Loading article…
| 「朝に花を贈ろう」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 イギリスのシングルレーベル | ||||
| ブロンドのシングル | ||||
| アルバム『The Lilac Years』より | ||||
| A面 | 「目が覚めて電話する」 | |||
| リリース | 1969年6月20日 | |||
| 記録済み | 1969年3月12日 | |||
| スタジオ | アドビジョン、ロンドン | |||
| ジャンル | バロックポップ | |||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | フォンタナ | |||
| 作詞家 | ジョン・キャメロン | |||
| プロデューサー | アンダース・ヘンリクソン | |||
| ブロンドUK シングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| 「(I Will Bring You) Flowers In The Morning」YouTubeにて | ||||
「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は、イギリスの編曲家ジョン・キャメロンが作曲し、スウェーデンのポップバンド、ブロンド（ターゲス）がアルバム『The Lilac Years 』（1969年）に「 （I Will Bring You）Flowers in the Morning 」というタイトルで最初に録音した曲である。キャメロンは1966年にKPMミュージックと契約した後、この曲を最初に書き、彼が報われない恋心を抱いていた女性の友人に触発された。3年間この曲を録音しようと試みたがうまくいかなかった後、プロデューサーのアンダース・ヘンリクソンが彼を紹介し、ロンドンのアドビジョン・スタジオでブロンドと録音することを決めた。この曲は1969年6月20日に彼らのシングル「I Wake Up and Call」のB面として最初にリリースされた。
イギリスのプロデューサー、ジョージ・マーティンは、ヘンリクソンがブロンドのアルバム『The Lilac Years』を聴かせた時にこの曲を聞き、シラ・ブラックに録音させることを決めた。マイク・ヴィッカーズとジョージ・マーティンが編曲したブラック版の「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は1969年11月にリリースされ、イギリスのレコード・リテーラー・チャートでトップ20入りを果たし、音楽誌では編曲に対して好意的な評価を受けた。2004年、スウェーデンのポップ・グループABBAのアグネタ・フォルツコグが17年間の活動休止後のカムバック・シングルとしてこの曲を録音した。この曲はフォルツコグの最も商業的に成功したシングルの1つであるが、主に冷ややかな評価しか受けなかった。
背景と記録
イギリスのミュージシャン、ジョン・キャメロンは、様々なジャズ・アンサンブルのメンバーとしてキャリアをスタートさせ、それがきっかけで他のアーティストのために弦楽四重奏の編曲を始めることになった。彼の初期の最も多作なセッションの1つは、1965年12月にドノヴァンの全米ナンバーワン・シングル「サンシャイン・スーパーマン」の編曲を書いたことだった。 [1]この成功によりキャメロンは注目を集め、1966年に出版社KPMミュージックと契約し、その後、曲の作曲を依頼され、それが「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」となった。[2] 2023年のインタビューで、キャメロンは、この曲の「言葉と音楽」は、片思いをしていた女性の友人からインスピレーションを得たものだと明かした。[2]作家のナイジェル・リースは、この曲の「冬の果物と夏のワインを食べさせて」という詩は、メアリー・ルノーの1956年の小説「The Last of the Wine」への言及であると考えている。[3]
ジョン・キャメロンは本当に素晴らしいピアニストで、彼は座って私のために彼の曲「Flowers in the Morning」を演奏してくれました。その後、私たちはアレンジを書きました。
— アンダース・ヘンリクソン (2008) [4]
一方、スウェーデンのポップバンドTagesのボーカリストTommy Blomは1968年8月末にソロ活動のために脱退し、[5]残ったメンバーは当初彼の代わりを探したが、最終的には4人組で活動を続けることに決めた。[6] 1968年11月にシングルをリリースしたがチャートインできず、TagesとParlophoneの契約が切れたため、彼らと新しいマネージャーのRichard Reese-Edwardsは別のレーベルと新しい契約を交渉することになった。 [7]その後、EdwardsはバンドをFontana Recordsと契約させ、2枚のアルバムとシングルに相当するオリジナル素材を録音するのと引き換えに、5万ドル（2023年時点で415,426ドルに相当）の前金を交渉した。これはスウェーデンのポップグループとしては前代未聞の金額だった。[8] 1969年2月下旬、TagesとプロデューサーのAnders Henrikssonは、次のアルバムを録音するためにヨーテボリからロンドンへ旅した。[9]
