イリアナ・レオニドフ

イリアナ・レオニドフ（1893年3月3日 - 1968年1月1日）は、ロシア生まれの亡命者エレナ・セルゲーエヴナ・ピサレフスカヤ（ロシア語: Елена Сергеевна Писаревская）のペンネームで、イタリアでサイレント映画でキャリアをスタートさせ、その後、著名なダンサー兼振付師となった。ローマ歌劇場舞踊学校の創設者であり、主役ダンサーでもあった。第二次世界大戦中、南米に逃れ、最初はアルゼンチンで、その後1950年にエクアドルで教鞭を執った。ボリビア公式バレエ団の初代ディレクターを務め、その後エクアドルのグアヤキル・バレエ団のディレクターを務め、ペルーのトルヒーヨ・バレエ学校の創設者となった。彼女は1953年にアンデス・コンドル勲章の騎士に叙せられた。

エレナ・セルゲーエヴナ・ピサレフスカヤは、1893年にロシア帝国時代のクリミア半島の黒海沿岸の町セヴァストポリで、クレオパトラ・ガヴリロヴナ（旧姓スドコフスカヤ）とセルゲイ・ペトロヴィチ・ピサレフスキー少将の間に生まれた。彼女の母方の叔父は風景画家のルフィン・スドコフスキー^{[ 1 ]}で、父親は職業海軍士官で、1877年から1878年の露土戦争中に太平洋艦隊第3戦隊の巡洋艦部隊を率い、1905年には黒海艦隊の副提督に昇進した。^{[ 2 ] [ 3 ]}ピサレフスカヤには2人の兄弟がいた。兄はセルゲイ（1882年 - 1949年）という名前で、後にロシア軍に所属した^{[ 4 ]}。妹はリダ（後にマルスカヤ）で、彼女もダンサーになった。1908年に父親が亡くなった後、クレオパトラは1911年頃に娘たちをミラノに連れて行き、ピサレフスカヤは1916年にローマ・フィルハーモニー管弦楽団が主催した慈善イベントやコンサートで初めて舞台に立った。数か月後の2回目の舞台で喉頭炎を発症し、ダンサーとして舞台に立ったことで、彼女のキャリアの方向性が変わった。^{[ 1 ]}

1917年、イリアナ・レオニドフという芸名を使っていたピサレフスカヤは、アントン・ジュリオ・ブラガリアに選ばれ、彼のサイレント映画『タイス』に出演した。映画デビュー作で、レオニドフはタイスとサンレモ伯爵との三角関係に巻き込まれるビアンカ・スタニョ＝ベリンチョーニ伯爵夫人を演じた。^{[ 5 ]}その後、アルド・モリナーリ監督の『サッフォ』（1918年）、『ヴェネレ』（1919年）、『オシリスの謎』（1919年） 、 『ジュディッタとオロフェルネ』 （1920年）などの一連の映画に出演したほか、フェボ・マリ監督の『アッティラ』 （1918年）や、ウーゴ・ファレーナ監督の『背教者ジュリアーノ』 （1920年）でエウセビア役を演じた。^{[ 6 ]}ピサレフスカヤは1917年から1922年の間に合計17本の映画に出演し、その後映画界を離れ、ダンスに専念した。^{[ 7 ]}映画に出演していた間も、レオニドフはダンスを続け、1918年にはローマのガレリア・レポカのオープニングで、1919年にはテアトロ・コスタンツィでオリジナルダンスを披露し、またカルメンの公演にも出演した。^{[ 1 ]}

1920年、レオニドフとモリナーリはレオニドフ・ロシアン・バレエ団を設立し、モリナーリが衣装と舞台美術を担当し、レオニドフが選んだ演目の振り付けを担当した。^{[ 1 ]}同年、レオニドフはジュゼッペ・マッセラと結婚し、^{[ 8 ]}いくつかの公演ではレオニドフ＝マッセラという名前を使用した。^{[ 9 ]}バレエの紹介として、二人は1920年5月22日のパーティーで「白鳥の踊り」を披露し、好評を得た。同バレエ団の正式なデビューは1920年5月28日、ローマのクイリーノ劇場で行われ、レオニドフは「アラビアの歌」、「インドの幻想」、「秋の葉」、 「ピリカ」、「古きフランスのセーヴル」の5つのダンスを披露した。夏のツアーの後、バレエ団はローマに戻り、テアトロ・コスタンツィで公演を行い、新たに振付された「スケルツォ・ヴェネツィアーノ（ヴェネツィア風スケルツォ）」と「フィアバ・ルッサ（ロシアの寓話）」の2作品を披露し、大好評を博した。翌年、レオニドフ・バレエ団はイタリアをツアーし、ボローニャ、ミラノ、パレルモ、ヴェネツィアで公演を行った。1922年にはこれらの都市でツアーが繰り返され、ブレシア、フィレンツェ、トリノにも会場が追加された。^{[ 1 ]}

