インディアン（1996年の映画）

インド人
劇場公開ポスター
監督	S.シャンカール
脚本	S.シャンカール
対話者	スジャタ
ストーリー	S.シャンカール
制作：	AM ラスナム
主演	カマル・ハサン マニシャ・コイララ ウルミラ・マトンドカル スカーニャ
撮影	ジーヴァ
編集者	B. レーニン V. T. ヴィジャヤン
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	スリ・スーリヤ映画
発売日	1996年5月9日 ( 1996-05-09 )
実行時間	185分
国	インド
言語	タミル語
予算	1500万ルピー[ 1]
興行収入	6億4,250万ルピー[2]

インディアンは、1996年のインドのタミル語の自警団 アクション映画で、S・シャンカールが監督し、脚本をスジャータが書き、 AM・ラスナムがプロデュースしました。この映画では、カマル・ハーサンが一人二役を演じ、他にマニシャ・コイララ、ウルミラ・マトンドカル、スカンヤ、マノラマ、グンダマニ、センティル、ネドゥムディ・ヴェヌ、カストゥーリ、ニザルガル・ラヴィ、アジャイ・ラスナムが出演しています。これはインディアン映画シリーズの第1作です。音楽はAR・ラフマンが作曲し、撮影と編集はジーヴァとB・レーニン- VT・ヴィジャヤンが担当しました。映画では、引退した自由の闘士セナパシーがインドの汚職に反抗し、汚職で生計を立てている息子のチャンドルと対立します。

『インディアン』は1996年5月9日に世界中で公開され、公開時に最高の興行収入を記録したタミル映画となった。^[3] 1996年のアカデミー賞外国語映画賞にインド代表として選出されたが、ノミネートはされなかった。この映画は、最優秀男優賞（カマル・ハサーン）を含む3つのインド国立映画賞、2つのサウス・フィルムフェア賞、2つのタミル・ナードゥ州映画賞を受賞した。この映画は、マノラマをアルーナ・イラニに置き換えてヒンディー語でHindustaniとして部分的に再撮影され、1996年8月23日に公開された。続編の『インディアン2 』は2024年に公開され、3作目の『インディアン3』が製作中である。

数か月以内にアヴァディで同じパターンの連続殺人事件が発生し、ナイフで刺され、被害者は死亡する前に麻痺した。チェンナイ警察はCBIと連携し、クリシュナスワミ率いる合同チームを結成し、殺人犯を逮捕する。彼らは証拠を精査し、殺人犯の年齢を絞り込む。殺人犯が政府財務省の役人を殺害した際に残した手紙の文体から、年齢は70歳以上であるはずだ。その後、その老人は引退したインドの自由の闘士で、スバス・チャンドラ・ボース率いるインド国民軍のメンバーであるセナパシーであることが明らかになった。彼は、暴動で夫を殺されたために政府から与えられた1万ルピー（2023年時点で5万5000ルピー、660米ドルに相当）の補償金を渡すよう貧しい老女を脅迫し、賄賂を渡した罪で逮捕された。

チェンナイの地方運輸局の外に駐在する小規模ブローカーのチャンドラボース「チャンドル」と彼のアシスタントのスバイアは、RTO 内の適切な役人に賄賂を渡して許可や免許を取得する手助けをしている。同時に、チャンドルの恋人で動物愛護活動家のアイシュワリヤーも、運輸長官の娘サプナと対立する。チャンドルは、サプナとその家族を説得して、同じ RTO でブレーキ検査官の職を確保しようとする。アイシュワリヤーは、サプナとその母親がチャンドルの立場を利用して家事をさせていることに腹を立てている。サプナはチャンドルに恋をするが、チャンドルとアイシュワリヤーの愛に気づき、自分の気持ちを秘密にしておく。

クリシュナスワミは、スワサントラ・サイニク・サンマン年金制度の対象となる自由の闘士を装い、なんとかセナパティの家までたどり着く。クリシュナスワミが彼を逮捕しようとすると、セナパティと妻のアミルタヴァリは、ヴァルマ・カライの専門知識を持って逃げる。その後、セナパティとアミルタヴァリは病院にたどり着く。その時、アミルタヴァリはエレベーターでチャンドルと出会う。チャンドルはセナパティの息子であることが明らかになる。彼らは、セナパティが誠実さと正義を過度に主張したために仲たがいしていたが、チャンドルは現代ではそれらは無関係だと考えている。セナパティは生放送中に腐敗した医師を誘拐し、殺害する。医師は、賄賂を渡さない限り3度熱傷を負っていたセナパティの娘カストゥリの治療を拒否したが、セナパティは拒否し、カストゥリを死に至らしめた。セナパティは多くの不正を暴露し、国民の支持が高まった。一方、ブレーキ検査官となったチャンドルは賄賂を受け取り、ブレーキに欠陥のあるスクールバスに安全証明書を渡し、事故を起こして40人の児童を死なせた。

