Loading article…
| 先住民族の日 | |
|---|---|
.jpg/500px-Day_286-_Indigenous_Peoples_Day_(8084917906).jpg) 2012年カリフォルニア州バークレーでの祝賀会 | |
| 別名 | ファーストピープルズデーまたはネイティブアメリカンデー |
| 観察者 | アメリカ大陸のさまざまな州や自治体では、コロンブスデーの代わりに10月の第2月曜日に行われる。 |
| タイプ | エスニック |
| 意義 | コロンブスデーの祝賀に反対し、アメリカ先住民を称える日。 |
| 日付 | 様々 |
| 頻度 | 年間 |
| 初めて | 1992年10月11日 |
| 関連 | カナダ先住民の日 |
先住民の日[a]は、アメリカの先住民を祝い、称え、彼らの歴史と文化を記念する祝日である。 [1] 10月の第2月曜日にアメリカ全土で祝われ、さまざまな地域では市や州の公式祝日となっている。これは、イタリアの探検家クリストファー・コロンブスを称える米国連邦の祝日であるコロンブス・デーと同じ日に行われた対抗祝賀として始まった。コロンブスがアメリカ大陸のヨーロッパ人の植民地化に貢献したために先住民部族が受けた永続的な害を挙げ、コロンブス・デーの代替として祝われている。[2]
この祝日の起源は、1977年にスイスのジュネーブで開催されたアメリカ大陸先住民差別に関する国際NGO会議で行われた、コロンブスデーの代わりとして制定することについての議論と提案にまで遡ります。[3] 2021年、ジョー・バイデンは大統領宣言でこの祝日を正式に記念し、米国大統領として初めてこれを行なった。また、2022年、2023年、2024年にも大統領宣言が発令されている。[4] [5] [6] [7] [8]先住民の日は、米国連邦法では認められた祝日ではない。
歴史
1977年、スイスのジュネーブで国連が主催したアメリカ大陸先住民差別に関する国際会議では、アメリカ大陸におけるコロンブスデーを先住民の日として知られる祝日に置き換えることについて議論が始まった。 [3] [9]同様に、先住民グループは、マサチューセッツ入植者と先住民の協力を記念してボストンで祝われてきた感謝祭の代わりに、一種の抗議行動を起こした。 [いつ? ] 1990年7月、エクアドルのキトで開催されたインディアン抵抗500年に関する第1回大陸会議で、アメリカ大陸全土の先住民の代表は、クリストファー・コロンブスの最初の航海の500周年にあたる1992年を「大陸の統一」と「解放」を推進する年とすることに合意した。[10]
会議の後、北カリフォルニアの参加者は、 1992年のコロンブス記念日に米国議会がサンフランシスコ湾岸地域で企画した「500周年記念祭」に抗議するデモを組織した。 [要出典]このイベントには、ゴールデンゲートブリッジの下を航行するコロンブスの船のレプリカや、アメリカ大陸の「発見」を再現するイベントも含まれていた。代表者たちは湾岸インディアン同盟を結成し、さらに「レジスタンス500」タスクフォースを結成した。[11]このイベントは、コロンブスによる居住地の「発見」とそれに続くヨーロッパ人による植民地化が、植民地政府と中央政府の決定により、何千人もの先住民族の大量虐殺を招いたという考えを広めた。 [12] [13]
1992年、このグループはカリフォルニア州バークレー市議会を説得し、10月12日を「先住民との連帯の日」、1992年を「先住民の年」と宣言させた。市は学校、図書館、博物館で関連プログラムを実施した。市は1992年からコロンブス・デーを象徴的に「先住民の日」に改名し、ヨーロッパ人による北米の歴史的征服に抗議し、疾病、戦争、虐殺、強制同化によって先住民とその文化が被った損失に注意を喚起した。[14] [15 ]その日、先住民の作曲家ホワイト・クラウド・ウルフホークによるオペラ「ゲット・ロスト（アゲイン）コロンブス」が上演された。 [16] バークレーはそれ以来、先住民の日を祝っている。[17] 1993年以降、バークレーでは先住民族の日に毎年パウワウとフェスティバルが開催されています。 [11]
