部屋に入るとき

「部屋に入ってきたとき」
「部屋に入ってきたとき」
ザ・スポーツのシングル
アルバム「Reckless」より
B面	「トゥルーストーリーズ」/「タクシー・ランク」
リリース	1978年7月
記録済み	1978
スタジオ	アームストロングスタジオ、メルボルン
ジャンル	ポップロック
長さ	2 : 32
ラベル	マッシュルームレコード
作詞家	ジャッキー・デシャノン
プロデューサー	ジョー・カミレリ
スポーツシングル年表

「部屋に入ってきたとき」
「部屋に入ってきたとき」
ザ・サーチャーズのシングル
B面	「寂しくなるよ」
リリース	1964年9月1988年1月（再リリース）;
ジャンル	マージービート、ポップロック
長さ	2 : 22
ラベル	パイ7N.15694 (イギリス); カップK-618 (アメリカ);
作詞家	ジャッキー・デシャノン
サーチャーズシングル年表
公式オーディオ
	「When You Walk in the Room」（リマスター版）YouTube

「部屋に入ってきたとき」
「部屋に入ってきたとき」
ジャッキー・デシャノンのシングル
アルバム「Breakin' It Up」より、The Beatles Tour!
A面	「あなたが私のものになると言うまで」
リリース	1963年11月23日
記録済み	1963
ジャンル	ポップ
長さ	2:35
ラベル	リバティ55645
作詞家	ジャッキー・デシャノン
プロデューサー	ディック・グラッサー
ジャッキー・デシャノンのシングル年表

「When You Walk in the Room 」は、ジャッキー・デシャノンが作詞作曲し、録音した曲である。この曲は、1963年11月23日にシングルとして最初にリリースされ、^[1]「Till You Say You'll Be Mine」のB面としてリリースされた。1964年9月にA面として再リリースされ、後にアルバム「Breakin' It Up on the Beatles Tour」に収録された。このシングルは、米国のビルボードホット100にチャートインし、最高99位を記録した。 ^[2]

この曲は、ザ・サーチャーズを含む多くのアーティストによってカバーされており、ザ・サーチャーズのバージョンは1964年にイギリスで第3位に達しました。他のバージョンは、1987年にポール・キャラック、 1996年にステイタス・クォー、2004年にアグネタ・フォルツコグによって録音され、いずれもイギリスのチャートにランクインしましたが、それほど成功しませんでした。

コンテンツ

この曲の歌詞は、愛する人を前にした歌手の感情を詳細に表現しようとしています。また、愛する人に自分の愛を伝えることができない歌手のもどかしさも表現されています。

この曲はフィル・スペクターの「ウォール・オブ・サウンド」手法を用いて制作された。^[3]

サーチャーズバージョン

サーチャーズは1964年初頭にジャッキー・デシャノンが録音した「 Needles and Pins 」でヒット曲を出し、その後デシャノンが録音したこの曲を録音した。^[4]彼らのバージョンはアメリカで35位、イギリスで3位に達した。グループは「Wenn ich dich seh」というタイトルのドイツ語バージョンも録音した。^[5]

チャート

スポーツ版

オーストラリアのロックバンド、ザ・スポーツは、デビュースタジオアルバム『Reckless』からの2枚目のシングルとしてこの曲をリリースした。オーストラリアのケントミュージックレポートチャートで42位に達した。^[11]

トラックリスト

サイド A「部屋に入ってくると」 - 2:32
サイドB1「トゥルー・ストーリーズ」 - 2:34
サイドB2「タクシー・ランク」 - 2:25

チャート

ステファニー・ウィンスロー版

「部屋に入ってきたとき」

ステファニー・ウィンスローのシングル

B面

"愛する人"

リリース

1981年10月

ジャンル

国

長さ

2:27

レイ・ラフ

ステファニー・ウィンスローのシングル年表

「私は愚か者だった」
（1981）

「部屋に入ってきたら」
（1981年）

「スリッピン・アンド・スライディン」
（1982）

アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ステファニー・ウィンスローがこの曲のバージョンを録音し、アメリカのカントリーシングルチャートで29位に達した。

