ジョーイ（ボブ・ディランの曲）

「ジョーイ」は、ボブ・ディランの1975年のアルバム「欲望」に収録されている壮大な物語の歌である。この曲はディランとジャック・レヴィによって書かれ、彼らはアルバムのほとんどの曲でディランと共同制作した。アルバムの別の長い曲「ハリケーン」と同様に、「ジョーイ」は伝記的な曲である。 1972年4月7日、リトルイタリーのウンベルト・クラム・ハウスで誕生日に殺されたマフィアのジョーイ・ギャロの生と死の物語である。^{[2] [3] [4]この曲は}ドン・デヴィートによってプロデュースされた。

「ジョーイ」は、暴力的な過去にもかかわらず、タイトルの主人公を同情的に扱っている。^{[2] [3]}ギャロは少なくとも2件の殺人で告発され、いくつかの重罪で有罪判決を受けていた。^[3]しかし、この歌では、銃を信用せず、人質を殺すことを躊躇し、殺されそうになったときに家族をかばったことを称賛し、ギャロを手下の犯罪に不本意ながら加担した人物として描いており、したがって、彼の運命は不当である。^{[3] [4]}部外者という立場に加えて、ディランはギャロの刑務所での親友が黒人男性だったことにも惹かれたと思われる。^[5]さらに、ギャロは「システム」の犠牲者となった教養人として自分を偽ることで、芸術界の同情を得ることができた。^[3]

この曲は、ディランの曲における「神の弱い見方」を実証していると評されている。^[6]つまり、神は人間が望むように行動することを通常は許すが、重大な不正が行われたときや特別な計画を実行する必要があるときには時折介入するという見方である。^[6] 「ジョーイ」では、このことが次の歌詞で実証されている。

そしていつか神が天国にいて、その保護を見守っているなら

彼を撃ち殺した男たちは当然の報いを受けるだろうと私は知っている。^[6]

2009年のビル・フラナガンとのインタビューで、ディランはレヴィがこの曲の歌詞を全て書いたと主張した。^[7]しかし、これは『デザイア』リリース時にレヴィが批評家のレスター・バングスに語ったことと矛盾している。 ^[8]

ディランがギャロに対して同情的な態度を取った結果、レスター・バングスなどの批評家はリリース時にこの曲を厳しく批判した。バングスはこの曲を「不快なロマン主義の戯言」と評した。^[3]しかし、ディランはギャロを常にある種の英雄であり、自然と戦う弱者だと思っていたと主張している。^[9]

この曲の遺産は複雑なままである。USAトゥデイ紙が「ボブ・ディランのすべての曲」をランク付けした記事では、この曲を「忘れられがち」と呼び、デザイアの最終トラックリストで「アバンダンド・ラヴ」に取って代わったことを嘆いた^[10]が、モジョ誌が実施した読者投票では、「ジョーイ」はボブ・ディランの歴代曲の中で74番目に人気のある曲と評価された^{[11] 。}

1987年にディランにこの曲をライブで演奏させるきっかけを作ったジェリー・ガルシアは、この曲を「素晴らしい曲」と評し^[12] 、ディラン自身も2016年にエドナ・ガンダーセンとノーベル文学賞受賞について話し合った際にこの曲を「ホメロス風」と評した。 ^{[13]評論家のポール・ゾッロは}アメリカン・ソングライター誌に寄稿し、この曲を「美しく細部までこだわった映画的な」曲であり、2021年には「傑作」と評した。^[14]

公式サイトによると、ディランは1987年から2012年の間にコンサートでこの曲を82回演奏している。これは彼が1976年以降定期的に演奏した唯一のDesire^{の曲である。[15]} 1987年のライブバージョンはライブアルバムDylan and the Deadに収録されている。^[2]

イタリア系アメリカ人のアウトローミュージシャン、ジョニー・サンダースは、アルバム『Hurt Me』（1983年）で短縮版のアコースティックバージョンを録音した。人気上昇中、オールド・クロウ・メディスン・ショーは、アンコールセットでこの曲を頻繁に演奏した。セントルイスのガレージ・パンク・ブルースバンド、ザ・クリプラーズは、2001年のアルバム『 One More for the Bad Guys』で、サンダースのカバーを録音した。

ブラジルの歌手ヴィトール・ラミルは、 1987年のアルバム『タンゴ』で「Joquim」というバージョンをリリースした。

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• Dylanchords のコード