バークレー市の措置を受けて、他の地方自治体や機関はコロンブスデーの名称を変更したり、廃止したりした。これは、ネイティブアメリカンの歴史や文化を祝うため、コロンブスやヨーロッパ人によるアメリカ大陸の植民地化を祝うことを避けるため、あるいはコロンブスの遺産をめぐる論争が高まったことが理由である。 [18]リッチモンド、サンタクルーズ、セバストポルなど、カリフォルニア州の他のいくつかの都市では、現在、先住民の日を祝い、近隣の部族に寄付をしたり、先住民が植民者から受けたトラウマや痛みを認識したりすることを奨励している。[18]コロンブスデーから先住民の日へのこの変化は、最近でも見られる。例えば、マサチューセッツ州ニュートン市は、 2020年に祝日の名称を変更することを投票で決定した。 [19]それ以来、ニュートンの先住民住民は団結して、この日を記念する毎年恒例の先住民の日の儀式を主催している。[20] [21] [22]
少なくとも14の州（アラスカ、ハワイ、アイオワ、ルイジアナ、メイン、ミシガン、ミネソタ、ニューメキシコ、オレゴン、サウスダコタ、バーモント、ワシントン、ウィスコンシン）とワシントンD.C.ではコロンブスデーを祝わず、サウスダコタでは代わりに公式にネイティブアメリカンデーを祝っている。[23] [24] [25] [26]オクラホマ州の様々な部族政府はこの日を「ネイティブアメリカンデー」と指定しているか、自分たちの部族にちなんで改名している。[27] 2013年、カリフォルニア州議会は、コロンブスデーをネイティブアメリカンデーに正式に置き換える法案AB55を検討したが、可決されなかった。[28]カリフォルニア州知事は先住民の日を認定しているが、この祝日は2008年から2012年にかけてのカリフォルニア州の予算危機でアーノルド・シュワルツェネッガー知事によって廃止された。[29] 2017年8月30日、オハイオ州オバーリンでの同様の賛成投票に続き、[30]同月初めの数週間にメイン州バンゴーでも賛成投票が行われ、 [31]ロサンゼルス市議会はコロンブスデーを先住民族の日に置き換えることに賛成票を投じた。[32] 2019年10月10日、ワシントンDCでコロンブスデーが祝われる数日前に、DC議会はコロンブスデーを先住民族の日に一時的に置き換えることに賛成票を投じた。[33]この法案はデビッド・グロッソ市議会議員（無所属、全区）が主導し、恒久化するには議会の承認が必要である。 [33]ワシントンDCは、2023年5月現在、この改名に関する恒久的な法律をまだ発布していない。[要出典]
米国法では連邦の祝日ではないが、バイデン政権は正式に先住民族の日を認めている。[4] [5] [6] [7]この祝日に関する最初のホワイトハウスの宣言は、先住民活動家からの意見を取り入れて2021年に発表された。[34] [35] [36]
その他のお祝い
北米では、コロンブスデーの一環として、または同じ日に2つの祝日を指定することで、ネイティブアメリカンを称える多くの取り組みが行われてきました。 [14]特に、1960年代と1970年代以降、ネイティブアメリカンの活動が増加して以来、コロンブスデーを祝うことに対するさまざまな抗議活動が行われてきました。[37]これらには、ミネソタ州セントポールでのクリストファー・コロンブスの模擬裁判、 [38]および米国でのコロンブスデーのパレードに対する抗議と妨害が含まれます。 [39]
他の国の先住民族も、自分たちの貢献と歴史を称える祝日を設けるよう働きかけている。例えば南米では、ブラジルは4月19日に「先住民族の日」を祝っている。[40]
アジアでは、台湾は2016年に蔡英文総統の政権下で8月1日を「原住民族の日」に制定し、政府は台湾先住民族の権利を促進し、彼らの文化と歴史に対する国民の認識を高めることに尽力すると発表した。[41]フィリピンでは、国家先住民族委員会と様々な地元の先住民の町が、1987年10月29日を「原住民族の日」に制定した。[42]
ネイティブアメリカンの日
いくつかの州では、別個の類似したネイティブアメリカンの日を祝っているが、これはコロンブスデーではなく9月に祝われる。祝う州としてはカリフォルニア州とテネシー州などがある。しかし、2021年現在、カリフォルニア州は実際にはこの祝日を祝って、政府機関を閉鎖したり、従業員に有給休暇を与えたり、民間企業に同様のことを奨励したりしていない。[43]ワシントン州では、11月の第4木曜日の直後の金曜日に祝われる。
世界の先住民族の国際デー
2003年、国連は世界の先住民族の国際デーを宣言し、8月9日を制定した。[44]この国際的な祝日は、様々な国でも祝われている。[45] [46]
管轄区域による遵守
