Loading article…
ハリケーン・ボニーは、ノースカロライナ州に上陸し、農作物に甚大な被害をもたらした熱帯低気圧です。1998年の大西洋ハリケーンシーズンで2番目に命名された嵐、最初のハリケーン、そして最初の大型ハリケーンであるボニーは、 8月14日にアフリカ沿岸から発生した熱帯波から発達しました。波は徐々に発達し、8月19日に熱帯低気圧に指定されました。低気圧は西北西に進路を取り始め、翌日には熱帯暴風雨になりました。8月22日、ボニーは明確な目を持つハリケーンに昇格しました。この嵐はサファ・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー3のハリケーンとしてピークを迎え、ほぼ同時期に、嵐は減速し、北北西に進路を変えました。大きくて強力なサイクロンであるボニーは、 8月27日早朝にノースカロライナ州に上陸し、北東に進路を変えながら減速しました。一時的にハリケーンの勢力を失った後、嵐は沖合に移動し、カテゴリー1の風速を取り戻したが、より冷たい海域に入ると再び勢力を弱めた。
大型ハリケーンの襲来を恐れ、フロリダからバージニアにかけての沿岸地域では、嵐に備えて大規模な準備が行われた。熱帯低気圧警報や注意報に加え、カロライナ州では約95万 人が避難し、軍は数百機の航空機と船舶を嵐の予想進路から避難・移動させた。兵士と州兵はこれらの地域全体に配備された。
ハリケーン・ボニーは、カテゴリー2～カテゴリー3の境界線上の勢力で上陸し、最大瞬間風速は時速104マイル（時速167キロ）、降雨量は最大で約11インチ（280ミリ）に達した。倒木や電線の切断、窓ガラスの破損や屋根の吹き飛ばしといった建物の被害が報告された。ノースカロライナ州沿岸部では、人工礁の一部であった数万本のタイヤが嵐によって海岸に打ち上げられた。農作物への被害は広範囲に及んだが、嵐全体としては当初懸念されていたほど深刻なものではなかった。被害総額は10億ドル（1998年米ドル）と推定された。
1998年8月 14日、アフリカ西海岸のダカールのすぐ北で熱帯波が発生し、大西洋を西へ移動した。当初は冷たい海域に位置していたが、強い高気圧域によって擾乱は西南西のより暖かい海域へと誘導され、対流が発達し始めた。広範囲の循環の中にいくつかの小さな回転中心が存在し、8月19日1200UTCに中心が統合され、擾乱は熱帯低気圧と宣言されるのに十分なほど組織化された。組織化は不十分であったが、システムの中心のやや北の風はその後まもなく熱帯暴風雨の強さに近づいた。[ 1 ]船舶の報告によると、中心は北西から南東方向に伸びていたものの、循環は閉じていた。上空の風は好条件であり、発達する可能性が高いことを示唆していた。サイクロンは北西方向へ移動し始め、[ 2 ]数時間後には対流の中心付近で循環の中心が再形成され、嵐の西側で良好な流出が見られたことから、嵐が強まっている兆候が見られた。[ 3 ]深い対流が中心付近でゆっくりと発達し、[ 4 ] 8月20日1200UTCには、リーワード諸島上空の高気圧の周辺を西北西方向に進み続けた低気圧は、熱帯暴風雨ボニーに昇格した。[ 1 ]
8月20日遅く 、最初の偵察機が嵐に入り、中心気圧が最低1001mbであることを確認した。嵐はリーワード諸島をかすめたが、主な雷雨活動は嵐の北側の外洋上にとどまった。[ 1 ] ボニーは8月21日 早朝に広範囲の循環を組織化し始め、 [ 5 ]翌日には嵐は強まり始めた。嵐は衛星画像上で北と西の象限に帯状の特徴を示し、強く見え始めた。 [ 6 ]ハリケーンハンター航空機は8月22日早朝に最低気圧987mbとほぼ完全な眼壁 を発見し、その結果、熱帯低気圧はハリケーンに昇格した。[ 7 ]ボニーは前進速度を落とし、以前の予報と一致した。[ 8 ]その日の後半、嵐はサファ・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー2に格上げされた。これは8時間で15mbの大幅な気圧低下があったためである。同時に、高気圧システムの消滅に伴い操舵気流が弱まり、近くの気圧の谷の影響と相まって、嵐は東の高気圧の西端を回り込むように北北西方向に進路を変えた。 [ 9 ]ボニーは翌日の1200 UTCにカテゴリー3の嵐、つまり大型ハリケーンとなり、同時に最大風速115 mph (185 km/h)に達した。 [ 1 ]
