映画ファンや映画史家から、映画界で逃した機会とみなされている」と結論付けた。^[17]

1954年に放送されたこのテレビシリーズでは、ポール・マクグラスがオフカメラの司会者/ナレーターとして出演した。このテレビ番組はマンハッタンのハイマン・ブラウン・プロダクション・センター（現在のチェルシー・スタジオ）で制作された。^[18]

1970年代、CBSラジオのミステリーシアターシリーズで、ヒマン・ブラウンはきしむドアの開閉音と、それほどではないがレイモンドの態度を再利用した。司会はE・G・マーシャルで、最終シーズンはタミー・グライムズだった。シリーズが1990年代後半に再放送されたとき、ブラウン自身が司会部分を再録音し、おなじみの締めくくりとしてレイモンドの「Pleasant dreeeaaams​​, hmmmmm?」を真似した。^[2]

ハーヴェイ・カーツマンとウィル・エルダーは、マッド誌の第 5 号 (1953 年 6 月 - 7 月)で「Outer Sanctum!」というタイトルでこのシリーズを風刺しました。冒頭のコマでは、ホストのラモンが読者に「どうぞお入りください。お待ちしておりました! 軋むドアを直していただくのをお待ちしておりました!... 何ですって?... 大工さんじゃないって?... お話を聞きに来たんですか?... 結構です!」と挨拶します。

スリー・ストゥージズの短編映画『ゴースト・トークス』では、きしむドアに促されてシェンプは番組の冒頭のナレーションをパロディ化し、そのドアを「アウター・サンクトラム」と名付けた。

インナー・サンクタムのエピソードのオープニングは、ワーナー・ブラザース・レコードのワーナー/リプライズ・ロス・リーダーズ・シリーズの1972年のコンピレーション・アルバム『ザ・ホール・バーバンク・カタログ』の片面のオープニングに使われた。この場合のアナウンサーの冗談っぽいダジャレは、ベストセラーを専門とする友人の作家が「ベストセラー（地下室）には必ず死体が入っているので、彼を地下室に埋めようとした」ということに関するものだった。軋むドアの効果音の逆再生は、T・レックスの「Get It On」に直接つながった。

60 年代にイギリスで人気を博したラジオ コメディー「ラウンド ザ ホーン」には、 番組のスタイルに影響を受けたスケッチがときどきありました。レギュラー出演者のヒュー パディックは、「恐ろしい」スケッチを始める前に、「インナー サンクタム ウム ウム ウム ウム ウム...」という言葉をエコーするふりをして歌っていました。このとき、オーケストラのメンバーが演奏するテルミンの、震えるような高音の音が伴っていました。スケッチは、パートの「不気味さ」を強調しながら、ストーリーがわざと堂々巡りで複雑だったため、ほぼ常に混乱して終わりました。

1946 年のワーナー ブラザーズの バッグス バニーのアニメ「Racketeer Rabit」では、バッグスが、きしむドアのあるビクトリア朝の廃屋 (実際はギャングの隠れ家) に入る場面がありました。バッグスは家に入るときに、「え? Inner Sanctum みたいだ!」と言いました。

• インナーサンクタムのエピソード一覧

注記

出典

• ニューマン、キム（2021年3月）。「Inner Sanctum Mysteries」。Sight & Sound。第31巻第2号。86ページ。
• ウィーバー、トム; ブルーナス、マイケル; ブルーナス、ジョン (2007) [1990]。ユニバーサルホラーズ(第2版)。マクファーランド&カンパニー。ISBN 978-0-7864-2974-5。

さらに読む

• オマート、ベン (2002) 『It's That Time Again』 アルバニー: ベアマナー メディアISBN 0-9714570-2-6 
• グラムス、マーティン (2002)。『インナーサンクタムミステリーズ：きしむドアの向こう側』チャーチビル：OTR パブリッシングISBN 0-9703310-3-7 
• ウィーバー、トム; ブルーナス、マイケル; ブルーナス、ジョン (2007) [1990]。ユニバーサルホラーズ (第2版)。マクファーランド&カンパニー。ISBN 978-0-7864-2974-5。

• ジェリー・ヘンディジスのビンテージラジオログ: インナーサンクタムの謎
• マーティン・グラムス・ジュニア著「Inner Sanctum Mysteries の現存するエピソード」
• OTR ネットワーク ライブラリ: インナー サンクタム ミステリー (106 エピソード)
• インナーサンクタムミステリー -インターネットアーカイブの OTR 研究者認定セット
• インナーサンクタムミステリー - [インターネットアーカイブ] のシングルエピソード