以下の米国の州および連邦区は、10月の第2月曜日を先住民族の日として州の祝日として制定しています。[47]
- アラバマ州（アメリカインディアン遺産の日と呼ばれ、コロンブスデーと友愛デーと共に祝われる）[48]
- メイン州
- ミネソタ州[49]
- ネブラスカ州（コロンブスデーと同時に祝われる）
- ニューメキシコ
- ロードアイランド州（コロンブスデーと同時に祝われる）
- サウスダコタ州（ネイティブアメリカンの日と呼ばれる）[50]
- バーモント州
- ワシントン D.C.
さらに、以下の州では、ネイティブアメリカンを祝う祝日が別の日に制定されているか、または「先住民の日」を公式の祝日として認めていません。
- アラスカ[51] [52]
- カリフォルニア（9月22日）
- ハワイ（発見者の日と呼ばれる）
- メリーランド州（アメリカインディアン文化遺産の日）
- ノースダコタ州（先住民の日）
- オクラホマ州（知事は、オクラホマ州の 39 のネイティブ アメリカン部族のそれぞれを、部族が選択した日に祝う日の宣言を発行する必要があります）
- オレゴン
- テキサス州（先住民週間を祝う）
- ワシントン（感謝祭の翌日に開催されるネイティブアメリカン文化遺産の日）
- ウィスコンシン
批判と論争
先住民族の日は、アメリカの保守派コミュニティや著名人から批判されている。2020年、ドナルド・トランプ大統領はミシガン州での選挙集会で先住民族の日を批判し、「過激な左派が私たちの歴史を消し去っている」一例だと述べた。[53] 2022年、ワシントン・エグザミナー紙は、先住民族が互いの土地を攻撃し征服したとして、この祝日の廃止を求めるコラムを掲載した。[54]
参照
注記
- ^ 先住民族の「人民」が句読点を打たれていなかったり、「人民の日」が誤って句読点を打たれていたりすること
参考文献
- ^ デルキック、メリナ、ベッツ、アンナ（2023年10月8日）。「先住民の日、解説」ニューヨークタイムズ。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「さようなら、コロンブス。こんにちは、先住民族の日」HISTORY . 2018年10月4日閲覧。
- ^ ab 「先住民族の日」。ipdpowwow.org。
- ^ ab Delkic, Melina; Betts, Anna (2023年10月8日). 「先住民の日、解説」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月12日閲覧。
バイデン大統領が先住民の日を正式に記念する初の米国大統領になってから2年が経ち、12州以上がコロンブス・デーの代わりに何らかの形でこの祝日を認めている。
- ^ ab 「2021年先住民族の日に関する宣言」。ホワイトハウス。2021年10月8日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「2022年先住民族の日に関する宣言」。ホワイトハウス。2022年10月7日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ ab 「2023年先住民族の日に関する宣言」。ホワイトハウス。2023年10月6日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「2024年先住民族の日に関する宣言」ホワイトハウス。 2024年10月11日。 2024年11月18日閲覧。
- ^ RS Sriyananda (2009年8月7日). 「Celebrating peoples of Yore」. Daily News (スリランカ). 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月13日閲覧。
- ^ 「エクアドル、キトの宣言」。アメリカ大陸先住民同盟の 500 年にわたる抵抗。1990 年 7 月。
- ^ ab Carter, Katlyn (2005年1月10日). 「Berkeley Celebrates Indigenous Peoples Day」. Daily Californian. 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月13日閲覧。
- ^ 「コロンブス記念日に代わる『先住民の日』」ロサンゼルス・タイムズ、1992年1月11日。[リンク切れ ]
