Loading article…
| 「あなたを愛するのをやめられない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ドン・ギブソンのシングル | ||||
| アルバム「Oh Lonesome Me 」より | ||||
| A面 | 「ああ、孤独な私」 | |||
| 書かれた | 1957年6月7日[1] [2] | |||
| 公開済み | 1958年2月7日Acuff-Rose Publications, Inc. [3] | |||
| リリース | 1957年12月 | |||
| 記録済み | 1957年12月3日[4] | |||
| スタジオ | RCA スタジオ B、ナッシュビル | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 2:37 | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| 作詞家 | ドン・ギブソン | |||
| プロデューサー | チェット・アトキンス | |||
| ドン・ギブソンのシングル年表 | ||||
| ||||
「アイ・キャント・ストップ・ラヴィング・ユー」は、カントリー歌手、作詞家、ミュージシャンのドン・ギブソンが作詞作曲した人気曲で、1957年12月3日にRCAビクター・レコードで初めて録音された。1958年に「オー、ロンサム・ミー」のB面として発売され、両面カントリーのヒットシングルとなった。2003年にギブソンが亡くなった時点で、この曲は700人以上のアーティストによって録音されており、最も有名なのはレイ・チャールズによるもので、彼の録音はビルボードチャートで1位に達した。[5]
構成
ギブソンは1957年6月7日、テネシー州ノックスビルで「I Can't Stop Loving You」と「Oh, Lonesome Me」の両方を書いた。[5]「私は失恋のバラードを書くために腰を下ろした」とギブソンはドロシー・ホルストマンの1975年の著書『Sing Your Heart Out, Country Boy』で述べている。「曲を数行書いた後、振り返ってみると『I can't stop loveing you』という行があった。『それはいいタイトルになるだろう』と思い、そのまま現在の形に書き直した」[6]
チャート
注: このオリジナル録音は「I Can't Stop Lovin' You」としてリリースされました。[7]
レイ・チャールズバージョン
| 「あなたを愛するのをやめられない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レイ・チャールズのシングル | ||||
| アルバム「モダン・サウンズ・イン・カントリー・アンド・ウエスタン・ミュージック」より | ||||
| B面 | 「負けるために生まれた」 | |||
| リリース | 1962年4月 | |||
| 記録済み | 1962年2月15日 | |||
| スタジオ | ユナイテッド ウェスタン レコーダーズ、ユナイテッド B、カリフォルニア州ハリウッド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:37（シングルバージョン） 4:12 （アルバム バージョン） | |||
| ラベル | ABC-パラマウント10330 | |||
| 作詞家 | ドン・ギブソン[12] | |||
| プロデューサー | シド・フェラー[12] | |||
| レイ・チャールズのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
この曲は1962年にレイ・チャールズによってカバーされ、チャールズのアルバム『モダン・サウンズ・イン・カントリー・アンド・ウエスタン・ミュージック』に収録され、シングルとしてリリースされた。チャールズのバージョンは1962年にビルボード・ホット100で5週間1位を獲得した。このバージョンは米国のR&Bチャートとアダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得した。[13] [14] ビルボードは、この曲を1962年の第2位の曲にランク付けした。 [15]チャールズは1962年7月に英国シングルチャートで1位を獲得し、2週間その座を維持した。[16]スウェーデンでは、1962年7月10日にKvällstoppenのセールスチャートで初の1位シングルとなった。 [17]
レイ・チャールズ版は、最後のコーラスで曲の最後の5行の前に「子供たちよ、歌を歌おう」という歌詞を言うことで有名である。コーラスのバックコーラスはランディ・ヴァン・ホーン・シンガーズが担当した。この曲はローリング・ストーン誌の「史上最高の歌500選」では164位、 CMTの「カントリーミュージックの最高の歌100 選」では49位にランクされた。
1963年の第5回グラミー賞では、レイ・チャールズのバージョンがこの曲で最優秀リズム＆ブルース・レコーディング賞を受賞した。[18]
この録音は『メトロポリス』で取り上げられ、クライマックス直後の超高層ビルジッグラトの爆発時に聞くことができる。[19]
チャート
歴代チャート
認定資格
その他のバージョン
この曲は他の多くのアーティストによって録音されています。録音の中には「I Can't Stop Lovin' You」というタイトルのものもあります (アポストロフィの有無は問いません)。
