私は海辺にいるのが好きです

「私は海辺にいるのが好きです」
マーク・シェリダンの歌
公開済み	1907
記録済み	オリジナル 1909
ジャンル	ミュージックホール
作詞家	ジョン・H・グローバー・カインド

「海辺で過ごしたい」はイギリスの ミュージックホールでよく使われる歌です。1907年にジョン・H・グローヴァー＝カインド^[1] (1880 – 1918) ^{[2]によって作曲され、ミュージックホール歌手の}マーク・シェリダンによって1909年に初めて録音されて有名になりました。 ^[3]この歌は歌手の海辺への愛と、毎年夏休みにそこに戻りたいという願いを歌っています。この歌が作曲されたのは、イギリスの労働者階級が毎年海辺を訪れることがブームになっていた頃です。この歌はラウドフォークソングインデックスNo.32459としてカタログ化されています。 ^[要出典]

この曲は、1930年から1970年までブラックプールのタワー・ボールルームの専属オルガン奏者を務めたレジナルド・ディクソンMBEによって、長い間代表曲として使われていた。^[要出典]

誰もが夏休みを
銀色の海のそばで過ごすのを喜びます。
実際、私も例外ではありません。 思い通りにしたいなら、
銀色の海のそばに住みたいですね。

でも、スミスやジョーンズやブラウンのような平凡な人間になったら、
街で仕事をしているなら、落ち着かなければなりません。
夏が来るまでお金をできるだけ貯めて
、 それからザルガイの殻が見つかる場所へ出かけます。

ああ、私は海辺にいるのが好きです。
海辺にいるのが好きです。
プロム、プロム、プロムを散歩するのが好きなんです。
ブラスバンドが「ティドリー・オム・ポンポン」と演奏するところです。

だから、海辺に行かせてください。
大喜びで我を忘れるでしょう。
そばにはたくさんの女の子がいます。
そば、海辺、
海のそばにいたいですね。

ティモシーは、この前のイースターの時期にブラックプールに日帰りで出かけて、
海辺で何が見られるか見に行きました。
駅に着くとすぐに、彼が目にしたのは、
ワインの店のドアが誘うように開いていることでした。喉の
渇きを癒すために、彼はよちよちと中に入って、ワインを注文しました
。ワインの量は 8 杯か 9 杯になり、ついには彼の鼻が光り始めました。
彼は言いました。「人々が海で見るものを、僕はきっと見ていないんだ」
そして彼はまた電車に乗って家に戻り、妻に言いました。ああ 、海辺にいるのが好きなんだ! 海辺にいるのが

好きなんだ ! プロム、プロム、プロムを散歩するのが好きなんだ! ブラスバンドが「ティドリー・オム・ポンポン!」と演奏するところだから、 海辺に行かせてくれ! 僕は大喜びするだろうし 、そばには女の子がたくさんいる。 僕はそば、海辺、 海のそばにいたいんだ! ある晩、仕事に出かけていた強盗のウィリアム・サイクスは、 バッグに宝石、現金、皿を詰め込んだ。 ウィリアムが姿を現した時、ブラウン巡査は大変驚いた。 彼は言った、「君がやっている時間は遅すぎる」。 そこで彼はウィリアムの襟首をつかみ、無事に刑務所に入れた。 翌朝、青ざめた顔でビルは涙ながらに物語を語った。 判事は言った、「2、3か月、君を刑務所に送るよ」。 ビルは言った、「なんて優しいんだ！ まあ、君が気にしないなら、休暇を過ごす場所だ！」 ああ！ 海辺にいるのが好きなんだ！ 海辺にいるのが好きなんだ！ 歩いているといつも太陽が輝いているし、 ブラスバンドが「タララブームディ」と演奏している から、海辺に行かせてくれ！ 私は大喜びで 、周りにはたくさんの女の子がいます。



























