Loading article…
| 「男なんていらない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| プッシーキャット・ドールズのシングル | ||||
| アルバムPCDより | ||||
| B面 | 「私たちは行きたいところまで行きました」 | |||
| リリース | 2006年9月25日 | |||
| スタジオ | レコードプラント（ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | ポストディスコ | |||
| 長さ | 3:39 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| プッシーキャット・ドールズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「男なんていらない」 | ||||
「アイ・ドント・ニード・ア・マン」は、アメリカのガールズグループ、プッシーキャット・ドールズがデビュースタジオアルバムPCD （2005年）のために録音した曲である。リッチ・ハリソンが作詞・プロデュースし、ニコール・シャージンガー、カーラ・ディオガルディ、ヴァネッサ・ブラウンが追加作詞を担当した。この曲は、アルバムからの5枚目のシングルとして、2006年9月25日にA&Mレコードとインタースコープ・レコードからリリースされた。音楽的には、1980年代の音楽からヒントを得ており、ダンス、ポップ、R&Bの要素が含まれている。デスティニーズ・チャイルドの「インディペンデント・ウィメン・パートI」（2000年）にインスパイアされたこの曲は、フェミニストのテーマをフィーチャーし、客体化と共依存を拒否するポストディスコで、コーラスの一部は自慰行為をほのめかしている。ビヨンセやインナー・シティの作品と比較されている。
「I Don't Need a Man」は、そのキャッチーさ、テーマ、サウンドにより音楽評論家から好評を博した。商業的には、プッシーキャット・ドールズにとって、オーストラリア、ベルギー、アイルランド、オランダ、ニュージーランド、イギリスで5曲連続のトップ10シングルとなった。長年にわたり、この曲は様々な出版物によるベスト・フェミニスト・ソングやベスト・マスターベーション・ソングのリストに登場してきた。クリス・アップルバウムが監督したこの曲のミュージック・ビデオは、グループのメンバーの女性らしさを強調しており、メンバーのアシュリー・ロバーツによって映画『グリース』（1978年）と比較された。この曲は、 2007年のMTVオーストラリア・ビデオ・ミュージック・アワードで最もセクシーなビデオにノミネートされた。振り返ってみると、評論家たちは、ビヨンセやメーガン・トレイナーなどのアーティストのレコーディングにこの曲が与えた影響を指摘している。
背景
プッシーキャット・ドールズは、 1993年に振付師ロビン・アンティンが創設したバーレスクダンスアンサンブルとして始まった。数年かけてこのグループは人気を博し、アンティンは当時インタースコープ・ゲフィンA&Mレコードの社長だったジミー・アイオヴィンと契約を結び、プッシーキャット・ドールズをブランドとして発展させ、ポップガールズグループを結成することになり、アイオヴィンはこのプロジェクトをプロデューサーのロン・フェアに任せた。[1]アイオヴィンはプッシーキャット・ドールズを「レーベルの最優先プロジェクト」の1つとみなし、デビューアルバムPCD（2005年）のサウンドを「最大限にラジオ向きにする」ために、様々なプロデューサーやソングライターを募り始めた。[2] [3]新メンバーの中には、リッチ・ハリソンが「I Don't Need a Man」の作詞・作曲・プロデュースを手がけた人物がいる。[4]その他の作詞家としては、リードシンガーのニコール・シャージンガー(ボーカルの大半を担当し、アルバムの作詞作曲者としてクレジットされている唯一のメンバー)、カーラ・ディオガルディ、ヴァネッサ・"VV"・ブラウンがいる。ブラウンはフェアによってグループのアルバムのバックボーカルを録音するために雇われた。[5]あるセッションで、彼女は即興ベースラインを即興で演奏しているときに、意図せずに曲のミドルエイトを書いた。ブラウンは彼女の貢献が認められたことに驚いた。[6]フェアはこの曲の追加プロデュースとボーカルプロデュースを行った。タル・ハーツバーグがエンジニアリングを行い、Pro-Toolsを使用した。さらなるエンジニアリングはスコッティ・ビーツ、JDアンドリュー、マイク・ホーグ、マイク・"アングリー"・エレオプロスが担当した。ピーター・モクランはロサンゼルスのレコードプラントスタジオで「I Don't Need a Man」をミックスした。 [4]メンバーのアシュリー・ロバーツは、グループのウェブサイトで「I Don't Need a Man」がヨーロッパで5枚目のシングルとしてリリースされることを初めて確認した。[7]
音楽と歌詞
音楽的には、「I Don't Need a Man」はポストディスコソングで、[8]ダンス、[9] ポップ、R&Bの要素を取り入れながら、 1980年代の 比喩を流布している。[10] [11]このアップテンポな曲は、[12]「鳴り響くホーン」[8]「シャッフルするココナッツビート」[13] グロッケンシュピール[4] シンセ[11] 、[11]ピアノ、ウーリッツァー[4]に支えられている。この曲は3分39秒の長さで、ニ短調のキーで一般的な拍子に設定されており、 1分間に105拍子の中程度のグルーヴがある。 このグループの声域は、低音のA 3から高音のD 5まで広がっている。[14]評論家たちはそのサウンドをビヨンセやインナーシティの作品に例えている。[9] [11]シャージンガーは、デスティニーズ・チャイルドの「インディペンデント・ウーマン・パートI」（2000年）[15]に触発されて「I Don't Need a Man」を書いた。この曲は、男性からの経済的自立など、フェミニズム的なテーマを取り上げていた。[16]同様に、「I Don't Need a Man」は女性のエンパワーメントを主張し、「男性を欲しがることと、男性を必要とすることは違う」ことをリスナーに思い出させる。[8] [17]この曲はまた、客体化と共依存を否定し、 [18]コーラスは自慰行為をほのめかす歌詞で終わる。[19]「指に指輪なんていらない / 完全な気分になるために / だから、それを壊させて / あなたがいないときにイケるよ」[20]テーマ的には、批評家はこの曲がビヨンセの「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」（2008年）やメーガン・トレイナーの「ノー」（2016年）の前編であると指摘している。[21] [22]
受付
致命的
PCDのリリース後、 USAトゥデイのエリサ・ガードナーは「I Don't Need a Man」をアルバムの「優れたトラック」の1つとして取り上げ、「[グループの]表面的な部分にもかかわらず[輝いている]」と付け加えた。[23] RTÉのリンダ・マギーは、この曲がリスナーの注目を即座に集めると述べ、「将来的には頻繁に放送されるだろう」と自信を見せた。[12]同様に、アイドレーターのエミリー・タンは「[この曲を]一度聴けば、独身女性やゲイの男性などは、楽しい夜遊びのために着飾る準備が整うだろう」と書いた。[17]ピープル誌のチャック・アーノルドとラルフ・ノヴァックは、この曲のテーマとプロダクションを称賛し、アルバムのベストソングの1つとみなした。[8] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲をアルバムで最もキャッチーな曲の1つとみなした。[9] Sputnikmusicのニック・バトラーは、この曲はアルバムの他の曲とはテーマが異なっていると感じたが、それでも良い曲だと評価した。[24] MusicOMHのジョン・マーフィーは、シンセサイザーの楽器演奏を高く評価した。[11] IGNのスペンス・Dは、ユニークに聞こえるようにする試みを認めたが、最終的には主流のラジオで流れる他のポップソングと混ざり合っていると感じた。[13]アイリッシュ・タイムズの記者は、この曲の定型的なテーマを批判し、「これは最も古い女のトリックだ。自立したふりをすると、犬のように頼み込んで戻ってくる。笑えるのは、私たちが毎回それに引っかかることだ」と書いた。[25]