- 1958年:キティ・ウェルズのアルバム『キティ・ウェルズのゴールデン・フェイバリット』がビルボード誌の カントリー・チャートで第3位を獲得[要出典]
- 1961年：ロイ・オービソンのアルバム「Sings Lonely and Blue」がバラエティ誌のトップ100リストにランクイン
- 1962年:レイ・チャールズがチャールズの『Modern Sounds in Country and Western Music』に出演し、シングルとしてリリースされました。
- 1962年：クインシー・ジョーンズが編曲したカウント・ベイシーの録音が、1962年のグラミー賞の「最優秀インストゥルメンタル編曲賞」を受賞した。[28] [29]
- 1962年:レイ・アンソニーはアルバム「レイ・アンソニー・プレイズ・ウォーリード・マインド」のためにこの曲を録音した。
- 1963年:ジョニー・ティロットソンのアルバム『トーク・バック・トレムブリング・リップス』（MGMレコード – E 4188）
- 1963年:ポール・アンカのアルバム「Songs I Wish I'd Written」 (RCA Victor – LSP-2744)
- 1963年: サックス奏者のブーツ・ランドルフがアルバム『ブーツ・ランドルフのヤケティ・サックス!』でこの曲のインストゥルメンタル版を録音した。 [30]
- 1964年:ファロン・ヤングのアルバム「カントリー・ダンス・フェイバリット」 (マーキュリー・レコード - SR 60931)
- 1964年：フランク・シナトラはカウント・ベイシーとそのオーケストラとの2度目のコラボレーションとなるアルバム「It Might As Well Be Swing」のためにこの曲を録音した。
- 1964年：ジム・リーヴスの最後のアルバム『The Jim Reeves Way』は1965年にリリースされた。
- 1964年:アイク&ティナ・ターナーが1964年にこの曲をカバーし、1965年1月にアルバム『Live! The Ike & Tina Turner Show』でリリースした。
- 1965年:デューク・エリントンがアルバム「エリントン'66」のためにこの曲を録音した。
- 1965年:アンディ・ウィリアムスのアルバム「アンディ・ウィリアムスのディア・ハート」
- 1966年: パベル・ノヴァク、チェコの歌手
- 1967年：ロニー・ダヴのLP 『Cry』
- 1969年：エルヴィス・プレスリーは1969年から1977年の最後のツアーまでこの曲をライブで演奏し、ネバダ州ラスベガスのインターナショナルホテルにあるRCAのアルバム『エルヴィス・イン・パーソン』で初めて録音した。
- 1969年:ジェリー・リー・ルイスがアルバム『Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 2』に収録
- ガイ&ラルナは、1973年のアルバム『Country Songs We Love to Sing』にこの曲を収録しました。また、このデュオはレギュラー出演していた『The Lawrence Welk Show』でもこの曲を何度も演奏しました。
- 1972年：コンウェイ・ツイッティの同名アルバムがビルボードのホット・カントリー・シングル・チャートで1位を獲得[31]
- 1974年:ドナ・ハイタワーがスペインでコロンビアのアルバム「I'm In Love with Love」(「I'm in Love with You」や「The One I Cried」としてもリリース) に収録。
- 1974年:ドリー・パートンとチェット・アトキンスが、 1974年にポーター・ワゴナー・ショーでこの曲を（アトキンスのギター伴奏で）演奏した。
- 1974年:ジョニー・ロドリゲスがアルバム『Songs About Ladies And Love』でこの曲をカバーした。このバージョンは、ロドリゲスが曲全体を通して英語とスペイン語を交互に歌っているのが特徴である。[32]
- 1977年：サミ・スミスがアルバム『 Mixed Emotions』でこの曲をカバー。この曲はビルボードのホット・カントリー・シングル・チャートで27位に達した。[31]
- 1978年：メアリー・K・ミラーがビルボードのホットカントリーシングルチャートで28位に到達。[31]
- 1981年:レズ・バンドはプラチナ・アルバム『 Mommy Don't Love Daddy Anymore』の最後の曲としてカバーを録音し、クリスチャン・ロック・チャートにランクインした。
- 1981年:ミリー・ジャクソンは、アルバム「Just a Lil' Bit Country」のために、アップビートでディスコ風のバージョンを録音しました。この曲は米国でもシングルとしてリリースされ、R&Bチャートで62位にランクインしました。
- 1982年:フレディ・フェンダーはセルフタイトルアルバム『フレディ・フェンダー』でこの曲を録音した。
- 1991年：ヴァン・モリソンのアルバム『Hymns to the Silence』に収録。また、限定版アルバム『Live at Austin City Limits Festival』（2006年）にも収録。
- 2002年:アン・マレーのアルバム「カントリー・クルーニン」
- 2005年:マルティナ・マクブライドのアルバム「タイムレス」
- 2014年：ブライアン・アダムスがアルバム『トラックス・オブ・マイ・イヤーズ』に収録したバージョン
参考文献
- ^ 「ドン・ギブソン、75歳、カントリースタンダードで知られるソングライター」。ニューヨークタイムズ。AP通信。2003年11月19日。ISSN 0362-4331 。2021年9月9日閲覧。