ターゲスは、ベーシストのヨーラン・ラガーバーグとヘンリクソンがケーシー・グリーンまたはエイドリアン・モアと共同で書いたオリジナル曲を録音するつもりだったが、12曲入りのLPにするには2曲足りなかった。[8]モアはヘンリクソンをキャメロンに紹介した。キャメロンは「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」の録音を3年近く試みて失敗していた。[4]キャメロンはヘンリクソンのためにこの曲のピアノ演奏を披露し、ヘンリクソンはラガーバーグにこの曲を次のアルバムに録音するよう説得した。[4]キャメロンとヘンリクソンは一晩でこの曲のストリングスのアレンジを書き、この曲は彼らの在任期間の終わり頃の1969年3月12日にロンドンのアドビジョン・スタジオで録音されたアルバムの最後の曲となった。[10]ヘンリクソンがプロデュースし、キャメロンが弦楽四重奏団を指揮した。[9]アルバムの他の曲と同様に、ラガーバーグがリードボーカルを担当した。[8]オーケストラが大部分を占めるバロックポップソングであるため、ターゲスのギタリストであるアンダース・テペルとダネ・ラーソンの参加は最小限で、2人はまばらで短いスタッカートのストロークのみを提供した。[11]
リリースと受信
「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」がリリースされるちょうど1か月前に、リース＝エドワーズの提案により、ターゲスはより国際的に実現可能なブロンドに名前を変更した。[7] [12]それにもかかわらず、この曲は1969年6月20日にグループのイギリスでのシングル「I Wake Up And Call」のB面としてフォンタナを通じて最初にリリースされた。[13] [注 1]ブロンドによるこの曲のすべてのリリースでは、曲の冒頭の詩である「(I Will Bring You) Flowers In The Morning」に改題された。タイトルが変更された理由は不明であるが、ヘンリクソンはフォンタナがその決定を下したと信じている。[14]それにもかかわらず、この曲は後に1969年8月にノルウェーとオランダで「I Wake Up And Call」のB面として登場し、[13] [nb 2]また、1969年10月にはブロンドの米国デビューシングル「Deep Inside My Heart」のB面にも登場した。 [15] [nb 3]この曲は最終的に、1969年10月17日にスウェーデンでリリースされたアルバム「The Lilac Years」の2面目の最後から2番目のトラックとして発表された。 [10] [nb 4]
このシングルは大々的に宣伝されなかったため、発売後イギリスではチャート入りできず、[13]遅ればせながらスウェーデンの新聞が主にこの曲のレビューを掲載し、 1969年10月にアルバム『ライラック・イヤーズ』を評論した。スヴェンスカ・ダーグブラーデット紙の評論家は「Flowers In The Morning」をアルバムのハイライトの一つとして取り上げ、「他の自作曲の高品質に引けを取らない」と述べ、オルガンの音が「ほとんど少し幽玄に聞こえる」と評した。[16] ダーゲンス・ニュヘテル紙の評論家もアルバムの発売に熱狂的だったが、ラガーバーグのボーカルパフォーマンス、特に「Deep Inside my Heart」と「Flowers in the Morning」の曲では、高音を出すために「声を張り上げなければならなかった」と複雑な感想を述べた。[17]しかし、ヘンリクソンとキャメロンのストリングスのアレンジはやや複雑であると賞賛された。[17] ヨーテボリ・ポステン紙の評論家は、この曲は弦楽器の編曲により「叙事詩が音楽になった」ような曲だと考えた。 [18]
音楽評論家のリッチー・ウンターバーガーはオールミュージックの回顧的レビューで、「(I Will Bring You) Flowers In The Morning」は『ザ・ライラック・イヤーズ』の残りの曲の「楽しい雰囲気」に憂鬱さをもたらしていると述べ、オルガンを同時代のバンド、プロコル・ハルムやゾンビーズのそれと比較している。[19]
シラ ブラックバージョン
| 「もし君が気が変わると思ったら」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 イギリスのシングルレーベル | ||||
| シラ・ブラックのシングル | ||||
| B面 | 「すごく気持ちいい」 | |||
| リリース | 1969年11月21日 | |||
| 記録済み | 1969年9月28日 | |||
| スタジオ | EMI、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:50 | |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | ジョン・キャメロン | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| シラ・ブラックのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| 「（もしあなたが気が変わると思ったら）」YouTube | ||||
背景と記録
1969年の最初の数ヶ月、イギリスの歌手シラ・ブラックはシングル「Surround Yourself with Sorrow」と「Conversations」で商業的に成功し、両曲ともレコード・リテーラー・チャートのトップ10入りを果たした。[20]ブラックの楽曲の大半はプロデューサーのジョージ・マーティンか、彼の知人、主に彼のレコード会社アソシエイテッド・インディペンデント・レコーディング（AIR）の従業員によって選ばれた。[21] [22]ブロンドのバージョンをプロデュースしたヘンリクソンは1969年初頭にAIRと契約し、スウェーデンとロンドンを往復したマーティンと親しくなった。[14]ヘンリクソンがマーティンに『The Lilac Years』のアセテート盤を聴かせたのは、こうした旅行の1つで、マーティンはレコードに夢中になった。特にマーティンはいくつかの曲、特に「(I Will Bring You) Flowers In The Morning」の商業的魅力を感じた。[14]
