私は出てくる

「私は出てくるよ」
米国シングルのサイドAラベルの1つ
ダイアナ・ロスのシングル
アルバム「ダイアナ」より
B面	"あきらめる" 「友から友へ」 「愛していないなんて言わないで」 「私の古いピアノ」
リリース	1980年8月22日 ( 1980-08-22 )
記録済み	1979年12月
スタジオ	発電所、ニューヨーク市
ジャンル	ディスコ ファンク 魂
長さ	5 : 24 (アルバムバージョン) 3:59 (ラジオ編集)
ラベル	モータウン
作詞家	バーナード・エドワーズ ナイル・ロジャース
プロデューサー	ナイル・ロジャース バーナード・エドワーズ
ダイアナ・ロスのシングル年表
「アップサイド・ダウン」 （1980年） 「アイム・カミング・アウト」 （1980） 「私の古いピアノ」 （1980）
オーディオ
YouTubeの「I'm Coming Out」

「アイム・カミング・アウト」は、アメリカの歌手ダイアナ・ロスが録音した曲です。シックのメンバーであるバーナード・エドワーズとナイル・ロジャースが作詞・作曲・プロデュースし、ダイアナの11枚目のアルバム『ダイアナ』 （1980年）からの2枚目のシングルとして1980年8月22日にリリースされました。

1979年、ロスは娘たちを連れてバンドのコンサートに行った後、シックの創設者ナイル・ロジャースとバーナード・エドワーズに新しいアルバムの素材を作るよう依頼した。2021年、ナイル・ロジャースはTikTokの動画で、この曲はニューヨークのクラブでダイアナ・ロスに扮したドラッグクイーンを見てインスピレーションを受けたと認め、ロジャースは次のように述べている。^[1]

それで、「I'm Coming Out」という曲ができた経緯は、ダイアナ・ロスの仕事を始めたとき、彼女の世界観について書きたいと思ったので、彼女のアパートに行って数日間インタビューしたんです。ある晩、私はクラブ「ザ・ギルデッド・グレープ」に行ったのですが、偶然少なくとも6、7人のダイアナ・ロスの物まね芸人がいることに気づいたので、外に出てバーナードに電話して「ダイアナ・ロスはゲイ・コミュニティで尊敬されているんですよ。ダイアナ・ロスのために「I'm Coming Out」という曲を書いたら、ジェームス・ブラウンの「Say It Loud – I'm Black and I'm Proud 」と同じ力を持つでしょう」と言いました。そして翌日、私たちはスタジオで会い、そこから曲を作り上げていきました。

この歌詞はロスにとってもう一つの意味を持つ。彼女はモータウン・レコードを離れ、ベリー・ゴーディの支配から「カミングアウト」しようとしていたのである。 ^[2] BBC4のドキュメンタリー『How to Make It in the Music Business』によると、ロスはこのレコードをフランキー・クロッカーに見せるまでは気に入っていたが、フランキー・クロッカーは「カミングアウトする」というのは同性愛者が同性愛を宣言するときに使う言葉であり、聴く人はロス自身がゲイであることを宣言していると思うだろうし、彼女のキャリアを台無しにするだろうと指摘した。彼女は泣きながらスタジオに戻り、ロジャースとエドワーズが彼女のキャリアにダメージを与えることを承知でなぜこの曲を書いたのかを問いただしたが、後にそうではないと確信し、この曲をリリースすることを決めたという。^{[3] [4]}

この曲はアルバムからのもう一つのヒット曲となり、1980年11月に3週間にわたり米国ビルボードホット100チャートで5位に達した。 ^[5]また、1980年以降ロスのパフォーマンスやコンサートで通常最初に演奏される曲であることでも注目される。2021年にはローリングストーン誌の「史上最高の歌トップ500」で385位にランクされた。^[6]

「アイム・カミングアウト」はLGBTコミュニティの賛歌とみなされている。性的指向や性自認を自己開示することを意味する「カミングアウト」というフレーズは、20世紀初頭からLGBTのサブカルチャーに存在していた。 ^[7]また、「クローゼットから出てくる」または「隠れ家から出てくる」という意味にも解釈されている。したがって、この曲はレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、またはトランスジェンダーのアイデンティティを祝福し、自己開示を奨励するものと解釈されている。

ロジャースは隣人のプロデューサー、メコ・モナルドを説得して、アルバムのホルンを担当するよう依頼し、その見返りとして、モナルドの当時発売予定だった『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』の音楽を集めたアルバムを共同プロデュースすることを約束させた。かつては第一線のセッション・プレイヤーで、1970年代後半に映画音楽のディスコ・バージョンでヒットを連発したモナルドは、アルバムでトロンボーンも演奏しており、「I'm Coming Out」の終盤でソロを披露している。

ナイルはすべてのトラックとボーカルを録音し、私と私のホーンセクションを3時間のデートに招いた。曲は素晴らしく、特に「Upside Down」と「I'm Coming Out」は素晴らしかったので、私たちは楽しい時間を過ごしました。私たちの演奏は素晴らしかった。ナイルは喜んでくれて、私が荷物をまとめているときに、彼は私に残ってトラックの1つでジャズトロンボーンソロを演奏するように頼んできた。私は「ナイル、ジャズサックスソロのヒットレコードはたくさんある。ジャズトランペットソロのヒットレコードもあるけど、トロンボーンのヒットレコードは1つもないよ」と言った。彼は「まさにそれが君にやってほしい理由だ」と言った。^[8]

ビッグバンド時代以降、特に 1960 年代以降、トップ 40 の曲でトロンボーンのソロが使われることは稀です。注目すべき例外としては、シカゴの初期のヒット曲のいくつかでのジェームズ・パンコウの短いソロや、クール & ザ・ギャングの 1983 年のヒット曲「ジョアンナ」でのクリフォード・アダムスの短いソロなどがあります。