中層から上層の気圧の谷により、8 月 23 日早朝に嵐はほぼ停止状態まで減速し、[ 10 ]北北西への移動が始まった。その後、国立ハリケーンセンター(NHC) の次の勧告では、目がより明確ではっきりとした形になってきていると報告された。この強化傾向は、嵐が通過する海域をかき混ぜ、遅い進路の結果としてより冷たい水を表面にもたらしたため弱まった。もう 1 つの抑制要因は、北向きの方向転換を引き起こしたのと同じ気圧の谷に関連していた可能性があるが、ハリケーンの上空に大きな高気圧があったため、弱体化の影響はそれほど大きくなかった。[ 11 ]風のシアにもかかわらず、大きくて強力な循環はしばらくの間弱体化に抵抗した。[ 12 ] 8月25日早朝 、シアと乾燥した空気のハリケーンへの流入がボニーに打撃を与え、衛星画像ではボニーはぼろぼろに見え、目は一時的に雲で覆われた。[ 13 ]
嵐は8月 26日までにやや加速し、その日の早朝には時速約14マイル（23 km/h）で移動していた。[ 14 ]接近する中層の気圧の谷によりボニーは北北東に進路を変え、8月26日21時00分（協定世界時）に目はノースカロライナ州ケープフィアーの東を通過した。ハリケーンは再び減速し、翌日の早朝にはノースカロライナ州ウィルミントン付近に強いカテゴリー2のハリケーンとして上陸した。[ 1 ]ドップラー気象レーダーの表示では、最大持続風速が急速にハリケーンの強度以下に弱まり、嵐は一時的に熱帯低気圧に格下げされたと推定された。[ 15 ]しかし、接近する気圧の谷に応じて嵐が東に進路を変えると、中心部が外洋に近づき、風が再び強まり始めた。[ 16 ]その結果、サイクロンは8月28日0000 UTCにハリケーンの地位を取り戻した。[ 1 ]沖合では、中心はおおよそ東へ漂い始めた。[ 17 ]より冷たい海域に入ると、同日1800 UTCにハリケーンの地位を失い、その後北東へ加速した。 [ 1 ]嵐は激しい雷雨活動を失い始め、数日以内に熱帯性の特徴を失い、温帯低気圧になると予測された。[ 18 ] 8月29日早朝までに、西半円上にはほとんどつながりが残っておらず、[ 19 ]中心の南東にそのような活動の帯だけが残っていた。[ 20 ]ボニーは8月30日1800 UTC頃、ニューファンドランドの南東で温帯低気圧になった。[ 1 ]
8月20日、アンティグア、バルブーダ、アンギラ、セントマーチン、サバ、セントユースタティウス の各島に熱帯暴風雨注意報が発令されたが、翌日には解除された。その直後、米領および英領バージン諸島に熱帯暴風雨警報が発令された。タークス・カイコス諸島とバハマ南東部には熱帯暴風雨警報とハリケーン注意報が発令された。8月24日までにこれらの熱帯低気圧注意報は解除され、同時に米国南東部の一部にも発令された。最終的に、サウスカロライナ州マレルズインレットからノースカロライナ州とバージニア州の州境にかけてハリケーン警報が発令された。8月27日には、熱帯低気圧注意報と警報が北はマサチューセッツ州プリマスまで拡大されたが、8月29日早朝にはすべて解除された。[ 1 ]
当初、この嵐はフロリダ州に脅威を与え、軍当局は状況を注視していた。州中央部から北はジョージア州にかけて高波注意報が発令され、国立ハリケーンセンターは水泳やボート遊びを避けるよう勧告した。メイポート海軍基地は 接近する嵐に備えて25隻の艦船を海上に出させた。救世軍はジャクソンビルで待機し、必要に応じて行動する準備を整えていた。[ 21 ]州内の金物店では、緊急物資の売上が最大75%増加したと報告された。[ 22 ]
