漂流者を探して

漂流者を探して
	初版の口絵
著者	ジュール・ヴェルヌ
原題	グラントの子供たち
イラストレーター	エドゥアール・リウ
言語	フランス語
シリーズ	驚異の航海#5
ジャンル	冒険小説
出版社	ピエール＝ジュール・エッツェル
発行日	1867–1868
出版地	フランス
英語で出版	1873
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
先行	地球から月へ
に続く	海底二万里
文章	ウィキソースの漂流者を探して

『漂流者を探して』（れいりょうしゃをさがして、フランス語: Les Enfants du capitaine Grant、直訳すると「グラント船長の子供たち」）は、フランスの作家ジュール・ヴェルヌが1867年から1868年にかけて出版した小説である。ヘッツェル社が出版した初版には、エドゥアール・リウによる挿絵が含まれている。1876年に、ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ社によって、全3巻セットの『世界一周の航海』として再出版された。この全3巻には、「南アメリカ」、「オーストラリア」、「ニュージーランド」という副題が付けられていた。ヴェルヌの作品ではよくあることだが、英語に翻訳されたものは別の題名で出版されており、別の版では全体の題名が『グラント船長の子供たち』で、副題が「謎の文書」と「人食い人種の間で」の2巻になっている。

あらすじ

この本は、ブリタニア号のグラント船長を探す物語である。ブリタニア号が難破した後、船長が海に投げ込んだ瓶を見つけたスコットランドのグレナーヴァン卿と夫人は、新聞の広告を通じてグラント船長の幼い娘と息子のメアリーとロバートに連絡を取る。政府は救出遠征の開催を拒否するが、子供たちの状態に心を動かされたグレナーヴァン卿と夫人は、自分たちで救出することを決意する。主な難点は、残骸の座標がほとんど消されており、わかっているのは緯度（37度）のみであることで、遠征は南緯37度線を迂回しなければならない。瓶はサメの胃の中から回収されたため、海流でその出所をたどることは不可能である。残された手がかりは、3つの言語で書かれた数語である。小説の中では、目的地がチリ、アルゼンチン、オーストラリア南端、時にはニュージーランド、さらには南極大陸の最北端（実際には航海しなかった）など、さまざまな目的地が妥当であるように何度も再解釈されている。

グレナルヴァン卿はグラントを探す旅に出る。妻、グラントの子供たち、そしてヨット「ダンカン」の乗組員とともに、彼らは南米に向けて出発する。フランス人地理学者ジャック・パガネルという思いがけない乗客（彼は誤ってダンカンに乗り込んでしまい、インド行きの船に乗り遅れた）が捜索に加わる。彼らはパタゴニア、トリスタンダクーニャ島、アムステルダム島、オーストラリア（観客に数多くの場所の動植物や地理を説明する口実）を探検する。

そこで彼らは、ブリタニア号の元操舵手であるアイルトンを見つけ、彼は彼らを難破現場まで案内すると申し出る。しかし、アイルトンは裏切り者で、ブリタニア号の沈没時にはそこにいなかったが、海賊行為を行うために船を乗っ取ろうとしたが失敗した後、オーストラリアに置き去りにされた。彼はダンカン号を乗っ取ろうとするが、全くの幸運にもこの試みも失敗する。しかし、オーストラリアに残されたグレナルバンズ、グラント家の子供たち、パガネル、そして数人の船員は、ダンカン号が失われたと誤解し、ヨーロッパに戻りたいと考えてニュージーランドのオークランドへと航海する。彼らの船がニュージーランド沿岸のオークランド南部で難破すると、彼らはマオリ族に捕らえられるが、幸運にも脱出し、驚いたことにその船がダンカン号であることに気付く船に乗り込むことに成功する。

捕虜となったアイルトンは、イギリス当局に引き渡される代わりに無人島に置き去りにされる代わりに、グラント船長についての知識を渡すと申し出る。ダンカン号はタボル島に向けて出航するが、幸運にもそこはグラント船長の隠れ家であることが判明する。彼らはアイルトンを野獣たちの間で暮らし、人間性を取り戻すために残す。

アイルトン・アイルトンは、ヴェルヌの後の小説『神秘の島』（ 1874年）にも再登場する。

適応

1877年: 『ロス・ソブリノス・デル・キャピタン・グラント』（「グラント大尉の甥と姪」）、マヌエル・フェルナンデス・カバレロ作、ミゲル・ラモス・カリオン脚本による3幕構成の壮大なスペイン語サルスエラ。
1914年：フランスの無声映画『グラン大尉の子供たち』。ヴィクトリノ＝イポリット・ジャセが早すぎる死を迎える前に手がけた最後の映画。
1936:グラント大尉の子供たち( Дети капитана Гранта、Deti kapitana Granta )、ソビエト連邦、ウラジーミル・ヴァジンシュトク監督、ニコライ・チェルカソフ主演、アイザック・ドゥナエフスキー作曲の映画音楽。この映画は米国で『Captain Grant's Children』として公開されました。 ( IMDbの Deti kapitana Granta を参照) ）。
1962年:漂流者を探して、アメリカ。ロバート・スティーブンソン監督、モーリス・シュヴァリエ、ヘイリー・ミルズ、ジョージ・サンダース主演の映画。シャーマン兄弟の歌は、「漂流者を探して」、「Enjoy It!」、「Let's Climb」、「Merci Beaucoup」。( IMDbの「漂流者を探して」を参照) ）。
1985:キャプテン・グラントを求めて( В поисках капитана Гранта、V poiskakh kapitana Granta、Децата на капитан Грант )、ブルガリアとソビエト連邦、スタニスラフ・ゴヴォルヒン監督、ニコライ主演のTV ミニシリーズエリョメンコ・ジュニア、レンビット・ウルフサック、アレクサンドル・アブドゥロフ、コスタ・ツォネフ、アーニャ・ペンチェワ。^[1]

地図

ダンカン号の乗組員によるチリ、アルゼンチン、オーストラリア、ニュージーランドでの捜索を示す 3 つの地図。

参考文献

^ IMDbで「V poiskakh kapitana Granta」を参照。

外部リンク

Standard Ebooksの「漂流者を探して」
プロジェクト・グーテンベルクの漂流者を探して
Les enfants du Capitaine Grantプロジェクトグーテンベルク (フランス語)
LibriVoxの In Search of the Castaways パブリックドメインオーディオブック
Édouard Riou による「Les Enfants du capitaine Grant」（1865 ～ 1866 年）のイラスト 177 点

[1] IMDbで「V poiskakh kapitana Granta」を参照。