僕たちの [ブロンドの] バージョンをジョージ・マーティンに聴かせたら、彼はそれをシラ・ブラックと一緒に録音することにしたんだ。でも、その後タイトルが「If I Thought You'd Ever Change Your Mind!」に変わったんだ。
— アンダース・ヘンリクソン (2008) [4]
マーティンは、キャメロンの出版社にこの曲の楽譜を依頼した後、タイトルを「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」に戻した。[14]それでも、マーティンはバロック様式がブラックの声に合うと感じ、1969年9月28日にロンドンのEMIスタジオで彼女とのセッションを予約した。ブラックがレコーディングスタジオに入ったのは半年以上ぶりのことだった。[23]ブラックの演奏はよりフォーク調の音色も持っている。[24]弦楽四重奏団は、元マンフレッド・マンのギタリスト、マイク・ヴィッカーズが指揮と編曲を担当し、マーティンはプロデュースに加えて、チェンバロを演奏するセッションミュージシャンとしても活動した。[23] [25]このセッションでは、ガス・バッカスとの共作である「It Feels So Good」も制作された。[23] [25]
リリースと受信
「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は1969年11月21日にイギリスでパーロフォン・レコードからシングルとして発売され、B面には「It Feels So Good」が収録された。[23] [25] [26] [注 5]アメリカでは1969年12月にDJMレコードから発売され、このリリースでは曲名が「If You Should Ever Change Your Mind」に変更された。[27]イギリスではクリスマス直前のレコード購入ラッシュに巻き込まれ、チャート入りするまでに1ヶ月以上を要したが、 1969年12月13日にレコード・リテーラー・チャートに34位で入った。[20] 1970年1月10日に最高20位に達し、イギリスでのブラックの13番目で最後から2番目のトップ20ヒットとなった。[20]この曲は1970年2月7日にチャートから脱落し、9週間チャートに留まった後、42位となった。[20]また、 1969年12月27日にニュー・ミュージカル・エクスプレスがまとめたチャートでは29位に達した。 [28]
イギリスではトップ20ヒットとなったが、「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」はチャート的には失敗作とみなされた。ブラックの以前の2枚のシングルが国内でトップ10入りしていたためである。[20]ヨーロッパの他の地域では、この曲はアイルランドでのみチャート入りし、そこでは19位に達した。[29]オセアニアでは、このシングルはオーストラリアで53位に達し、ニュージーランドではトップ10入りし、最高7位に達した。 [30] [31] 1969年はブラックのチャートでの成功の衰退の始まりであり、彼女はその後回復することができなかった。[32] 1971年に「 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) 」が最後のトップ10シングルとなったが、それ以降トップ40にチャートインすることはなかった。[20]
メロディー・メーカー誌のブラインドデートで、ソウル歌手のマデリン・ベルは「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は「今では彼女（ブラック）だけが許される、素敵で優しいレコード」だと書いた。[33]ベルはシングルのサウンドが「素敵」だと思ったが、レコードが「私を殺した」わけではないと信じていた。[33]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌の記事で、ジャーナリストのデレク・ジョンソンは、この曲は「控えめなビート」を持ち、ヴィッカーの「魅力的なスコア」の恩恵を受けていると述べている。[24]彼は、このアレンジが曲の「雰囲気」を完璧に捉えていると考えている。 [24]彼は、ブラックが「優しく共感的にささやく」ヴァースと、ビートが強まりより力強く歌うコーラスでの対照的なボーカルパフォーマンスを賞賛している。[24]しかし、彼はブラックが「特徴的なベルト」を使用していないことを批判している。 [24]レコードミラーのピーター・ジョーンズは、このシングルは「クラシックな始まり」を特徴としながらも、「静かで緩やかな盛り上がり」を見せ、最後に「激しい、音域の広いコーラス」で終わると書いている。[34]彼は「ありきたりのシングルではない」という肯定的な評価でレビューを締めくくっている。[34]
2015年8月にブラックが亡くなった後、ボブ・スタンリーはガーディアン紙に「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」はおそらく彼女のキャリアの中で録音した最も「悲しい」曲だと書いた。[35]
チャート
アグネタ・フォルツコグ版
| 「もし君が気が変わると思ったら」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アグネタ・フォルツコグのシングル | ||||
| アルバム「My Colouring Book」より | ||||
| リリース | 2004年4月9日 | |||
| スタジオ | アトランティス、ストックホルム | |||
| ジャンル | オーケストラポップ | |||
| 長さ | 3 : 15 | |||
| ラベル | WEAA の | |||
| 作詞家 | ジョン・キャメロン | |||
| プロデューサー |
| |||
| アグネタ・フェルツコグのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「もしあなたが気が変わると思ったら」YouTube | ||||