チャートの位置

ポール・キャラック版

「部屋に入ってきたとき」

ポール・キャラックのシングル

アルバム「ワン・グッド・リーズン」より

B面

「コレーン」

リリース

1987年4月

記録済み

1986

ジャンル

ロック

長さ

3:25

クリサリスCHS 3109

ポール・キャラックのシングル年表

「ちょっと不親切」
（1983）

「部屋に入ってきたら」
（1987年）

「涙を流さないで」
（1987）

ポール・キャラックの1987年のアルバム『ワン・グッド・リーズン』収録のバージョンは、アメリカで90位、イギリスで48位に達した。

この曲はオーストラリアでもトップ10ヒットとなり、最高7位を記録した。^[要出典]

チャート

年末チャート

パム・ティリス版

「部屋に入ってきたとき」

パム・ティリスのシングル

アルバム「Sweetheart's Dance」より

B面

「孤独が消えるまで」

リリース

1994年8月6日

ジャンル

国

長さ

2:43

ラベル

アリスタナッシュビル07822-12726-7

作詞家

ジャッキー・デシャノン

プロデューサー

パム・ティリス
スティーブ・フィシェル

パム・ティリスのシングル年表

「こぼれた香水」
（1994年）

「部屋に入ってきたら」
（1994年）

『ミ・ヴィダ・ロカ（私のクレイジー・ライフ）』
（1994年）

1994年、カントリーミュージックアーティストのパム・ティリスがアルバム『Sweetheart's Dance』にこの曲を収録した。シングルとして発売され、米国ビルボードの ホットカントリーシングル＆トラックチャートで第2位となった。ミュージックビデオ（ディック・クラーク出演）も制作され、1960年代半ばのアメリカンバンドスタンドに出演したティリスの姿が映し出されている。

チャート

年末チャート

人事

ライナーノーツより抜粋。^[20]

マイク・ブリニャルデッロ — ベースギター
メアリー・チェイピン・カーペンター— バックボーカル
ロブ・ハハコス — フィドル
ボブ・ディピエロ— 12弦ギター
ポール・フランクリン— スティールギター
ジョージ・マリネッリ — エレキギター
スティーブ・ネイサン — ピアノ
ブレント・メイソン— エレキギター
キム・リッチー— バックボーカル
パム・ティリス— リードボーカル
ビフ・ワトソン— アコースティックギター
ロニー・ウィルソン— ドラム

アグネタ・フォルツコグ版

「部屋に入ってきたとき」

アグネタ・フォルツコグのシングル

アルバム「My Colouring Book」より

リリース

2004年6月14日^[21]^[22]

長さ

3:36

アグネタ・フォルツコグ
アンダース・ネグリン
ダン・ストロムクヴィスト

アグネタ・フェルツコグのシングル年表

「もし君が気が変わると思ったら」
（2004）

「部屋に入ってきたら」
（2004年）

「時々夢を見ているとき」
（2004）

元ABBAの歌手アグネタ・フォルツコグは、2004年のアルバム『マイ・カラーリング・ブック』からの2枚目のシングルとして「When You Walk in the Room」の彼女バージョンをリリースした。この曲はスウェーデンで最高11位、イギリスでは34位を記録したが、チャートに留まったのはわずか2週間だった。この曲はオールマイティとサウンドファクトリーによってリミックスされた。

チャート

その他の録音

1966年、デル・シャノンはLP 『This Is My Bag』にこの曲を収録した。^[24]