当初、一部のコンピューター予測モデルは、嵐がサウスカロライナ州またはジョージア州に向かうと予測していた。[ 23 ]嵐がサウスカロライナ州に到達する前に、クレムソン大学の研究者は、嵐が引き起こす可能性のある被害を推定する新しい方法をテストするためにボニーを使用した。[ 24 ]州内では、サウスカロライナ州兵が約1,512人を現役任務に就かせ、そのうち1,474人が陸軍州兵であった。[ 25 ] 8月 25日、サウスカロライナ州緊急事態準備部は、5段階中最高レベルのレベル1の作戦を発動した。同日、州知事は非常事態を宣言し、ホリー郡とジョージタウン郡の国道17号線の東側の住民に強制避難を要請した。州内の学校はすべて閉鎖された。[ 26 ]これらの郡から20万人以上が避難し、そのうち12万人は観光客であった。[ 27 ]ホリー郡では約6,000人が学校に避難した。[ 28 ]州内の調査では、回答者の12%が避難すべきかどうかを決める際に交通状況を重要な考慮事項として挙げた。[ 29 ]グランドストランドでは、ボニーは避難を支援するためにバスが提供された最初の嵐だった。[ 30 ]
約815人の州兵がノースカロライナ州に招集され、州民75万人の避難を含む大規模な準備で地元当局を支援した。[ 25 ]州の一部では強制避難と自主避難が命じられた。[ 31 ]アウターバンクスでは大規模な避難が行われ、少なくとも30万人が避難し、そこから本土への高速道路の交通が麻痺した。[ 27 ]現役の軍人がハリケーン復旧任務を支援するために配置され、4人の国防調整官に通知された。国防総省の緊急センターは8月 21日から開設された。さらに、米国大西洋軍は24時間対応セルを稼働させた。[ 25 ] 兵士、水兵、空軍兵、海兵隊員は数百の船舶や航空機を含む装備を避難させた。[ 25 ]ノースカロライナ州環境天然資源局は、いくつかの州立公園、3つの州立水族館すべて、海洋漁業局事務所を閉鎖し、いずれの場所でも嵐による被害が適切に対処され次第、再開する予定である。[ 32 ]
ハリケーン避難の費用を決定するためにノースカロライナ州の8つの郡で嵐に関する調査が行われ、1,029世帯が対象となった。[ 33 ]また、州内でハリケーン・ボニーの避難中に取られた行動に関する別の調査も行われた。観光客にインタビューしたところ、ハリケーンの脅威にさらされた休暇客の90%が避難し、そのうち56%が自宅に戻り、3%が公共の避難所に滞在し、22%が友人や親戚の家に、3%がホテルやモーテルに滞在し、16%が他の場所に滞在したことが判明した。合計で、58%がノースカロライナ州内に留まり、12%がバージニア州に行き、6%がサウスカロライナ州に移動し、24%が他の地域に滞在した。避難者のほとんどは8月 25日に出発し、80%が自家用車で出発し、18%がレンタカーを利用した。[ 34 ]州当局は、避難する観光客や住民を受け入れるために、約100か所の避難所を開設した。[ 35 ]
バージニア州では、15の管轄区域が地域緊急事態を宣言し、地方自治体は市民に情報を提供し保護するための措置を講じた。トレーラーハウスパークやキャンプ場の住民には避難勧告が出され、8月 26日までに13の管轄区域が避難所を開設した。州知事ジム・ギルモアは非常事態を宣言し、その結果、州緊急オペレーションセンターが稼働した。バージニアビーチ、ハンプトン、グロスターの各郡では、ビーチや桟橋が閉鎖され、ボニーの脅威のため、地域社会は一部の地域イベントを中止した。州全体で自主避難が発令され、その結果、一部のホテルは満室となった。[ 36 ]約60隻の海軍艦艇がノーフォーク港を出港し、はるか沖合で嵐をやり過ごすよう命じられた。[ 37 ]バージニア州は沿岸での遊泳を禁止した。[ 31 ]ボニーが北上するにつれて、バージニア州東部の大部分に竜巻注意報が発令された。 [ 38 ]
カリブ海の北に位置していたボニーは、プエルトリコに小雨を降らせた。[ 1 ]また、この嵐はバハマ諸島にも大雨と突風をもたらしたが、大きな被害は報告されていない。[ 39 ]米国東海岸では、2人の水泳者が離岸流で溺死したが、その他多数が救助された。[ 23 ]米国では、ボニーによる 被害額は推定10億ドルに上る。[ 40 ]
ハリケーンが州の東側を通過すると、降雨量は2 ～ 4インチ (51 ～ 102 mm)に達し、高潮は2 ～ 3フィート (0.61 ～ 0.91 m)程度でした。[ 41 ]州内で記録された最大瞬間風速はチェリー グローブ桟橋で82 mph (132 km/h)で、持続風速はマートル ビーチ パビリオンで76 mph (122 km/h)に達しました。ホリー郡では広範囲に被害があり、倒木や電線の切断、建物の損傷が報告されました。[ 42 ]強風によりチャールストン郡では数本の木が倒れ、[ 43 ]ノースマートル ビーチのストリップ モールの屋根が吹き飛ばされました。[ 44 ]マートル ビーチ近郊では 50 歳の男性が停電後に発電機を点検中に感電死しました。[ 45 ]沿岸部では、サーフサイドビーチで25歳の男性が離岸流に巻き込まれて死亡した。[ 23 ]サウスカロライナ州全体の被害額は、約2500万ドル（1998年米ドル）と推定された。[ 1 ]
