Loading article…
| 「私はハリーに夢中なの」 | |
|---|---|
 「ハリーに夢中」の表紙、1921年 | |
| マリオン・ハリスとアイシャム・ジョーンズ・オーケストラによるシングル | |
| B面 | ゆりかごのメロディ[1] |
| 公開済み | 1921年7月1日、M.ウィットマーク＆サンズ、ニューヨーク[2] |
| リリース | 1922年8月 |
| 記録済み | 1922年7月[3] |
| スタジオ | ブランズウィックスタジオ、ニューヨーク市[3] |
| ジャンル | ポピュラー音楽、ブロードウェイショーの曲 |
| 長さ | 2:50 |
| ラベル | ブランズウィック 2309 |
| 作曲家 | ユービー・ブレイク[2] |
| 作詞家 | ノーブル・シスル[2] |
| オーディオサンプル | |
1922 年 5 月 17 日に録音された「I'm Just Wild About Harry」のインストゥルメンタル バージョン。再生時間 3:54。
| |
「I'm Just Wild About Harry 」は、1921年にノーブル・シスル作詞、ユービー・ブレイク作曲でブロードウェイのショー「シャッフル・アロング」のために書かれた歌です。
「I'm Just Wild About Harry」は、アフリカ系アメリカ人の脚本家とアフリカ系アメリカ人のキャストによる初の経済的に成功したブロードウェイ劇で、この作品で最も人気の曲となった。[4]この歌は、アフリカ系アメリカ人同士の恋愛をミュージカルや舞台で描くことに対するタブーを打ち破った。
もともとワルツとして書かれたが、ブレイクは歌手の要望によりフォックストロットに書き直した。その結果、即興ダンスによって舞台上でさらに引き立てられた、シンプルで直接的、楽しくて伝染力のある曲が生まれた。1948年、ハリー・S・トルーマンは「I'm Just Wild About Harry」を1948年アメリカ合衆国大統領選挙の選挙歌に選んだ。[5]この曲が政治的に成功したことで、人気が復活した。[6]
背景
「ハリーに夢中」とショー「シャッフル・アロング」はどちらも人種的タブーを破った。[7] 20世紀初頭、アフリカ系アメリカ人は米国の主流の劇場のほとんどから排除されていた。白人のヴォードヴィルは1回の公演に1組以上のアフリカ系アメリカ人の出演者を起用することを拒否し、10年以上にわたりブロードウェイのショーではアフリカ系アメリカ人の出演者がまったく使われなかった。[7]ブレイクとシスルは、1920年に全米黒人地位向上協会の募金活動で初めてFEミラーとオーブリー・ライルズに会った。 [7]ヴォードヴィルの排他的慣行により、1晩に出演できるアフリカ系アメリカ人の出演者は1組に制限されていたため、結果として2つの主要なアフリカ系アメリカ人の演技チームは互いのことを評判でしか知らなかった。[7] 4人の出演者は、アフリカ系アメリカ人が尊厳を持ってブロードウェイに戻る唯一の現実的な方法はミュージカル・コメディーであることに同意した。[7]ミラーは彼らが協力することを提案した。[7]
結果として生まれたショーは、ミラーとオーブリーのヴォードヴィル・コメディのスケッチの筋書きと登場人物を、ブレイクとシスルの音楽で翻案した。[7]シャッフル・アロングの音楽は一般には新しいものだったが、実際にこのプロダクションのために書かれたのは「I'm Just Wild About Harry」、「Bandana Days」、「Love Will Find A Way」の3曲だけだった。ショーで使用された他の曲は、ブレイクとシスルがティン・パン・アレーに売り込もうとしたが失敗した素材だった。[8]特に「I'm Just Wild About Harry」と「Love Will Find a Way」は、当時としては政治的にリスクがあった。[7]
「ミュージカル・コメディーにラブ・デュエットに近いものが導入されると、それは大々的に滑稽にならざるを得なかった」と黒人詩人で作詞家のジェームズ・ウェルドン・ジョンソンは回想している。「その理由は...黒人同士のラブシーンは白人の観客に滑稽としか映らないだろうという信念にあった。」[7]