チャンドルは飲酒運転の罪を着せるため、運転手の死体にアルコールを注入しようとする。セナパティは現場でチャンドルを捕まえ、汚職の罪で殺そうとするが、クリシュナスワミに捕まり、刑務所行きの判決を受けるが、後に逃亡する。アミルタヴァッリとアイシュワリヤーがチャンドルの命を助けてほしいと懇願するにもかかわらず、セナパティはチャンドルがムンバイへ逃げようとしている空港に向かう。追跡劇が最高潮に達し、セナパティは悲しげにチャンドルを殺害し、飛行機とジープの爆発で死亡したと思われる。録画映像を調べているうちに、クリシュナスワミはセナパティがジープが爆発する直前に逃げたことを発見する。セナパティは香港からクリシュナスワミに電話をかけ、必要があれば戻ると伝える。

『ジェントルマン』（1993年）公開後まもなく、シャンカールは『ペリヤ・マヌシャン』という脚本を俳優のラジニカーントにナレーションしたが、2人は結局共演しなかった。父と息子を題材にしていたため、彼は父親役にラージャセカール、息子役にナーガールジュナかヴェンカテーシュを検討したが、計画は実現しなかった。この映画は最終的に『インディアン』というタイトルで実現し、AMラスナムがプロデュースし、カマル・ハーサンが両役を演じた。^{[4]ハーサンは当初、1977年の映画}『ナム・ピランダ・マン』との類似性からこの映画への出演に消極的だったが、ラスナムが出演前にギャラを全額支払ったことで折れた。^[5] 1995年2月17日、この映画の公式ムフラット・プージャが行われ、ラジニカーントが主賓として出席した。^[6]

シャンカールはアイシュワリヤー・ラーイをキャスティングしてデビューさせ、主役を演じさせようとした。彼女は1995年10月まで広告代理店に所属していたため、この映画に出演することはできなかった。^[7]その後、シャンカールが『ボンベイ』での彼女の演技に感銘を受けた後、マニシャ・コイララが選ばれた。プロデューサーはラディカーに映画で年上のカマル・ハーサンのパートナー役を演じてほしかったが、テレビ出演の都合で契約することができなかった。その後ウルヴァシが彼女に代わって出演したが、シャンカールは彼女が妹の結婚式に出席するために1日スケジュールを欠席したことを理由に彼女を降ろした。この役は最終的に、以前『マハナディ』でカマル・ハーサンと共演していたスカンヤに渡された。ボリウッド女優のウルミラ・マトンドカルは、プロデューサーが彼女の演技と1995年のヒンディー語映画『ランギーラ』の成功に感銘を受けた後、別の主役を演じることとなった。^[7]マラヤーラム語の性格俳優ネドゥムディ・ヴェヌがハサンの推薦によりCBI捜査官クリシュナスワミ役に就任し、^[8]ナサールが吹き替えを担当した。[ ^9]プロデューサーはハリウッドのメイクアップアーティスト、マイケル・ウェストモアとマイケル・ジョーンズを雇い、映画の中でのカマル・ハサンとスカーニャの容姿のデザインを手がけさせた。^[10]カマル・ハサンが演じるセナパティの容姿はハサンの父親をモデルにしている。^[11]シャンカールは当初PCスリーラムに撮影を依頼したが、他の仕事があったためジーヴァが撮影監督に選ばれた。^[12]助監督の一人がヴァルマ・カライの実践者R・ラジェンドランのこの武術に関する本を偶然見つけ、ラジェンドランはハサンに同じ武術を教えるために雇われた。^[13]

制作のため、シャンカールはラスベガスを訪れて新技術を学び、制作用のカメラを購入した。さらに、撮影監督のジーヴァ、音楽監督のARラフマーンとともにオーストラリアを訪れ、ロケハンと作曲を行った。^[7]映画の制作チームはプライバシーを守るよう厳命され、ヒンディー語俳優のジャッキー・シュロフは撮影現場への訪問を拒否された。映画の歌はプラサード・スタジオで撮影され、ハーサンとマトンドカール、そして70人のボンベイ人モデルが出演した。^[14]これに対し、映画ダンサー組合がタミル人ダンサーを使うべきだったと抗議し、シャンカールはさらなる面倒を避けるため彼らに金を払うことを選んだ。ハーサンとコイララによる別のデュエットはシドニーとキャンベラのシドニー・オペラハウスの近くで15日間撮影された。^{[15]回想シーンの歌は、}ジンジーでカマル・ハーサーンとスカンヤとともに400人のダンサーと1000人のエキストラで撮影され、別の歌はラジャスタン州ジョードプルで撮影された。^{[7] [10]}格闘シーンは、イルンカットゥコッタイ・モーター・レーシング・トラックで撮影された。^[16]回想シーンは、独立前のインドを舞台にしており、白黒で撮影された。^[17]グラフィックデザイナーのベンキーは、カマル・ハーサーン演じる登場人物とスバース・チャンドラ・ボースを並べたシーンが作られた『インディアン』は、これまで（1997年）で最も難しいプロジェクトだったと述べている。ベンキーは、映画部門のアーカイブから提供されたボースのフィルムリールの汚れを取り除き、ハーサーンをそのショットに合成して、2人が並んで行進しているように見せなければならなかった。^[18]