- ^ アーノルド、マイケル S. (1992 年 10 月 12 日)。「抗議者、コロンブスの模擬着陸を阻止」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ab ペッターソン、ロジャー（1992年10月13日）。「コロンブスデーがアメリカ全土で議論を巻き起こす」。AP通信。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ 「バークレーでコロンブスの日が改名」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1992年1月12日。 2020年2月19日閲覧。
- ^ バロン、ジェームズ (1992 年 10 月 12 日)。「彼は愛憎入り混じる探検家/搾取者だ」ニューヨーク タイムズ。
- ^ パドック、リチャード C. (2008 年 1 月 13 日)。「カリフォルニア大学バークレー校の争点」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ab Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (2009年10月10日)。「コロンブスデーはカレンダーから消えるのか」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ McGonigle, Bryan (2024年9月24日). 「先住民の日ニュートンが4年連続でアルベマールを飾る」ニュートン・ビーコン。2024年11月9日閲覧。
- ^ 「先住民族の日について知っておくべきことすべて」People.com 2024年11月9日閲覧。
- ^ 「3年目を迎えたニュートンの先住民の日には学ぶ意欲のある人々が集まる - ボストン・グローブ」。BostonGlobe.com 。2024年11月9日閲覧。
- ^ 「ニュートンが先住民族の日の儀式の会場に」。マサチューセッツ州ニュートンのパッチ。2023年9月27日。 2024年11月9日閲覧。
- ^ モーガン、トーマス・J. (2009年4月9日)。「ブラウンはコロンブスを捨て、彼の日を祝うのをやめることに同意」ロードアイランドジャーナル。
- ^ 「サウスダコタ州法典」。
- ^ 「第187章 休日、標準時間、記念日」オレゴン州。オレゴン州議会ウェブサイト。 2013年10月13日閲覧。
- ^ 「第62章 - MN法」。
- ^ Adcock, Clifton (2008年10月13日)。「部族が祝わない祝日：アメリカインディアンはコロンブスデーを、昔の厳しい扱いの思い出とみなす」。Tulsa World。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
- ^ 「コロンブスデーはネイティブアメリカンデーに？カリフォルニア州議会議員ロジャー・ヘルナンデスが法案 AB 55 を提出」HuffPost 2013 年 1 月 10 日2015 年10 月 12 日閲覧。2015 年 12 月、メイン州ベルファスト市議会はコロンブス デーを先住民族の日に置き換える決議を承認し、ミシシッピ川以東の都市として初めてこの歴史的な措置を取った都市となりました。この日は 2016 年 10 月に初めて祝われ、地元のワバナキ族、ペノブスコット族、パサマクォディ族、マリシート族、ミクマク族のコミュニティが全面的に協力して企画、制作した週末のイベントが開催されました。
- ^ 「先住民族の日を連邦の祝日として認める取り組みが進行中」KQED 2021年10月10日2021年10月14日閲覧。
- ^ Reid, Melissa (2017年8月21日). 「オバーリン市、コロンブスデーを正式に廃止し先住民族の日を制定」fox8.com . WJW (TV) . 2017年8月31日閲覧。
月曜日の夜、オバーリン市議会は満場一致でコロンブスデーを廃止し先住民族の日とすることを決議した。
- ^ 「バンゴー、コロンブスデーを「先住民の日」に改名」usnews.com。US News & World Report。2017年8月29日。 2017年8月31日閲覧。
メイン州最大の都市の1つが、10月の第2月曜日をコロンブスデーではなく「先住民の日」に改名する...