コマーシャル
イギリスでは、「I Don't Need a Man」は2006年9月の最終週にUKシングルチャートで21位にデビューし、5,448ダウンロードを売り上げた。 [26]翌週は7位まで上昇し、さらに13,220枚を売り上げ、プッシーキャット・ドールズにとって5曲連続のトップ10シングルとなった。[27]さらに、この曲はUK R&Bチャートで1位、オフィシャル・チャート・カンパニー(OCC)がまとめるスコットランド・シングル・チャートで8位まで上昇した。[28] [29]同じ週に、その親アルバムであるPCDはイギリスで100万枚の売り上げを突破した。[30] OCCは「I Don't Need a Man」をプッシーキャット・ドールズのシングルチャートで10番目に成功した曲にランク付けしている。[31] 2021年5月、この曲は英国で20万枚以上を売り上げたことで、英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。 [32]この曲はプッシーキャット・ドールズにとってオーストラリアでも5曲連続のトップ10シングルとなった。 [33]オーストラリアでは35,000枚以上を売り上げたことでオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [34]ベルギー（フランダースおよびワロン地域）、[35] [36]アイルランド、[37]オランダ、[38]ニュージーランドでもこの曲はプッシーキャット・ドールズの5曲連続のトップ10シングルとなった。[39]この曲はオーストリア、[40]フィンランド、[41]フランス、[42]ドイツ、[43]イタリア、[44]スイス[45]ではトップ20入りを果たしたが、カナダ、[46]独立国家共同体（CIS）、[47]チェコ共和国、[48]デンマーク、[49]スウェーデン、[50]アメリカ合衆国ではトップ20入りを果たせなかった。[51]
認識
ミュージックビデオ
「I Don't Need a Man」のミュージックビデオは2006年7月末に撮影された。[7]翌月、クリス・アップルバウムが映像の監督を務めることが発表された。[58]ロバーツはブログのエントリーで、ミュージックビデオは女性的でシンプルであると推測し、「グリース（1978年）の現代版」に例えた。[7]彼女は、ビデオの中でヘアメイクや脚の毛を剃るなど「女性らしいやり方」を見せたと詳しく説明した。[7] [59]グループは、美容院のシーンを真似た座ったダンスを含む振り付けされたダンスルーチンを披露する。[60]アイリッシュタイムズの記者は、ビデオを「猥褻」と評した。[25] 2007年のMTVオーストラリアビデオミュージックアワードで、ビデオは最もセクシーなビデオにノミネートされた。[61]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットはPCDとTidalのライナーノーツより引用。[4] [66]
- 録音
- レコードプラント（カリフォルニア州ハリウッド）でミックス
- 人事
- JD アンドリュース – エンジニア
- スコッティ・ビーツ – エンジニア
- ヴァネッサ・ブラウン – バックボーカル、ソングライター
- カラ・ディオガルディ – ソングライター
- マイク・「アングリー」・エレオプロス – エンジニア
- ロン・フェア – 付随的追加プロデューサー、ボーカル・プロデューサー、ボーカル・アレンジャー、グロッケンシュピール、ピアノ、ウーリッツァー
- ゲイリー・グラント – ホルン
- リッチ・ハリソン – ソングライター、プロデューサー、トラックプログラマー
- タル・ヘルツバーグ – エンジニア、Pro Tools、ベース
- ジェリー・ヘイ – ホーンアレンジメント、ホーン
- ダン・ヒギンズ – ホルン
- マイク・ホーグ – アシスタントミックスエンジニア
- ピーター・モクラン – ミックスエンジニア
- ビル・ライヘンバッハ – ホルン
- ニコール・シャージンガー – ソングライター
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Martens, Todd (2008年3月23日). 「Robin Antin's Pussycat Dolls: Running hurdles in high heels」ロサンゼルス・タイムズ。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Moss, Corey (2005年4月20日). 「Ashlee And Hilary's Hitmaker Decides To Sing A Few Herself」. MTV News . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Lee, Chris (2006年8月1日). 「Attack of the Dolls」. Los Angeles Times . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ABCDE PCD(メディアノート)。プッシーキャット・ドールズ。A &Mレコード。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Hunt, El (2008年12月11日). 「VVブラウン：「音楽業界のせいで自分が嫌いだった」」イブニングスタンダード. 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ロジャース、ジューン（2008年12月11日）。「R&Bスターではなかった」。ガーディアン。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abcd Roberts, Ashley . 「Ashley Robertsのブログ投稿」. PCDMusic.com. 2006年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ abcde アーノルド、チャック; アーノルド、ラルフ (2005年9月19日). 「Picks and Pans Review: The Pussycat Dolls」. People . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . 「PCD – The Pussycat Dolls」. AllMusic . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ “MUSICDVDs”. The Irish Times . 2006年12月8日. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abcd "The Pussycat Dolls – PCD". MusicOMH . 2005年9月12日. 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab McGee, Linda (2005年10月25日). “The Pussycat Dolls – PCD”. RTÉ . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ ab “The Pussycat Dolls - PCD”. IGN . 2005年9月14日. 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man 楽譜」Musicnotes.com. EMI Music Publishing 2009年6月8日. 2015年4月9日閲覧。