ハリケーン・ボニーは、大型ハリケーンの強度とほぼ同等かそれ以下の強度で上陸し、ノースカロライナ州では最大時速98マイル（158 km/h）の強風をもたらしたが[ 1 ]、沖合のフライングパンショールズ灯台では風速が時速104マイル（167 km/h）に達した[ 40 ]。最も強い風は、先行する雨帯で観測され、局地的なダウンバーストにより深刻な被害が出た[ 1 ] 。持続風速はエリザベスシティで公式に時速51マイル（82 km/h）のピークに達し、突風は時速63マイル（101 km/h）に達した。嵐の移動が遅かったため降雨量は多く、ジャクソンビルでは最大11インチ（280 mm）に達し、 10インチ（250 mm）を超える降雨量も複数報告された。しかし、その地域は干ばつ状態にあったため、洪水は想定されていたほど深刻ではなかった。最も深刻な洪水はケープフィアー川付近で発生し、高水位が報告された。最も高い高潮はブランズウィック郡の海岸沿いで発生し、ほとんどが平均より5～8フィート（1.5～2.4メートル）高かった。[ 1 ]他の地域では、洪水は主に排水の悪い場所や低地に限られていた。[ 46 ]沿岸部の洪水は広範囲に及ばなかったが、パンゴ川の高潮により地元の家屋が数軒浸水した。その他の沿岸部の洪水は、さまざまな港や沿岸都市で報告された。ノースカロライナ州道12号線の一部は、ハッテラス島で高潮のため浸水し、通行止めとなった。ノース・トップセイル・ビーチでは、 1996年のハリケーン・フランの後に建設された多くの防護砂丘が破壊され、ボーグ・バンクス沿いでは、人工礁の一部である数万本のタイヤが海岸に打ち上げられた。[ 46 ]
ノースカロライナ州では、1人の死者が出ました。カリタック郡の自宅に木が倒れ、少女が死亡しました。州東部全域で、木や電線が倒れ、建物の損傷が報告されました。[ 1 ]アイアン・スチーマー桟橋やインディアン・ビーチ桟橋など、多数のドック、埠頭、防波堤が損傷または破壊され、どちらも強風と高波で大きな部分が失われました。[ 46] 強風のため、ブランズウィック・コミュニティ病院は屋根約3,000平方フィート（280平方メートル）とエアコンを失いました。[47 ]この嵐により、州内の約50万人が停電に見舞われました。[40]一部の地域では、植物や建物の残骸が数フィートの深さに積み重なりました。茂みが残骸がさらに内陸に移動するのを防いだと報告されています。[ 48 ]ウィルミントンは「災害地帯」と化し、高速道路は冠水し、倒木が道路を塞いでいた。[ 49 ]農作物、特にタバコの被害は甚大だった。[ 46 ]当時のジム・ハント知事によると、「飛行機で上空から見ると、ビーチハウスの被害はあまり見えず、被害はそれほど大きくなかったと思われがちだ。しかし、畑のタバコを見ると、被害が甚大だったことがわかる」。農作物の損失が全体の被害の大部分を占めた。[ 50 ]避難が間に合わなかった47人が、嵐の最悪期が迫る中、ボールドヘッド島の灯台に避難した。[ 51 ]影響にもかかわらず、ボニーの影響は当初の予想よりも実際には小さかった。[ 52 ]州全体の物的損害は2億4000万ドル（1998年米ドル）と推定され、農作物の被害はそれよりもかなり大きかった。[ 1 ]
いくつかの場所で大きな物理的被害が出た。ノースカロライナ州ライトビルビーチでは、ボニーの浸食により入り江がさらに南に移動した。入り江の北端には、嵐が沖合の砂を移動させたことが一因となって、大きな砂州が形成された。嵐の間、砂丘の堆積物が失われ、遊歩道の杭が露出した。同様に、ノースカロライナ州トップスイルビーチでは、嵐により27の砂丘が破壊され、砂丘列の60%が失われた。[ 53 ]嵐による浸食で堆積した砂は、ビーチの後ろで厚さ50cm （20インチ）に達した。浸食された多くの砂丘の一部は、トラックで運ばれた砂を使って再建された。強い波が2軒の高床式住宅の基礎を突き破り、どちらも後に失われた砂を補うために補強された。[ 54 ]
