イリュペルシス

イリュペルシス（ギリシア語：Ἰλίου πέρσις、Ilíou pérsis、直訳すると「イリウムの略奪」）は、トロイの略奪としても知られ、古代ギリシア文学の失われた叙事詩である。これはトロイ戦争の全史を叙事詩で語ったトロイア戦争サイクル、すなわち叙事詩群の1つであった。イリュペルシスの物語は、年代順で小イリアスの後に続き、ノストイ（「帰還」）がそれに続く。イリュペルシスは、古代の作家によって紀元前8世紀に生きたミレトスのアルクティノスに帰されることもあった（巡回詩人を参照）。この詩は、ダクティルス六歩格の2冊の詩集で構成されている。  

イリオウ・ペルシスは紀元前7世紀に書かれたものと思われますが、不確かな点が多くあります。古代の文献ではアルクティノスは紀元前8世紀に遡るとされていますが、彼の別の詩である「エティオピス」に関する証拠は、彼がそれよりもかなり後に生きたことを示唆しています。

『イリオウの詩』の原文はわずか 10 行しか残っていない。ストーリー展開については、無名のプロクロス (おそらく 2 世紀の文法学者エウテュキウス プロクロスと同一人物) が書いた『クレストマテュー』に含まれる周期的叙事詩の要約にほぼ全面的に依存している。他のいくつかの参考文献からもこの詩のストーリー展開がわかる。この詩の内容についてさらに詳しく知るには、トロイア人の視点から物語を語る ウェルギリウスの『アエネイス』第 2 巻 (『イリオウの詩』より何世紀も後に書かれた) を読むとよいだろう。

異なる資料では、いくつかの詳細が異なって記録されていることに注意してください。たとえば、アエネアスがトロイから出発した方法や、アステュアナクスを殺した犯人の身元などです。ここで語られているバージョンは、他の資料ではなく、初期の叙事詩について知られている内容に特に従っています。

この詩は、トロイア人がギリシャ人が残していった木馬をどうするかを議論する場面で始まる。ある者は岩から投げ落とすべきだと考え、ある者は燃やすべきだと主張し、またある者はアテナに捧げるべきだと言う。第三の意見が優勢となり、トロイア人は勝利を祝った。一方、ポセイドン神は二匹の蛇がラオコーンとその二人の息子のうち一人を殺すという不吉な前兆を送った。これを見たアエネアスとその部下たちは、これから起こることを予期しながらトロイを去る。

夜になると、シノンの合図で、馬に乗ったギリシャの戦士たちが姿を現し、テネドスから戻ってきたギリシャ軍を迎えるために城門を開けた。トロイア人は虐殺され、ギリシャ軍は街に火を放った。

ネオプトレモスは、ゼウスの祭壇に避難していたプリアモス王を殺害する。メネラオスはデーイポボスを殺害し、その妻ヘレネを奪い返す。小アイアースはアテナの祭壇からカサンドラを奪い取り、偶像に物理的な損傷を与える。ギリシャ人は報復としてアイアースを石打ちにすることを決意するが、アイアースもまたアテナの祭壇に避難する。オデュッセウスはヘクトールの赤ん坊の息子アステュアナクスを殺害し、ネオプトレモスはヘクトールの妻アンドロマケを捕虜にする。ギリシャ人はアキレスの墓でプリアモスの娘ポリュクセネーを人身御供にする。アテナはギリシャ人が海路で戻ってくるのと同時に復讐する計画を立てる。

• オンライン版（英語訳）：
  • HG エヴリン ホワイトが 1914 年に翻訳したイリオウ ペルシスの断片 (パブリック ドメイン)
  • HGエヴリン・ホワイト訳、1914年、プロジェクト・グーテンベルク版、全叙事詩集の断片
• 印刷版（ギリシャ語）:
  • A. Bernabé 1987、Poetarum epicorum Graecorum testimonia et flagmenta pt。 1 (ライプツィヒ: Bibliotheca Teubneriana )
  • M. デイヴィス 1988、Epicorum Graecorum flagmenta (ゲッティンゲン: Vandenhoek & Ruprecht)
• 印刷版（ギリシャ語、英語訳付き）:
  • ML West 2003、「ギリシャ叙事詩断片」（マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局）

• アブランテス、MC（2016）、トロイア神話サイクルのテーマ：ギリシャ神話の伝統研究への貢献（コインブラ）。ISBN 978-1530337118 
• バージェス、ジョナサン・S.、「ホメロスと叙事詩サイクルにおけるトロイ戦争の伝統」、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、(2004)。ISBN 0-8018-6652-9 。 (p. 180) 
• デイヴィス、マルコム;ギリシャ叙事詩集、ダックワース出版社; 第2版（2001年5月2日）。ISBN 1-85399-039-6。 
• Evelyn-White, Hugh G., Hesiod the Homeric Hymns and Homerica、BiblioBazaar (2007年3月13日)。ISBN 1-4264-7293-5。