背景と記録
スウェーデンのポップミュージシャン、アグネタ・フォルツコグ（元ポップグループABBA ）は、1987年に3枚目の英語スタジオアルバム「I Stand Alone 」を完成させた直後、ほぼ15年間非公式に活動を休止していた。主な理由は、音楽がもはや自分にとってやりがいのある仕事ではなくなったと感じたためである。[36] [37]代わりに、フォルツコグは占星術、乗馬、ヨガなど他の趣味を追求した。 [38] 1999年4月、ABBAミュージカル「マンマ・ミーア！」がロンドンのウエストエンド劇場で初演され、観客と批評家の両方から絶賛された。[37] [39]この作品は商業的に大成功を収めたため、フォルツコグは再び音楽のレコーディングに引き戻された。[36] [40]彼女は2003年2月にスウェーデンのストックホルムにあるアトランティススタジオで次のアルバムのレコーディングを開始した。[41]
フェルツコグは、このアルバムをカバーアルバムとして構想しており、収録されている曲はすべて、1950年代から60年代の彼女の十代や子供時代の曲のカバーである。[36]ガーディアン紙によると、アルバム制作に役立てるため、フェルツコグは約4年かけて、主に無名のビニールレコードのコレクションを調達したという。[42]フェルツコグとブロンドは（ターゲスとして活動していた頃）1960年代後半にコンサートで共演していたが、[43]彼女は「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」をブラックのカバー曲に基づいて演奏した。[44]ジャーナリストのマイケル・オズボーンは、この曲の制作は「昔ながらの歌の録音感覚」を表していると述べた。[45]この曲は、現代風にアレンジされたオーケストラのポップソングとして録音された。 [40]
アルバムの他の曲と同様に、「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は、FältskogとミュージシャンのAnders Neglin、Dan Strömkvistによってプロデュースされ、それぞれ弦楽器のアレンジとドラムを担当した。[44] [46]このトラックで演奏するミュージシャンには、ABBAのギタリストLasse Wellanderがいる。[46]
リリースと受信
「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は、Fältskogの次のカムバックアルバム『 My Colouring Book』からの最初のシングルとして発表された。[47] この曲は、2004年3月8日にスウェーデンの商業ラジオ局Rix FMでラジオデビューした。[47] この曲は、2004年4月9日にCDシングルとして世界中でリリースされ、My Colouring Bookのリリースより2週間早かった。[40] [48]このシングルのB面は、「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」の様々なラジオリミックスであり、リリースされた地域によって異なっていた。[49] 1998年の「 The Queen of Hearts 」のアーカイブリリースを除いて、「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は、1987年の「 Let It Shine」以来のFältskogのシングルリリースであった。[49]
「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は、2004年4月23日にスウェーデンのレコードチャートHitlistanで第2位でデビューし、7月23日に60位でチャートを去り、15週間チャートインしました。[48] UKシングルチャートでは、このシングルは2004年4月24日に11位でデビューし、5週間チャートインした後、5月22日に55位でチャートを去りました。[50]この曲は、イギリスでFältskogの最高のチャートインソロシングルです。[50] [51]ヨーロッパの他の地域では、このシングルはデンマークとスコットランドでもトップ20に達しました。[52] [53]
シングルのレビューで、スウェーデン紙のダン・バックマンは「If I Thought You'd Ever Change Your Mind」は「チラ・ブラックのバージョンに忠実」で、ストロムクヴィストのドラム演奏はリンゴ・スターに触発されたと書いている。[44]バックマンは、フェルツコグの声がコーラスよりもヴァースでわずかに弱いことにも言及している。[44]オズボーンは、彼女の演奏は「ドラマチック」で「繊細に作り上げられた」と書いている。[45]アフトンブラーデット紙のアンダース・ラーソンは、この曲にレノン＝マッカートニーの痕跡を見出しているが、フェルツコグはこの曲に個人的な重点を置いているわけではなく、「熟練したシュラーガーナンバー」として演奏していると考えている。[54]
チャート
参考文献
注記
- ^ カタログ番号 TF 1040 / 262 023 TF。
- ^ カタログ番号 262.023 TF。
- ^ カタログ番号H 1F-1673。
- ^ カタログ番号TY 881 015。
- ^ カタログ番号R 5820。
引用
- ^ シンプソン、デイブ（2016年5月2日）。「How we made: Donovan's Sunshine Superman」。ガーディアン。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、マーク・キャメロン、ジョン（2023年6月28日）。「インタビュー：ジョン・キャメロン」。ジャズワックス。2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ リース2002、172ページ。