- ^ Hunt, Elle (2019年11月28日). 「ニコール・シャージンガー：「私はとても暗い世界に住んでいました。働くか、自分を苦しめるかのどちらかでした」」ガーディアン。2019年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ Sager, Jessica (2023年3月1日). “テイラー・スウィフト、リゾ、ドリー・パートンなどによる女性のエンパワーメントを叫ぶ40曲”. Parade . 2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ ab Tan, Emily (2013年2月11日). 「バレンタインデーのプレイリスト：今年ソロで過ごす人のためのベストソング10選」. Idolator . 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ Macpherson, Alex (2009年1月28日). “The Pussycat Dolls: Pop and rock”. The Guardian . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab ボローニャ、キャロライン（2015年8月26日）。「女性のマスターベーションにふさわしい愛を与える22のセクシーな曲」ハフポスト。2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ケイリー（2015年9月4日）。「女性の自慰行為に関するベストポップソング13選」。ピッチフォーク。2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab Deczynski, Rebecca (2005年9月7日). 「2000年代のベストガールパワーアンセム12選」. Nylon . 2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Ceron, Ella (2016年3月4日). 「Meghan Trainorの新曲「No」は喉の渇いた男たちに送るのに最適な曲」. Teen Vogue . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Gardner, Elysa (2005年9月9日). 「Dolls, 'Allstars',' Stuart are superlative」. USA Today . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Review: Pussycat Dolls - PCD”. Sputnikmusic . 2007年1月17日. 2013年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab “Singles & Downloads”. The Irish Times . 2006年9月1日. 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン (2006年9月25日). 「シザー・シスターズがチャートトップのダブルを獲得」.ミュージック・ウィーク. 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年3月1日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2006年10月2日）。「シザー・シスターズがUKチャートで2週目の首位を獲得」ミュージック・ウィーク。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2017年10月9日). 「プッシーキャット・ドールズのオフィシャルUKチャートで最大のシングルが明らかに」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man」。英国レコード産業。 2021年5月7日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man」。ARIAトップ50シングル。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2006年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年4月7日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（オランダ語）。Ultratop 50。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（フランス語）。Ultratop 50。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – I Don't Need a Man」。アイルランドシングルチャート。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man」。トップ40シングル。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズ: 男なんていらない」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（フランス語）。シングル分類。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man」。Top Digital Download。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man」。スイスシングルチャート。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab プッシーキャット・ドールズ — I Don't Need A Man. TopHit . 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 04.týden 2007 を選択します。 2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ ab "Hitlisten.NU – The Pussycat Dolls – I Don't Need a Man" (デンマーク語). Tracklisten . 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズ - I Don't Need a Man」。シングルトップ100。 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「プッシーキャット・ドールズのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2024年3月1日閲覧。