— フィリップ・フリアとマイケル・ラッサー著『アメリカの歌：ブロードウェイ、ハリウッド、ティン・パン・アレーの歌に秘められた物語』
ミュージカルの最も有名なナンバーのタイトルとコーラスは、そのタブーに挑戦している。 「私はハリーに夢中で、彼も私に夢中」は、お互いに恋愛感情を抱いていることを明確に表明している。[7]シスルとブレイクは、演劇の標準であった人種的ステレオタイプのほとんどを捨てることで、観客の拒絶を覚悟した。[9]
創造
「I'm Just Wild About Harry」はリハーサル中に完全に書き直され、ショーからカットされるところだった。[7]ブレイクのオリジナル版はウィンナワルツだったが、 America's Songsの著者によると、演奏者のロッティー・ジーがこの曲をアップテンポのワンステップに書き直すことを勧めたという。 [7]ブレイクはこの提案を嫌い、ワルツが台無しになるのではないかと恐れたが、シスルがジーに同意した後、屈服した。 [ 7 ]
改訂版は初期の公演では観客の反応が芳しくなかった。[7]ブレイクは、ダンサーが病気になり交代しなければならなくなったため、この曲をショーから外そうとしていた。[7]代役はステップを知らない歌手で、ルーティンに従えなかったため、それを無視して即興で歌った。[7] 『America's Songs』は、このパフォーマンスがどのようにしてこの曲を救ったかについてのシスルの回想を引用している。「彼はラインから外れ、ジャイブの笑顔と独自のハイステップのルーティンでショーを一気に終わらせた。」[7]
構造
Wikisource には完全な歌詞と楽譜があります:
私はハリーに夢中
作曲家のアレック・ワイルダーは「I'm Just Wild About Harry」を「力強く、直接的で、シンプルな曲で、その主な特徴はダウンビートに結びついた強い4拍子である」と評している。[10]この曲は、その時代特有の、軽快でありながらリズミカルな短いメロディーの連続で展開する。[7]
これは「ハレルヤ」や「ファイン・アンド・ダンディ」など、カットタイムの劇場のリズムソングと同じジャンルである。ステップワイズな書き方を多く使用し、ハ長調の音階からはdシャープの1音のみを使用している。劇場の歌としては音域が広くなく、1オクターブと3度しかない。[10]
しっかりと韻を踏んだ歌詞は、コメディ的な誇張に近い率直な比較で構成されています。[7]
彼のキスの天国のような至福は
私を恍惚に満たす。
彼はチョコレートキャンディのように甘く
、蜂の蜜のように甘い。[11] [12]
しかし、フリアとラッサーは、この曲の全体的なインパクトを「伝染する喜び」と表現している。[7]
劇中では、このナンバーは第2幕の早い段階で、主役の女性が主役の男性に愛を告白する場面で登場する。[8]彼女の父親は町一番の富豪で、この縁談には障害となる。[7]全体的な筋書きは、黒人が住むジムタウンの市長選で、2人の不正な食料品店のオーナーが政治的地位を争うというもの。腐敗した食料品店の店主の1人がすぐに選挙に勝ち、もう1人を警察署長に任命する。ハリーは地域の抗議活動を率いて2人の食料品店主を店に戻し、女性を勝ち取る。[8]
受付
シャッフル・アロングは演劇界で大きな成功を収め、「ブロードウェイの舞台から黒人が組織的に排除されてきた10年以上の時代を終わらせた」。[7]このショーは1921年5月23日にニューヨーク市のデイリーズ63丁目ミュージックホールで開幕し、504回の公演が行われた。[9] [13]この会場は実際には、適切な舞台やオーケストラピットのない講堂を改装したものだった。[7] [13]このショーは財政難と立地条件の悪さを乗り越え、「黒人だけのミュージカルとしては初めてロングランを記録し、異色以上の存在として扱われた」ものとなった。[9]
ニューヨークでの初演の夜、観客はショーを大いに楽しんだ。アラン・デイル、ジョージ・ジーン・ネイサン、ヘイウッド・ブラウンといった影響力のある評論家たちは大いに熱狂した。徐々にシャッフル・アロングはカルト的な地位を築いていった。観客があまりに多く、警察は交通整理に苦労した。結局、警察は63番街を一方通行にしなければならなかった。黒人のショーがブロードウェイに戻ってきたが、アップタウンのはるか遠くにある63番街は、ほとんどブロードウェイとは言えなかった! ユービー・ブレイクの言葉を借りれば、「ブロードウェイではなかったが、私たちはそれをブロードウェイにしたのだ」[13]。