「インディアン」は当時最も製作費のかかったインド映画だった。評論家のG・ダナンジャヤンの推定によると、製作費は8千万ルピー（2021年の価格で9億6千万ルピー相当）だった。^{[19]しかし、} Rediff.comは予算を1億5千万ルピーと推定した。^{[20] [21]パダム・クマールが監督し、}ヴァイバヴィ・マーチャントが振付した「アカダヌ・ナーンガ」のミュージックビデオの製作費は1億5千万ルピーだった。^[22]

インド人
サウンドトラックアルバム AR ラーマン
リリース	1996
記録済み	パンチャタン レコード イン
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	30:05​​
ラベル	ピラミッド アインガランミュージック スターミュージック サ・レ・ガ・マ アディティヤミュージック Tシリーズの ヒント
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
ラブバード （1996） インド （1996） カダル・デサム （1996）
外部オーディオ YouTubeのオーディオ ジュークボックス (タミル語) YouTubeのオーディオ ジュークボックス (テルグ語) YouTubeのオーディオ ジュークボックス (ヒンディー語)

サウンドトラックアルバムにはARラフマーンが作曲した5曲が収録されており、^[23] 1996年にピラミッド社から発売された。このサウンドトラックはTIPS社からヒンディー語版Hindustani、T -Series社からテルグ語版Bharateeyuduも発売された。^[24]オリジナル版の歌詞はVaaliとVairamuthu 、 Hindustani版はPK Mishra、Bharateeyudu版はBhuvanachandraが書いた。

映画「インディアン」のタミル語版サウンドトラックは大成功を収め、発売から数日で約60万枚のレコードを売り上げた。^[25]ヒンディー語版サウンドトラック「Hindustani」はさらに180 万枚を売り上げ、^[26]総売上枚数は少なくとも240 万枚に達した。

映画『インディアン』は1996年5月9日に世界中で公開された。^[27]映画の公開に先立ち、制作チームはヒンディー語版の制作も計画していた。マノラマの代わりにアルナ・イラニを起用し、ヒンディー語で部分的に再撮影され、『ヒンドゥスターニー』となった。ヒンディー語版も1996年8月23日の公開後、好評を博した。 ^[28]この映画はテルグ語で『Bharathyeedu』、マラヤーラム語で同じタイトルで吹き替えられた。2015年、ヒンディー語版『ヒンドゥスターニー』がハビタット映画祭で上映された。^[29]

インディアンは全世界で興行収入6億4,250万ルピー（770万米ドル）を記録し、大ヒットとなった。^[2]テルグ語とヒンディー語の吹き替え版も成功を収めた。^[30]

インディア・トゥデイ紙のニルパマ・スブラマニアンはシャンカールの脚本を称賛し、「ポップな愛国心、反体制の激しい非難、その他の商業映画の要素がうまくミックスされたシャンカールの最新作は、南インドで拍手喝采を浴びている」と指摘し、「この映画の本当の勝利は、俳優たちを信憑性のある姿に変身させた効果的な変身である」と付け加えた。^[31]カルキ紙のタラマニは、ロマンスを堂々と描き、フラッシュバックを白黒で語り、美が眩しくなることなく至る所で輝き芽生えている点を称賛したが、殺人を正当化するという誤ったメッセージを伝えていると批判した。^[32] ヒンドゥー紙は、「シャンカールは、ダンスシーンであれ、タミル人の視聴者がこれまで見たことのないアクションやスリルであれ、大きなことを考え、頭に思い描いたことをスクリーン上で贅沢なスタイルで実行する人物として自らを確立した」と書いた。批評家は「カマルはセナパティ役として実に見事で、その太い声とドゥティ・ジュバの衣装が演技を引き立てている。チャンドル役では控えめな演技をしている」と付け加えた。^[33]

『インディアン』は1996年のアカデミー賞外国語映画賞のインド代表作として選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[34]

『インディアン』は2024年6月7日に世界600以上のスクリーンで再公開された。^[40]

続編の『インディアン2』は再びシャンカールが監督し、ハッサンが主演し、2024年7月12日に公開された。 ^[41] 3作目の映画も製作中で、『インディアン2』と 並行して撮影された。^[42] 『インディアン3』と題されたこの映画は、前作から6ヶ月後の2025年の公開を目指している。^[43] 2008年、シャンカールは『インディアン』 、『ナーヤック 本当の英雄』（2001年）、『シヴァージー ボス』（2007年）の登場人物をフィーチャーしたクロスオーバー映画を企画したが、助監督たちの反対を押し切ってこのアイデアは断念された。^[44]

• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞へのインドからの応募作品リスト
• 第69回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト

• ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC  898765509。

• IMDbのインド人 
• ロッテントマトのインド映画