参考文献

^ RCS 1963 年 11 月の年表索引
^ 「Jackie DeShannon: Charted Singles」Allmusic 。 2010年9月3日閲覧。
^ レゲット、スティーブ。「ジャッキー・デシャノンの伝記、歌、アルバム」。オールミュージック。 2022年1月13日閲覧。
^ クトナー、ジョン、リー、スペンサー（2010年）。1,000 UKナンバーワンヒット。オムニバスプレス。ISBN 9780857123602。
^ “The Searchers - Wenn ich dich seh - Deutsch - YouTube”.ユーチューブ。
^ 「世界のヒット曲: オーストラリア」ビルボード、1964年11月14日、34ページ。
^ 「CHUM ヒットパレード、1964 年 11 月 16 日の週」。
^ 「アイルランドのチャート - 検索結果 - When You Walk in the Room」。アイルランドのシングルチャート。
^ 「The Searchers: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「ビルボードホット100」ビルボード、1964年11月21日、22ページ。
^ ケント、デイビッド（ 1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.288。ISBN 0-646-11917-6。注: 1970 年からARIA が1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャートに使用されていました。
^ 「ポール・キャラック – When You Walk in the Room」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「ポール・キャラック – ホエン・ユー・ウォーク・イン・ザ・ルーム」。シングルトップ100。
^ 「ポール・キャラック：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ ポール・キャラック版USAチャート履歴、ビルボード。2011年12月16日閲覧。
^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年の全国トップ100シングル」。オーストラリアン・ミュージック・レポート。 2019年12月11日閲覧– Imgur経由。
^ 「トップRPMカントリートラック：第2653号」RPM .カナダ図書館・文書館. 1994年11月14日。2013年8月4日閲覧。
^ 「パム・ティリスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
^ 「1994年のベスト: カントリーソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1994年。 2013年8月4日閲覧。
^ Sweetheart's Dance (CDブックレット)。パム・ティリス。アリスタ・レコード。1994年。18758。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2004年6月12日。27ページ。
^ ab 「Agnetha Fältskog – When You Walk in the Room」。シングルトップ100。 2020年12月23日閲覧。
^ 「Agnetha Fältskog: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年12月23日閲覧。
^ “www.discogs.com”. discogs.com . 2024年1月31日閲覧。

[1] RCS 1963 年 11 月の年表索引

[2] 「Jackie DeShannon: Charted Singles」Allmusic 。 2010年9月3日閲覧。

[3] レゲット、スティーブ。「ジャッキー・デシャノンの伝記、歌、アルバム」。オールミュージック。 2022年1月13日閲覧。

[4] クトナー、ジョン、リー、スペンサー（2010年）。1,000 UKナンバーワンヒット。オムニバスプレス。ISBN 9780857123602。

[5] “The Searchers - Wenn ich dich seh - Deutsch - YouTube”.ユーチューブ。

[6] 「世界のヒット曲: オーストラリア」ビルボード、1964年11月14日、34ページ。

[7] 「CHUM ヒットパレード、1964 年 11 月 16 日の週」。

[sc_Ireland2_The_Searchers-8] 「アイルランドのチャート - 検索結果 - When You Walk in the Room」。アイルランドのシングルチャート。

[sc_UKsinglesbyname_The_Searchers-9] 「The Searchers: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。

[10] 「ビルボードホット100」ビルボード、1964年11月21日、22ページ。

[Kent-11] ケント、デイビッド（ 1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.288。ISBN 0-646-11917-6。注: 1970 年からARIA が1988 年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャートに使用されていました。

[sc_Dutch100_Paul_Carrack-12] 「ポール・キャラック – When You Walk in the Room」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_Sweden_Paul_Carrack-13] 「ポール・キャラック – ホエン・ユー・ウォーク・イン・ザ・ルーム」。シングルトップ100。

[sc_UKsinglesbyname_Paul_Carrack-14] 「ポール・キャラック：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。

[15] ポール・キャラック版USAチャート履歴、ビルボード。2011年12月16日閲覧。

[16] 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年の全国トップ100シングル」。オーストラリアン・ミュージック・レポート。 2019年12月11日閲覧– Imgur経由。

[sc_Canadacountry_-17] 「トップRPMカントリートラック：第2653号」RPM .カナダ図書館・文書館. 1994年11月14日。2013年8月4日閲覧。

[sc_Billboardcountrysongs_Pam_Tillis-18] 「パム・ティリスのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。

[19] 「1994年のベスト: カントリーソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。1994年。 2013年8月4日閲覧。

[20] Sweetheart's Dance (CDブックレット)。パム・ティリス。アリスタ・レコード。1994年。18758。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[21] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2004年6月12日。27ページ。

[swe-22] 「Agnetha Fältskog – When You Walk in the Room」。シングルトップ100。 2020年12月23日閲覧。

[sc_UKsinglesbyname_Agnetha_Fältskog-23] 「Agnetha Fältskog: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年12月23日閲覧。

[24] “www.discogs.com”. discogs.com . 2024年1月31日閲覧。