- ^ スタッフ 2003年11月18日、CMT com。「著名なソングライター、ドン・ギブソンが死去」。CMTニュース。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「カード .0867」vcc.copyright.gov . 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「78/45シングル - ドン・ギブソンディスコグラフィー」。patsyclinediscography.com 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ab ジョー・エドワーズ（2003年11月5日）「カントリー界の伝説ドン・ギブソン死去」CBSニュース。AP通信。 2018年1月13日閲覧。
- ^ ホルストマン、ドロシー（1975年）。『Sing Your Heart Out, Country Boy』（第3版）。カントリーミュージック財団出版。365ページ。ISBN 0-915608-19-7。
- ^ 「45cat - 画像を表示」.
- ^ 「ドン・ギブソン – I Can't Stop Loving You」. VG-lista .
- ^ 「ドン・ギブソンのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「ドン・ギブソンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ スタンレー、ボブ（2013年9月13日）。「これが私の祈り：ソウルの誕生」。イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語。フェイバー＆フェイバー。158ページ。ISBN 978-0-571-28198-5。
- ^ abc ライス、ジョー（1982年）。ギネスブック500ナンバーワンヒット（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネススーパーラティブス社。p.66。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p. 113。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.52。
- ^ ビルボード 1962 年末ホット 100 シングル
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 139。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ab Hallberg、エリック (193). Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトムジーク。ISBN 9163021404。
- ^ 「レイ・チャールズ | アーティスト | GRAMMY.com」。grammy.com。
- ^ メトロポリス エンディング (2001) HD、2013年5月11日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年7月25日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（2005年）。オーストラリアンチャートブック1940-1969。ニューサウスウェールズ州ターラマラ：オーストラリアンチャートブック社。ISBN 0-646-44439-5。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ “I Can't Stop Loving You”. VG-lista 2022 (ノルウェー語 (ブークモール)) . 2022年4月21日閲覧。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。ISBN 919727125X。
- ^ 「レイ・チャールズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「レイ・チャールズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - レイ・チャールズ - I Can't Stop Loving You」。アメリカレコード協会。 2024年9月8日閲覧。
- ^ カントリーミュージック殿堂博物館(2004)。カントリーミュージック百科事典。オックスフォード大学出版局。p. 2500。ISBN 9780199840441。
- ^ ヘンリー、クラレンス・バーナード（2013年）。クインシー・ジョーンズ：音楽に携わった人生。ミシシッピ大学出版局。p. 82。ISBN 9781617038617。
- ^ 「ブーツ・ランドルフ - ブーツ・ランドルフのヤケティ・サックス！アルバムレビュー、曲など | AllMusic」。AllMusic。
- ^ abc Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006、第2版。Record Research。p. 361。
- ^ 「ジョニー・ロドリゲスによる『I Can't Stop Loving You』のオリジナルバージョン | SecondHandSongs」。SecondHandSongs。