ハルトン修道院

ハルトン修道院はイギリスの指定建造物で、現在はストーク・オン・トレント郊外のハルトン修道院にあるかつての修道院です。シトー会のコンバーミア修道院の分院であるこの修道院は、13世紀初頭にヘンリー・ド・オードリーによって設立されました。修道院は存続中ずっと比較的小規模で貧しく、スタッフォードシャーの宗教施設の中でも収入が最も低い修道院の1つでした。修道院は1538年にヘンリー8世によって解散され、土地と資産は売却されました。

現在、修道院の遺跡はほとんど残っていませんが、継続的な発掘調査により、主要な前庭建築物の基礎や人間の埋葬地がいくつか発見されました。1963年、ハルトン修道院は1979年の古代記念物および考古学地域法に基づいて指定記念物に指定されましたが、状態が悪いため、危機に瀕した遺産と見なされています。現在、この場所はストーク・オン・トレント市議会が所有し、管理しています。

6世紀後半からヘンリー8世の治世まで、イングランドでは700以上の修道院が設立された。そのうち少なくとも75はシトー会の信者によって設立された。これらの共同体の規模は、数百人からわずか数人までさまざまだった。中世の間、修道院は周辺地域に大きく貢献していた。修道院は教育、慈善、崇拝の中心地であり、最大かつ最も裕福な施設はある程度の政治的影響力を持っていた。シトー会は肉体労働、祈り、自給自足の生活を重視した。彼らの修道院の多くは伝統的に農業で自給自足していた。^[1]

ハルトン修道院は、チェシャーのシトー会コンバーミア修道院の分院として、地元の地主ヘンリー・ド・オードリーによって1223年に設立されました。多くのシトー会修道院と同様に、選ばれた場所はトレント川上流の東側に位置し、人里離れていました。寄贈された土地の一部はヘンリーが母親から相続し、残りは特別に購入しました。^[2]スタッフォードシャーに建てられた3つのシトー会修道院のうち最後のもので、最初の2つはクロックスデン修道院とディウラクレス修道院でした。^{[1] [3]オードリーは、当時の多くの}貴族と同様に、家族の魂のために修道院を設立しました。修道士たちは「ヘンリー、ヘンリーの先代と後継者、そして亡くなったすべての信者」の魂のためにミサを捧げることが求められました。 13世紀半ばには、ノーマコットのサイモン・ド・ヴァーニーやバックナルのヘンリー・ド・ヴァードンなど、他の地元の地主によってさらなる土地の寄付が行われた。^[3]

修道院はオードリー家の後援を受け続けた。第2代オードリー男爵ジェームズ・オードリーは1340年代を通じて、1340年にスタッフォードシャーのビッドルフ、1348年にデヴォンのマーウッド、 1349年にスタッフォードシャーのオードリーを含む数多くの修道院への奉納を行った。1349年の奉納については王室の許可が事前に得られておらず、教会を保持することを許可される前に国王から200マルクの罰金が課された。 ^[3]修道院は財産を保有していたにもかかわらず比較的貧弱で、この罰金は1351年に半額に減額された。^{[1]その後、ジェームズは息子の}第3代オードリー男爵ニコラス・オードリーと妻エリザベスと共に教会に埋葬された。エリザベスは遺言で修道院に400マルクの財産を残した。^[3]

13 世紀には主に羊の飼育が中心であったが、修道士たちは他の活動も行っていた。収入を補うために、地元に皮なめし工場と縮絨工場が維持されていた。修道士たちがエンカウスティック タイルを生産していたという証拠があり、16 世紀までにはホートンで鍛冶屋を、ハルトンとハンリーで炭鉱を経営していた。^{[1] [3]}ハルトン修道院は比較的小規模で、スタッフォードシャーの他の宗教施設と比較すると貧困であり、ブレウッド修道院だけがより貧困であった。収入が少なかったため、1351 年に国王は「修道院の貧困に対する同情」から、1349 年の罰金 200 マークを半額にした。黒死病の流行により財政は悪化し、修道院の年間収入は 1291 年の 26 ポンド以上から 1354 年にはわずか 14 ポンドにまで落ち込んだ。^[3]

イングランド国教会は、ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚無効をめぐる論争をきっかけに、1534年にローマカトリック教会から分離し、国王至上法によって国教会となり、イングランド宗教改革として知られる一連の出来事の始まりとなった。^[4] 1535年、議会は宗教施設禁止法を可決した。この法律は、年間収入が200ポンド未満の宗教施設をすべて禁止し、その資産と土地を国王に譲渡することを命じた。^[5]

1535年の収入はわずか87ポンド10シリング1.5ペンスだったので、修道院は解散されるべきだった。^{[3] [6]}それにもかかわらず、国王は66ポンド13シリング4ペンスの罰金と引き換えに免除を認めた。^[3] 1538年、ブライアン・テューク財務官は、修道院長が辞任する意思があると主張して、修道院とその土地を娘婿の第9代オードリー男爵ジョージ・テューチェットに与えるよう国王に請願した。しかし、1538年9月に修道院長が修道院を明け渡したとき、その財産はオードリー卿には渡らず、エドワード・アストンに売却された。国王は修道士たちに年金を与え、最後の修道院長エドワード・ウィルキンスは年間20ポンドを受け取った。解散後、修道院はすぐに荒廃した。鐘は売却され、屋根の鉛は取り除かれ、石は新たな建築資材として使用されました。^[3]