数週間後、ダイアナ・ロスがこのアルバムに非常に不満を抱いているという噂を耳にしました。彼女は、ナイルとバーナードが彼女のサウンドをシックに似せたと考えていたのです。彼女はパワーステーションからマスターテープを持ち出し、デトロイトのモータウンに行ってレコードをリミックスしました。このアルバムが発売されたとき、彼女の初期のインタビューは、このアルバムとプロデューサーのナイルとバーナードに対して非常に冷淡なものでした。さて、皆さんご存知のとおり、このアルバムは彼女のソロアルバム史上最大の売り上げとなりました。「Upside Down」はナンバーワンシングルとなり、「I'm Coming Out」はトップ10入りしました。モータウンのエンジニアがMeco 1-2-3-4のトラックリストを見たとき、トラック1がまさにそのトラックだと決めつけ、他のトラックを聴かなかったため、このアルバムに収録されたのです。ですから、私のソロは過去50年間でトップ10入りしたポップヒット曲の唯一のジャズトロンボーンソロであると、私は非常に誇りに思っています。しかし、それは私の最高の作品ではなかったため、残念ながらそれはモータウンの金庫に眠っています。^[8]

ロスとの論争により、アルバムのカバーにはどのミュージシャンもクレジットされず、またロジャースがモナルドの『帝国の逆襲』アルバムの『Meco Plays Music』への参加を取りやめたのも、この論争が一因だった可能性がある。しかし、ロジャースとモナルドは後に仕事上の関係を修復し、その後のアルバムのデジタルリリースではモナルドと他のミュージシャンのクレジットが付けられた。2003年にリリースされたアルバムの2枚組には、当初ロスが拒否したロジャース/エドワーズミックスがボーナストラックとして収録された。

このビデオはロスがスタジオミュージシャンと一緒にライブコンサートでこの曲を演奏する様子を収めている。^[9]

• 米国、英国、フランス、ドイツの7インチおよび12インチシングル

A. 「私はカミングアウトします」

B. 「諦める」

• オランダの7インチと12インチのシングル

A. 「私はカミングアウトします」

B. 「愛していないなんて絶対に言わないで」

• スウェーデンの7インチシングル

A. 「私はカミングアウトします」

B. 「私の古いピアノ」

「私は出てくるよ」
エイメリーのシングル
アルバム『メイド・イン・マンハッタン：ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー』より
B面	「私に話しかけて」
リリース	2002年4月7日 ( 2002-04-07 )
記録済み	2002
長さ	3:32​​
ラベル	コロンビア
作詞家	バーナード・エドワーズ ナイル・ロジャース
プロデューサー	コリー・ルーニー ローレン・ドーソン
アメリーシングル年表
「トーキン・トゥ・ミー」 （2002） 「アイム・カミングアウト」 （2002） 「パラダイス」 （2003）
ミュージックビデオ
エイメリー – YouTubeでカミングアウトします

2002年、アメリカの歌手エイメリーが映画『メイド・イン・マンハッタン』のサウンドトラック用に「I'm Coming Out」をカバーした。彼女のバージョンは、ヨーロッパの一部の国とオーストラリアでシングルとしてリリースされた。最後にリリースされたシングルバージョンは、ローレン・ドーソンのリミックスだった。オリジナルのシングルバージョン（オリジナルに似ている）は、CDシングルと『メイド・イン・マンハッタン』のオリジナル映画サウンドトラックの両方に収録されている。ロスのバージョンも、映画のサウンドトラックアルバムに収録されている。

シングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作されました。

• ドイツのCDシングル^[19]

1. 「アイム・カミング・アウト」（ローレン・ドーソン・リミックス） – 3:49
2. 「トーキン・トゥ・ミー」（アルバム・バージョン） – 4:00
3. 「Talkin' to Me」（トラックマスターズ・リミックス）（フォクシー・ブラウンをフィーチャリング） – 3:38
4. 「トーキン・トゥ・ミー」（マーク・ロンソン・サンシャイン・リミックス）（ループなし） – 3:09
5. 「私はカミングアウトします」（ビデオ）

• フランスのCDシングル^[20]

1. 「アイム・カミング・アウト」（ローレン・ドーソン・リミックス） – 3:49
2. 「トーキン・トゥ・ミー」（アルバム・バージョン） – 4:00

• オーストラリアのCDシングル^[21]

1. 「アイム・カミング・アウト」（ローレン・ドーソン・リミックス） – 3:49
2. 「トーキン・トゥ・ミー」（アルバム・バージョン） – 4:00
3. 「Talkin' to Me」（トラックマスターズ・リミックス）（フォクシー・ブラウン出演） – 3:38

「I'm Coming Out」の独特なサウンドと、その結果として人気が高まったため、ロスの曲は頻繁にサンプリングされるようになった。最も有名なのはスティーヴィー・Jで、彼はラッパーのノトーリアス・BIGの1997年の曲「Mo Money Mo Problems」で、メイス、ショーン・「ディディ」・コムズ、ケリー・プライスとこの曲をサンプリングしている。ロスとコムズは2019年、ハリウッド・パラディアムで行われたロスの75歳の誕生日パーティーで「I'm Coming Out / Mo Money Mo Problems」のマッシュアップを披露した。^{[28] [29]} 1997年、ドイツのコメディアン、ヘラ・フォン・ジネンはシングル「Mein Coming Out」で「I'm Coming Out」をサンプリングし、クローゼットから出てくる、または自分の同性愛者を明かすという 意味で「カミングアウト」という言葉を使った。