ボニーはバージニア州南東部の沖合を通過し、この地域に大雨と強風をもたらした。ケープヘンリーでは持続風速が時速81マイル（130km /h）に達し、突風は時速104マイル（167km /h）に達した。沿岸部では時速80マイル（130km /h）を超える風が報告された。ハンプトンローズ地域では多数の家屋が被害を受け、バージニアビーチ付近ではホテルの窓ガラスが吹き飛んだ。高潮は概ね2～4フィート（0.61～1.22m ）で、一部ではそれ以上の高潮が報告され、沿岸部で洪水が発生した。降雨量は中程度から大雨で、1～7インチ（25～178mm ）の範囲で、ノーフォーク地域では降雨量が多かった。[ 55 ]
州内では32万～65万世帯が停電に見舞われた。[ 56 ] [ 57 ] 停電により一部の浄水場や下水処理場で生産量が減少し、地元当局は住民に節水を呼びかけた。ノーフォークのオーシャンビュー地区では、強風により2棟のアパートの屋根が吹き飛ばされ、他の建物の外壁も損傷した。沿岸部では、ボートが係留場所から引き剥がされた。[ 50 ]
タイドウォーター地域全体で、数千本の木が倒れたと推定され、数百軒の家屋や事業所が被害を受けた。そのうち約40棟の建物が居住不可能と宣告された。瓦礫は海岸から数ブロック内陸まで吹き飛ばされた。最も被害が大きかった場所の1つはサンドブリッジで、約12軒の家屋が深刻な被害を受けた。州は弱まった熱帯低気圧の襲来を想定していたため、被害への備えができていなかったと報告されている 。バージニアビーチとノーフォーク地域では約1530万ドル（1998年米ドル）の被害が発生した。[ 58 ]州全体では、保険金支払額は合計9500万ドル （1998年米ドル）に達した。[ 59 ]
嵐が沖合に移動すると、外側の雨雲帯がメリーランド州沿岸に影響を与え、オーシャンシティでは最大風速42mph （68km /h）、波高10フィート（3.0m ）を記録した。被害は報告されなかった。[ 60 ]また、北方のデラウェア州とニュージャージー州でも小雨が報告された。[ 1 ]さらに、ニューヨーク州では最大0.2インチ（5.1mm ）の降水量が観測された。[ 61 ]デラウェア州レホボスビーチ付近では、離岸流に巻き込まれた人が溺死した。[ 1 ]ニュージャージー州沿岸では、ボニーによって強い波と離岸流が発生し、数百件の水難救助と8人の負傷者が出た。嵐は8月28日に州に最も接近し、アトランティックシティの東140マイル（230km ）を通過したが、荒波は数日前の8月23日から始まっていた。多くのビーチが閉鎖され、いくつかの地域では遊泳も禁止された。州はまた、中程度の突風を報告し、一般的に最大風速は時速35マイル（56km /h）に達した。海岸の浸食はわずかだった。[ 62 ]ニュージャージー州ポイントプレザントビーチでは、嵐による荒波で溺死したとの報告があったが、男性は後に婚約者と一緒に岸辺で発見され、2人は虚偽の警察報告をしたとして告発された。[ 63 ]
Bonnie moved well to the south of Cape Cod, although a significant outer rain band affected southern Plymouth County, Massachusetts. Torrential downpours produced 4 in (100 mm) of precipitation at Whitehorse Beach, and other locations reported over 1 in (25 mm). Winds reached 25 to 35 mph (40 to 56 km/h), although offshore the Georges Bank Buoy reported a 52 mph (84 km/h) gust. A man was killed when his rowboat capsized in rough surf of 1 to 2 ft (0.30 to 0.61 m); his companion safely swam to shore.[64][65]