「I'm Just Wild About Harry」はショーで最も人気のある曲でした。[9]ブレイクはショーのオーケストラを指揮し、ビクターレーベルでこの曲を録音しました。[9] [14]ノーブル・シスルが1937年にビクトリーレーベルに録音した曲は、クラリネット奏者のシドニー・ベシェの才能を披露するために、オリジナルの音色を大幅に変えました。[15]その他の初期の録音には、ベニー・クルーガー、ルイス・ミッチェル、ポール・ホワイトマンによるものがあります。[14]
2014年、『シャッフル・アロング』が再演されブロードウェイに戻ってきました。
他のメディアでの使用
ジュディ・ガーランドはMGMミュージカル『ベイブス・イン・アームズ』（1939年）のミンストレルショーで数曲のうちの1曲としてこの曲を歌った。 [16] [17]この曲は1939年のアメリカのギャングドラマ『狂騒の20年代』（ジェームズ・キャグニーとハンフリー・ボガート主演）でプリシラ・レーンによって歌われた。[18]アリス・フェイは1939年の映画『ワシントン広場のローズ』でルイ・プリマの楽団と共にこの曲を歌った。[14] [19]
1948年、「ハリーに夢中」は、ハリー・S・トルーマンがアメリカ合衆国大統領選の選挙運動歌に選んだことで復活を遂げた。 [20] [14]その年、共和党員と一部の民主党員は「ハリーに対してはただマイルドなだけ」と冗談を言った。翌年、アル・ジョルソンが映画「ジョルソン・シングス・アゲイン」 （ジョルソン役のラリー・パークスがリップシンク）でこの曲を歌い、この曲はジャズのスタンダードとなった。[9] [14]この人気復活により、ブレイクとシスルは1933年以来初めて短期間再共演した。 [14 ] 1955年、この曲はワーナー・ブラザースの短編アニメ「ワン・フロギー・イブニング」で、ミシガン・J・フロッグがダンス・ルーティンで歌う曲の1つとして再び登場した。 [ 10] [21] 1972年のアメリカのポピュラーソングについて書いたワイルダーとマーハーは、「I'm Just Wild About Harry」を『シャッフル・アロング』の中で唯一長く人気のある曲と呼んでいる。[10]
歴史ドラマシリーズ『ダウントン・アビー』シーズン4第6話では、ジャズバンドリーダーのジャック・ロスがグランサム伯爵のサプライズ誕生日パーティーでこの曲を歌っている。[22] 2020年には、Morgxnがフリーフォームの『ハリーについての物音』でこの曲をカバーし、プロモーションや映画の最後に使用された。[23]
参考文献
- ^ 「Brunswick 2309 (10インチ 両面)」。Discography of American Historical Recordings 。2022年10月3日閲覧。
- ^ abc 米国議会図書館。著作権局。(1921)。著作権登録目録、1921年音楽 1921年後半新シリーズ第16巻第2部。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
- ^ ab 「Brunswick matrix 8442-8444。I'm just wild about Harry / Marion Harris; Isham Jones Orchestra」。アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー。 2022年10月3日閲覧。
- ^ クリントン・コックス、ジム・ハスキンズ、エレオノーラ・E・テイト、ブレンダ・ウィルキンソン、「最初の黒人ヒットミュージカルショー」『ハーレム・ルネッサンスのブラック・スター』（Wiley_Default、2002年）、31ページ。
- ^ サザン、アイリーン。『黒人アメリカ人の音楽』。WWノートン＆カンパニー（1997年）。436ページ。ISBN 978-0-393-03843-9。