- ^ abcd Brandels & Wrigholm 2012、p.236。
- ^ エングルンド1988年、16ページ。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、223ページ。
- ^ Wrigholm 1991、p.16より。
- ^ abc Brandels & Wrigholm 2012、p.233。
- ^ Wrigholm 1991、p.17より。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、302ページより。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、237ページ。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、235ページ。
- ^ abc Brandels & Wrigholm 2012、303ページ。
- ^ abcd Brandels & Wrigholm 2012、p.277。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、304ページ。
- ^ “ブロンド、ニャー・ストーサツニング” . Svenska Dagbladet (スウェーデン語): 10. 1969 年 10 月 18 日 –スウェーデン国立図書館経由。
- ^ ab "Blonds nya LP en blandat kompot". Dagens Nyheter (スウェーデン語): 7. 1969 年 10 月 31 日 –スウェーデン国立図書館経由。
- ^ “Nya LP-skivor”. Göteborgs-Posten (スウェーデン語): 5. 1968 年 1 月 8 日 –スウェーデン国立図書館経由。
- ^ Unterberger, Richie . 「Blond Review by Richie Unterberger」. AllMusic . 2024年10月10日閲覧。
- ^ abcdefg Roberts 2006、p. 87.
- ^ マンズ2012、4ページ。
- ^ ペンナ1997年、2ページ。
- ^ abcd ペンナ1997年、28ページ。
- ^ abcde ジョンソン、デレク (1969 年 11 月 29 日). 「Whispering Cilla」(PDF) . New Musical Express : 6 – WorldRadioHistory 経由.
- ^ abc Munns 2012、16ページ。
- ^ ブラック2009、399ページ。
- ^ ペンナ1997年、51ページ。
- ^ ab "NME Top 30" (PDF) . New Musical Express (52): 5. 1969年12月27日 – WorldRadioHistory経由。
- ^ ab 「Cilla Black - If I Thought You'd Ever Change Your Mind」IRMA 1970年1月15日。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ケント2005、29ページ。
- ^ ab "flavour of new zealand - search listener". New Zealand Listener . 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ エダー、ブルース。「ブルース・エダーによるシラ・ブラックの伝記」。オールミュージック。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ab Bell, Madeline (1969年11月29日). 「Madeline Bellの最新サウンドについて」(PDF) . Melody Maker : 21 – WorldRadioHistory経由。
- ^ ab ジョーンズ、ピーター (1969年11月29日). 「ニューシングルレビュー」(PDF) .レコードミラー: 13 – WorldRadioHistory経由。
- ^ スタンリー、ボブ（2015年8月3日）。「シラ・ブラックは典型的なイギリスの労働者階級のポップスターだった」ガーディアン。 2024年10月10日閲覧。
- ^ abc Elliott, Mark (2019年4月19日). 「『My Colouring Book』: ABBAのAgnetha Fältskogの新たな章」uDiscoverMusic . 2024年10月10日閲覧。
- ^ ab デマロン、トム。 『アグネタ・フェルツコグの伝記』トム・デマロン著。すべての音楽。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「アバのアグネタがカムバックを計画」BBCニュース、2000年3月16日。 2024年10月10日閲覧。
- ^ Brunsdon, Hay; Durrant, Joseph (2024年10月11日). 「マンマ・ミーア！ウエストエンド、本日9000回目の公演を祝う」Stagedoor . 2024年10月21日閲覧。
- ^ abc Ward 2017、143ページ。
- ^ Fältskog 2004、9ページ。
- ^ Hoggard, Liz (2004年4月25日). 「Agnetha Fältskog: My Colouring Book」. The Guardian . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ Brandels & Wrigholm 2012、98ページ。