- ^ Spiegel, Amy Rose (2012年9月9日). 「史上最高のオナニージャム22選」BuzzFeed . 2023年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ サリバン、コリンヌ、トーマス、リア、ジェイミー・プリモー（2023年1月17日）。「40 Feminist Songs That'll Have You Feeling So Damn Powerful」コスモポリタン。2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Logan, Elizabeth (2016年9月19日). 「女性のマスターベーションに関する素晴らしいポップソング8選」. Glamour . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Keong, Lori (2017年2月1日). 「女性のエンパワーメントをテーマにした40曲のギャレンタインデーソング」Marie Claire . 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Willis, Raquel (2012年9月9日). 「私をフェミニストにした20のガールアンセム」. Pride.com . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ Ceron, Ella (2014年6月24日). 「人生を元気にする50のガールパワーアンセム」. Thought Catalog . 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴットリーブ（2006年8月29日）「ショット：プッシーキャット・ドールズ - クリス・アップルバウム監督」。VideoStatic。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Tan, Emily (2013年2月11日). 「バレンタインデーのプレイリスト: 今年ソロで過ごす人のためのベストソング10選」. Idolator . 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ Freedman, Mia (2012年2月5日). 「これはどうやって一般公開された壁紙になったのか?」Mamamia . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “2007 MTV AVMAs winners and nominees”. ninemsn . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ ab “I Don't Need A Man (UK Version) - The Pussycat Dolls”. 7digital (UK). 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ ab “The Pussycat Dolls の Music – "I Don't Need a Man - EP"” (ドイツ語). iTunes Store (DE). 2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab “I Don't Need a Man: Musik: the Pussycat Dolls” (ドイツ語). Amazon.de . 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab “I Don't Need a Man - EP by The Pussycat Dolls - Download I Don't Need a Man”. iTunes Store (米国). 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ “PCD credits”. Tidal . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ 「第903号」ARIAトップ40アーバンシングル。オーストラリア国立図書館。2024年3月1日閲覧。
- ^ 「チャート：トップ50シングル」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2006年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 44, 2006」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Nielsen Music Control” (ポーランド語). Nielsen Music Control . 2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。2024年3月1日閲覧。注: ルーマニアと国際の順位は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200641 を挿入します。 2024 年 3 月 1 日に取得。
- ^ ab 「ARIAレポート - 2006」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。 2007年1月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten - 2006 Single” (オランダ語). Ultratop 50. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ “Rapports Annuels - 2006 Single” (フランス語). Ultratop 50. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006」（ハンガリー語）。ラジオのトップ 40 の音楽リスト。 2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2007” (オランダ語). Dutch Top 40. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2006” (オランダ語). シングルトップ100. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ “2006” (PDF) . UKChartsPlus . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2007」オーストラリアレコード産業協会。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月20日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2007」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2020年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「ルーマニアのトップ100 – トップ・オブ・ザ・イヤー2007」。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
- ^ 「I Don't Need a Man」（オランダ語）Bol.com。2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「The Schedule: Singles」（PDF）。Music Week。イギリス。2006年9月23日。p.17 。 2022年8月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「New Releases Singles – Week Commencing 30/10/2006」(PDF)。ARIAレポート。オーストラリアレコード産業協会。2006年10月30日。30ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「I don't need a man – The Pussycat Dolls – CDシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2007年2月26日。 2022年8月30日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