- ^ ウィンツ、ケアリー・D. & フィンケルマン、ポール。ハーレム・ルネッサンス百科事典。テイラー＆フランシス（2004年）。153ページ。ISBN 978-1-57958-457-3。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw フィリップ・フリア、マイケル・ラッサー（2006年）。アメリカの歌：ブロードウェイ、ハリウッド、ティン・パン・アレーの歌の裏に隠された物語。CRCプレス。pp . 29– 31。ISBN 9780415972468. 2008年9月27日閲覧。
- ^ abc ケン・ブルームとフランク・ラストニック (2004)。『ブロードウェイミュージカル：史上最高のショー101選』ブラック・ドッグ＆レーベンサル。pp. 294-295。
- ^ abcdef ケン・ブルーム (2004)。ブロードウェイ：その歴史、人々、場所：百科事典。テイラー＆フランシス。pp . 496– 498。ISBN 9780203644355. 2008年9月28日閲覧。
- ^ abcd アレック・ワイルダー、ジェームズ・T・マーハー（1972年）。『アメリカのポピュラーソング：偉大なる革新者たち、1900-1950』オックスフォード大学出版局、米国。pp. 454-455。ISBN 978-0-19-501445-7. 2008年9月27日閲覧。
私はハリーに夢中です。
- ^ 「I'm Just Wild About Harry (楽譜 p.4)」 M. Witmark & Sons . 2008年9月28日閲覧。
- ^ 「I'm Just Wild About Harry (楽譜 p.5)」 M. Witmark & Sons . 2008年9月28日閲覧。
- ^ abc ビル・イーガン (2004)。フローレンス・ミルズ：ハーレム・ジャズ・クイーン。スケアクロウ・プレス。pp. 55–56。ISBN 9780810850071. 2008年9月28日閲覧。
私はハリーに夢中です。
- ^ abcdef David A. Jasen (2002). 『アメリカのポピュラー音楽の世紀：最も愛され記憶に残る2000曲（1899–1999）』 Taylor & Francis. pp. 98– 99. ISBN 9780415937009. 2008年9月28日閲覧。
- ^ ティム・ブルックス、リチャード・キース・スポッツウッド（2004年）。『失われた音：黒人とレコーディング産業の誕生、1890-1919』イリノイ大学出版局。389頁。ISBN 9780252028502. 2008年9月28日閲覧。
私はハリーに夢中です。
- ^ インターネット映画データベースの「ベイブス・イン・アームズ」のサウンドトラック一覧
- ^ジュディ・ガーランドが 「Babes in Arms 」 （1939年）で「I'm Just Wild About Harry」を歌う様子がYouTubeで公開
- ^ 「狂騒の20年代」。インターネットアーカイブ。 2023年11月10日閲覧。
- ^ アリス・フェイが「I'm Just Wild About Harry」を歌う（音声のみ）『ワシントン・スクエアのローズ』（1939年）より YouTube
- ^ サリバン、ジョン・ジェレミア（2016年3月24日）。「『シャッフル・アロング』とアメリカにおける黒人パフォーマンスの失われた歴史」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2016年3月27日閲覧。
- ^ Kathy Linden, That Certain Boy 2016年1月24日閲覧。
- ^ IMDB ダウントン・アビー シーズン4、エピソード6 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「『ハリーの秘密』の独占プロモーションで、すべての感情（そして「熱い男の尻」）を手に入れよう」。エンターテインメント・ウィークリー。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Shuffle Along」（1921 年版）
- IMDbの「One Froggy Evening (1955)」
- 『ユービーに夢中だ ― ユービー・ブレイクの思い出』フロイド・レビン著、カリフォルニア大学出版局