- ^ abcd バックマン、ダン (2004 年 3 月 9 日)。 「古典的なバラード・ゲル・メルスマック」。Svenska Dagbladet (スウェーデン語) 。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ ab オズボーン、マイケル (2004年4月20日). 「レビュー：アグネタ・フォルツコグのソロアルバム」. BBCニュース. 2024年10月10日閲覧。
- ^ Fältskog 2004、5ページより。
- ^ ab "アグネタ・フェルツコグのカムバックとリックスFMの記事". QX（スウェーデン語）。 2004 年 3 月 5 日。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ abc 「もしあなたが心変わりすると思ったら」スウェーデン語。 2024年10月10日閲覧。
- ^ Ward 2017、289ページ。
- ^ abc ロバーツ2006年、197ページ。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年8月31日). 「ABBAのアグネタ・フォルツコグが最新ソロシングル『Where Do We Go From Here?』をリリース」オフィシャルチャートカンパニー。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ab 「Agnetha Fältskog – If I Thought You'd Ever Change Your Mind」。トラックリスト。2004年4月16日。 2024年10月10日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2004年4月18日。 2024年10月10日閲覧。
- ^ マルクス、ラーソン (2004 年 3 月 9 日)。 「アグネタ・フェルツコグス、ニャ・シンゲル」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。2024 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Agnetha Fältskog – If I Thought You'd Ever Change Your Mind」（オランダ語）。Ultratop 50 Flanders 。 2025年1月9日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – アグネタ・ファルツコグ」 (オランダ語).オランダのトップ40 。2025 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「Agnetha Fältskog – If I Thought You'd Ever Change Your Mind」（オランダ語）。シングルトップ100。2025年1月9日閲覧。
- ^ 「Agnetha Fältskog – If I Thought You'd Ever Change Your Mind」.スイスシングルチャート. 2025年1月9日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、2004」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年10 月 5 日に取得。
出典
- ブラック、シラ（2009年）。What 's It All About?イギリス：Ebury Publishing。ISBN 9781407025162。
- ブランデルス、ゴーラン。リグホルム、レナート (2012)。Boken om Tages: från Avenyn until Abbey Road (スウェーデン語)。プレミアム出版。ISBN 978-91-89136-88-5。
- エングルンド、マグナス（1988年夏）。「トミー・ブロムとのインタビュー」。アグリー・シングス（7）。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- フェルツコグ、アグネタ (2004)。私の塗り絵(CD)。ヨーロッパ：WEA。 5050467-3122-2-7。
- ケント、デイビッド（2005年）。オーストラリアンチャートブック1940-1969。ターラマラ、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-44439-5。
- マンズ、スティーブン (2012).コンプリートリー・シラ: 1963-1973 (CD). ヨーロッパ: EMI . 5099960283221.
- ペンナ、トリストラム (1997) 。1963 - 1973 アビイ・ロード・ディケイド(CD)。ヨーロッパ:ゾノフォン。7243 8 57053 2 8。
- リース、ナイジェル（2002年）。『 Mark My Words : Great Quotations and the Stories Behind Them（第1版）』。イギリス：Barnes & Noble。ISBN 9780760735329。
- ロバーツ、デイビッド (2006)。『British Hit Singles & Albums (第 19 版)』。イギリス:ギネス ワールド レコーズ リミテッド。ISBN 1-904994-10-5。
- ワード、ダニエル (2017)。アグネタ・フォルツコグ: 黄金の髪の少女。イギリス: フォントヒルメディア。ISBN 9781781555217。
- リグホルム、レナート (1991)。 「ターゲス: マカロシュ・グレイ・イ・ゴテット…」。今と昔（スウェーデン語）。 2022 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 10 日に取得– Blaskoteket 経由。