私は海のそば、海のそば、
海のそばにいたいのです！

• ダイアナ・ウィンヤードとクライヴ・ブルックが主演した『カヴァルケード』（1933年）では、1909年を舞台に海辺の芸人たちがこの歌を歌っている様子が描かれている。
• シルヴィア・スカーレット（1935年）、主演はキャサリン・ヘプバーンとケーリー・グラント。
• 映画「バンク・ホリデー」（1938年）、主演はマーガレット・ロックウッドとヒュー・ウィリアムズ。この曲は映画の中で何度もテーマ曲として使われている。
• ベイジル・ラスボーン主演の『シャーロック・ホームズの冒険』（1939年）では、ホームズが厚かましく変装してこの歌を歌っている。映画の舞台は歌が作られる13年前の1894年なので、時代錯誤である。
• 『ミスター・モトの最後の警告』（1939年）、ピーター・ローレとジョージ・サンダース主演。敵役（リカルド・コルテス）の腹話術では、人形が歌を歌いながら水を飲み、タバコを吸う。 ^[要出典]
• キャリー・オン... キャメルを追って（1967年）：外国人部隊の兵士たちが北アフリカの砂漠で道に迷ったとき、彼らはこの歌を歌います。 ^{[引用が必要]}
• 『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）では、サー・ダグラス・ヘイグが第一次世界大戦の兵士を募集しようとする桟橋のシーンが描かれており、歌詞は「兵士がたくさんいるのを見るのが本当に好き」に変更されている。 ^[要出典]
• ドクター・フーのエピソード「Death to the Daleks」と「The Leisure Hive」でこの歌が使われています。前者ではドクター (ジョン・パートウィー) が歌い、後者ではエピソードの音楽の一部でした。
• コーラスの冒頭の2つの文章は、クイーンの曲「 Seven Seas of Rhye」（1974年）の最後に収録されています。
• グッディーズのエピソード「ホリデー」（1982年）では、「ビクトリア朝のミュージカルの夕べ」の一部としてこの曲が取り上げられており、最初はティム・ブルック＝テイラーのみが歌っていたが、その後グレアム・ガーデンとビル・オディが加わり、パンクロックの曲になった。
• ヒュー・グラントとアラン・リックマン主演の『とんでもなく大きな冒険』（1994年）には、2つの劇団がバスに乗ってフットボールの試合に向かう途中でこの歌のコーラスを歌うシーンがある。 ^[要出典]
• The Hoobs のエピソード「Holidays」では、The Motorettes がこの歌を歌っています。
• NCISシーズン 7 エピソード 18 (2010) では、デヴィッド・マッカラムが主演し、海辺を歩きながらこの歌を歌っているシーンがあります。
• 『グランド・セフト・オート：ザ・ロスト・アンド・ダムド』では、この歌は人食い 連続殺人犯カーティス・ストッカーによって「オフルート」ミッションの終盤で歌われます。
• きかんしゃトーマスシリーズ18のエピソード「きかんしゃトーマスの石切り場」（2014年）は、メイビス、ソルティー、クランキー、トーマス、ポーターがこの歌を歌うところで終わる。この歌はシリーズ19のエピソード「ヒキガエルとクジラ」（2015年）でも歌われている。インストゥルメンタル版は「きかんしゃトーマス in 4-D: バブリングボイラー」（2016年）のミスター・バブルスのシャボン玉マシンで聞くことができる。YouTubeの動画「蒸気機関車チームに会おう: レベッカ」（2019年）では、レベッカとゴードンが「急行列車を引っ張るのは素敵ね」という歌のパロディを歌っている。
• ヘイ・ダギー・シリーズ2のエピソード「化石バッジ」（2017年）では、貝殻のキャラクターがこの歌のいくつかの歌詞を歌っています。
• ミスター・ビーンのエピソード「テディの休日」と「魔法の一日」で、ミスター・ビーンがこの歌を歌っています。
• ブルーイのエピソード「パパ・ベイビー」（2020年シーズン2、エピソード13）では、ブルーイの隣人ウェンディが庭の植物に水をやりながらこの歌を歌っています。
• ディブリーの牧師ジェラルディン（ドーン・フレンチが演じる）は、「戦場のメリー・クリスマス」のエピソード（2004年）で酔った状態でコーラスを歌う。
• 『アウトランダー』では、クレア・フレイザーがエピソード207「フェイス」（2016年）で、死産した子供フェイスにこの歌の歌詞を数行歌っている。
• バンドBadfingerの曲「Regular」では、フェードアウト中に Joey Molland が曲の 2 行を歌っています。
• パンクバンドのセックス・ピストルズは2008年にこの曲をステージで演奏した。^[4]
• レインボーのエピソード「シーサイドショー」（1991年）では、登場人物たちがショーの一環としてこの歌を歌っています。
• この曲はプロレスラーのウィリアム・リーガルの入場テーマとして使用された。^[5]