On the afternoon of August 29, Bonnie entered the Canadian Hurricane Centre's area of responsibility as a tropical storm, and passed south of Nova Scotia and Newfoundland. Precipitation along the coast of Nova Scotia ranged from 15 to 25 mm (0.59 to 0.98 in) and winds gusted to around 102 km/h (63 mph). Slightly higher gusts were reported off the coast. On Sable Island, the storm dropped 30 mm (1.2 in) of rainfall. An offshore buoy recorded a wave height of 17.9 m (59 ft).[66]
ノースカロライナ州でハリケーンが発生した後、10郡が連邦災害地域に指定され[ 67 ] 、 30郡が公的および個人支援の対象となった[ 68 ] 。11郡で避難所が開設され、ローリー・ダーラム国際空港は一時的に全便を欠航した[ 69 ] 。海岸に打ち上げられた数万本のタイヤを撤去するため、州立刑務所から数百人の受刑者がブージ・バンクスに送られた。タイヤの中には砂に埋もれていて干潮時にしか撤去できないものもあった。さらに約700人の州立刑務所受刑者が州内各地に派遣され、瓦礫の撤去作業に従事し、39の受刑者チームが農家が甚大な被害を受けたタバコ畑を復旧するのを支援するために派遣された[ 70 ] 。サウスカロライナ州では、被害のためホリー郡が連邦災害地域に指定された[ 42 ] 。バージニア州では、チェサピーク、ノーフォーク、ポーツマス、サフォーク、バージニアビーチの各都市が個人および公的支援プログラムの対象となった。[ 71 ]嵐が去った後、雷雨によりバージニア電力会社の作業員による電力復旧作業が一時的に中断された。[ 72 ]バージニア州知事ジム・ギルモアは、5つの都市の復興を支援するために、州と連邦の資金から1100万ドル（1998年米ドル）以上を拠出することを許可した。 [ 73 ]また、この嵐は沿岸地域の「潜在的な住宅購入者を落胆させた」ことにより、8月中に米国南部全域で住宅販売が13.6%減少する一因となった。[ 74 ]
ハリケーン・ボニーの猛威の最中とその後の両方で、この嵐の分析は広範囲にわたり、「史上最も観測されたハリケーン」とみなされました。熱帯降雨量測定ミッション（TRMM）衛星画像で調べたところ、眼壁を取り囲む雲頂の高さが大気圏上空59,000フィート（18,000メートル）に達し、エベレスト山の2倍の高さであることが判明しました。サフィール・シンプソン・ハリケーン・スケールの共同開発者であるボブ・シンプソンによると、 TRMMがこのような熱帯低気圧の構造を観測したのはこれが初めてでした。[ 75 ]この嵐は、熱帯低気圧の研究データの収集にも利用されました。大西洋で初めて、航空機の編隊が嵐の上層を調査し、他の航空機は低層と中層に飛行しました。嵐が活動している間、500を超えるパラシュートセンサーが記録的に嵐の中に投下されました。それぞれ600ドル（1998年米ドル）の費用がかかり、全地球測位システムを介して研究センターに嵐のデータを送信した。[ 76 ]
嵐の間、ウェザーチャンネルのウェブサイトへのアクセスが大幅に増加した。1日平均300万 ページビューから、8月26日には1000万ページビューに達し、ウェブサイトのダウンロード速度が低下した。主要な7つの気象情報プロバイダーでは、8月24日から8月26日までのページビューが、前週の同期間と比較して 123%増加した。 [ 77 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。