WMTW-TV
によると、バンゴー市議会は月曜日に変更を承認した。メイン州ベルファストは2015年に州内で初めてこの変更を行った都市となった...バンゴー当局は公文書で、改名された祝日は「私たちのコミュニティが地域の先住民を認識し、祝う機会となる」と述べている。具体的には、アルーストック・バンド・オブ・ミクマク族、ホールトン・バンド・オブ・マリシート・インディアン、ペノブスコット・インディアン・ネーション、パサマクォディ族を挙げている。
- ^ 「LA市議会、コロンブスデーを先住民族の日に置き換えることを可決」abc7.com . KABC-TV . 2017年8月20日. 2017年8月31日閲覧。
ロサンゼルス市議会は水曜日、コロンブスデーの祝日を先住民族の日に置き換えることを可決した...市議会議員は14対1で、10月の第2月曜日を先住民、原住民、ネイティブの人々を記念する日にすることを可決した。この日は市職員の有給休日となる。
- ^ ab 「議会、DCでコロンブスデーを先住民の日に改名することを投票」WAMU 。 2019年10月10日閲覧。
- ^ ボウマン、エマ（2021年10月11日）。「さようなら、コロンバス？先住民族の日がネイティブアメリカンにとって何を意味するのか」NPR 。 2024年10月11日閲覧。
- ^ ブラウン、アシュリー、ホッジス、ローレン、ボウマン、エマ（2021年10月11日）。「先住民の日が連邦の祝日に。活動家はコロンブスデーの廃止を望んでいる」。オール・シングス・コンシダルド。 2024年10月11日閲覧。
- ^ 「米国、先住民族の日を祝う」ABCニュース。2022年10月10日。 2024年10月11日閲覧。
- ^ スタントン、サム（1992年10月9日）。「コロンブスは恩寵を失ったにもかかわらず祝われた」マクラッチーニュースサービス。2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
- ^ 「模擬裁判の陪審員、クリストファー・コロンブスに殺人罪、ジェノサイド罪は認めず」APニュース2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月4日閲覧。
- ^ キース・コフマン、「デンバーのコロンブスデー抗議活動が逮捕につながる」、ロイター、2007年10月6日。
- ^ Osava, Mario (2009年4月16日). 「土地、健康、正義を求める奪取者たち」. インタープレスサービス. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月13日閲覧。
- ^ 「台湾、8月1日を先住民族の日と指定」。フォーカス台湾CNA。2016年7月29日。 2020年8月1日閲覧。
- ^ バスコ、ノニー (2008 年 11 月 1 日)。 「パナイ・ブキドノンは先住民族の日を祝う」。 ABS-CBNニュース。
- ^ 「州の祝日」www.calhr.ca.govカリフォルニア州2021年10月12日閲覧。
- ^ 「ダグ・ハマーショルド図書館：世界の先住民族の国際デー」。2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「先住民族の日に強調される低い健康基準」。News Room America。2004年8月9日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
- ^ 「世界先住民の日、カグラチャリで祝われる」デイリー・スター、2009年8月9日。
- ^ DeSilver, Drew (2023年10月5日). 「コロンブスデーに働くか、先住民族の日に働くか？それは職場によって異なります」。ピュー・リサーチ・センター。
- ^ 「アラバマ州の2024年公式州の祝日」（PDF）。
- ^ Le, Pauleen (2023年10月9日). 「ミネソタ州、初の先住民族の日を公式州の祝日として制定」CBSニュース。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「成文化された法律 1-5-1」。
- ^ トルドー、クリスティン（2017年6月28日）。「ウォーカー知事、アラスカ先住民族の日を記念する法律に署名」アラスカ公共メディア。 2024年10月15日閲覧。
- ^ ジョンソン、エリック（2021年10月27日）。「アラスカと先住民族の日」。国立公園局。2024年10月15日閲覧。
- ^ 「『先住民の日』ドナルド・トランプ支持のミシガン州集会でブーイング」ニューズウィーク、2020年10月17日。
- ^ 「奴隷制と征服の歴史を考えると、先住民族の日を終わらせるべきだ」2022年10月10日。
外部リンク
- 先住民族の日のアーカイブ – 先住民族の日の起源と発展に関する歴史的アーカイブ
- バークレーの先住民の日 – 毎年恒例の祝典、パウワウ、ネイティブアメリカンマーケットの歴史
- 先住民族の日 2014 – 先住民族の日 2014 に関する短編ドキュメンタリー
- 記事 – 20年後 – 先住民族の日の起源