1922年末から1924年にかけて、レオニドフ・イタリアン・バレエ、あるいはバレエ・リュスとの混同を避けるために単にバレエ・レオニドフと名乗ることもあったこのカンパニーは、オーストリア、イギリス、フランス、ドイツ、オランダで公演を行った。ツアーは1924年の春まで大成功を収めた。資金が尽きてミラノに戻ろうとした際、レオニドフの夫はブリクストンの債務者監獄に拘留された。逮捕はレオニドフの意欲を削ぐことはなく、彼女の名声は高まり続けた。ロンドン滞在中、彼女はディミトリ・ロストフを雇い、彼もカンパニーと共にイタリアに戻った。1926年には、アミルカーレ・ザネッラ作曲の音楽で『ラ・スラミタ』を上演し、広く認められた。1927年には、ローマのクイリネッタ劇場での公演が批評家から絶賛されただけでなく、ロイヤル・オペラ・ハウスの初代監督の座を獲得することになった。同時に、レオニドフはパートナーのロストフと共に、オペラ座に付属するダンススクールの創設者兼初代校長となった。^{[ 1 ] [ 10 ]}

レオニドフはムッソリーニ政権の公式ダンサーとなり、彼女とロストフは、1927年7月のオスティアへのイタリア海軍艦隊の上陸、ムッソリーニ博物館の庭園での祝賀行事、オリンピック選考会の公式開会式、ヴィラ・チェリモンターナで開催された秋の祭典など、多くの重要な国家行事でパフォーマンスを行った。ダンススクールでは、レオニドフは女性と子供を指導し、ロストフは男性ダンサーを指導した。1928年にロイヤル・オペラ・ハウスで行われた彼らの最初の公演では、アルフレード・カゼッラの「ラ・ジャラ」が上演され、カゼッラがオーケストラを指揮した。ファシストによる性別役割の定義が、女性は家庭にいて職場にはいないべきだと定めていた時代に、レオニドフが政府に受け入れられたことは異例だった。1931年までに彼女はニコラ・ゲラに交代し、レオニドフ・バレエ団は海外公演ツアーを再開した。 1933年までに、マッセラとの結婚生活とロストフとのパートナーシップは破綻した。レオニドフはすぐにフランス人演出家のアンドレ・ガルデスと結婚し、アレクセイ・ツェレテリとパリのロシア・オペラによるバルセロナ公演『ボリス・ゴドゥノフ』、『サドコ』、『サルタン皇帝物語』、アミルカーレ・ポンキエッリによる『ラ・ジョコンダ』の振付 、アルフレード・カタラーニによる『ローレライ』のダンス編曲など、他の芸術家と新しい振付でコラボレーションを始めた。彼女の最後のイタリアでの振付作品のうち2つは、1938年のリッカルド・ピック＝マンジャガッリの『マヒト』と、 1939年にジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で上演されたマヌエル・デ・ファリャの『三角帽子』である。 ^{[ 1 ]}

レオニドフがいつ南米に移住したかは不明だが、1946年にニースで母親が亡くなった後だった可能性がある。1947年までに、彼女はラ・プラタのアルヘンティーノ劇場やセルバンテス国立劇場などで教えていた。^{[ 1 ]} 1950年、彼女はエクアドルに移住し、グアヤキルの「グアヤ文化会館」（スペイン語：Casa de la Cultura del Guayas）のバレエ学校の責任者となり、 『白鳥の湖』を上演した。^{[ 7 ] [ 11 ]} 1年後、レオニドフはボリビア政府に雇われ、ボリビア公式バレエ団を設立するためにボリビアに移住した。^{[ 7 ]} 1952年までに、彼女は国立交響楽団とデビューし、ヨゼフ・バイヤーの『妖精の人形』をプロデュースした^{[ 12 ] [ 7 ]。} 1953年には、ビクトル・パス・エステンソロ大統領からアンデス・コンドル勲章の騎士として表彰された。^{[ 1 ]}レオニドフはボリビアのバレエ発展の基礎を築き、録音音楽ではなく生演奏を作品に使用した最初の人物だった。1954年、彼女はボリビアのバレエ団を率いてペルーのリマをツアーし、その時にバレエ団を離れ、グアヤキルに戻った。^{[ 7 ]}

レオニドフが文化会館に戻ったとき、キティ・サキラリデスはすでにダンサーを初心者、中級、上級クラスに分けていましたが、レオニドフは組織をバレエ団、コール・ド・バレエ、ソリスト、プリンシパル・ダンサーからなるバレエ団に再編成しました。組織をプロフェッショナルなものにするため、彼女はノラルマ・ベラ・アラタ、ピエロ・ハラミージョ、ビルマ・ポンバルなどのダンサーを育成し、1961年にエクアドルを離れました。^{[ 13 ]}同年、彼女はペルーのトルヒーヨに移り、そこでトルヒーヨ・バレエ学校を設立し、指導しました。^{[ 7 ]} 1966年、ペルーの新聞はレオ​​ニドフがヨーロッパに戻ったと報じました。^{[ 1 ]}

ペルーを離れた後、レオニドフの痕跡は消え、彼女の死亡日時と場所は不明である。^{[ 7 ]}レオニドフの伝記『イリアナ・レオニドフ：スクリーンとダンス』（Ileana Leonidoff: lo schermo e la danza）はローラ・ピッコロによって書かれ、2009年にローマのアラクネ社から出版された。 ^{[ 14 ]}