考古学的証拠によると、この場所には修道院の教会、参事会館、寄宿舎、食堂など、いくつかの主要な建物があったようです。これらの主要な建物は正方形の回廊の周りに配置され、教会は北側に位置していました。教会は標準的な十字形のデザインでした。長さ 42.5メートル、幅 32 メートルで、石造りで身廊は比較的短かったです。^[7]翼廊の両端には隣接する礼拝堂が2 つありました。^[3]内陣と南翼廊が最初に建てられ、教会の残りの部分は後から建設されたと考えられています。参事会館は長方形のデザインで、1270 年に建てられました。^[1]

発掘調査により、チャプターハウスと教会にはイギリス諸島で最も古い格子模様の窓がいくつか見られたことが判明しました。^[8]また、格子模様の窓は14世紀を通じて何度も交換されたという証拠もあります。^[9]

19 世紀までに、この場所はカーマウント農場所有の土地で完全に農業に使用されていました。1884 年にこの地域の排水工事中に初めて修道院が再発見されました。小規模な考古学的発掘は 20 世紀を通じて完了し、最初の大規模な作業プログラムは 1987 年から 1994 年にかけてストーク オン トレント市議会によって実施されました。作業により、教会の身廊の東半分と北側の側廊、および参事会館、寄宿舎、厨房、食堂が発見されました。^{[1] [10]}教会の基礎は目に見えるままですが、他の修道院の建造物の大半は「埋もれた遺物としてよく残っています」。^[1]

1963年、ハルトン修道院は指定記念物に指定され、1979年の古代記念物および考古学地域法に基づいて保護されている。^{[11]この遺跡は}ヒストリック・イングランドによって危機遺産に指定されており、目に見える遺跡は「風化や石の腐食に対して脆弱」であるとされている。遺跡の状態は「劣悪」で修復が必要であるとされている。^[12]

主墓地は教会の北東に位置していた。^[1] 1987年から1994年にかけて行われた発掘調査で91体の遺骨が発見された。その大部分は男性であったが、女性や子供のものも特定されている。^[10]巡礼者の杖や蝋の聖杯など、多くの遺物が発掘された埋葬地から発見された。^[13]ローマのサッシアにあるサント・スピリト教会の刻印が入った蝋の封印が、遺骨1組とともに発見された。^{[14]ジョン・チェリー教授は、この封印は}巡礼中に手に入れた免罪符に付いていたのではないかと推測している。^[15]

オードリー家、その他の地元の貴族、高位聖職者の墓は教会内にあります。^[1]もともと、ここに埋葬されるのはオードリー家のみでしたが、1322年までにこの権利は教会の建設に貢献したすべての人に拡大されました。^[9]

1970年代、ハルトン修道院で、首を切断され関節が切断され、椎骨数本と大腿骨が失われた男性の遺体が発見された。 ^[16]内陣にあったことから、骨は裕福な信者か、寄付者の家族のものであると推測された。2004年に遺体はレディング大学に移送され、分析の結果、遺体は絞首刑、腹裂き、四つ裂きにされたことが示唆された。^[17] 放射性炭素分析により遺体は1050年から1385年の間のものと判明し、その後の検査で34歳以上の男性のものと判明した。^[16]

2008年、レディング大学のメアリー・ルイス博士は、遺骨がヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガーのものであると特定した。デスペンサーは、ウィンチェスター伯爵ヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガーの息子で、婚姻関係によってオードリー家とつながっていた。^{[n 1]}エドワード2世の寵臣であり、愛人だったとされる人物として、デスペンサーは宮廷で大きな影響力を持っていた。デスペンサーの政治的策略は、国王の疎遠の妻イザベラ女王を含む多くの敵を生んだ。これらの敵が、1326年にイザベラとその同盟者であるマーチ伯爵ロジャー・モーティマーがエドワード2世を廃位し、デスペンサーを反逆者として死刑に処したときに、デスペンサーの失脚を招いた。^[16]イザベラの命令により、デスペンサーは絞首刑に処せられた。^[17]

1326年11月24日…デスペンサーは4頭の馬に縛られ…市内を通り抜け、巨大な絞首台が特別に作られた彼の城の壁まで引きずり込まれた…デスペンサーは50フィートも持ち上げられ…梯子の上に降ろされた。彼の横に登った男が彼のペニスと睾丸を切り落とし、下の火の中に投げ込んだ…そして彼はナイフをデスペンサーの腹部に突き刺し、内臓と心臓を切り取った…死体は地面に降ろされ、頭が切り落とされた。死体は後にロンドンに送られ、デスペンサーの腕、胴体、脚はニューキャッスル、ヨーク、ドーバー、ブリストルの門の上に展示された。^[17]

ルイスは、デスペンサーと修道院の支援者との関係、遺体の年代、死因など、いくつかの要素に基づいて身元確認を行った。遺骨の紛失も証拠として挙げられた。1330年、ヒュー・ド・デスペンサーの未亡人エレノア・ド・クレアは、夫の遺体の返還を王室に請願したが、確保できたのは頭部、大腿骨、および数本の椎骨だけだったと言われている。^{[17] [18]}

• ヘンリー・オードリーとその妻ベルタ（ラルフ・ド・メスニルワリンの娘）^[要出典]
• ジェームズ・オードリー、第2代オードリー男爵 ^[要出典]
• ニコラス・オードリー、第3代オードリー男爵 ^[要出典]
• エリザベス・ボーモント・ド・オードリー、ヘンリー・ド・ボーモントとアリス・カミン、バカン伯爵夫人 の娘^[要出典]

• ブースロイド、ノエル、クレンペラー、ウィリアム (2005)。スタッフォードシャー州ハルトン修道院の発掘調査 1987-1994。マニー出版=リーズ、イギリス。ISBN 9781904350309。 {{cite book}}:|periodical=無視されました (ヘルプ)

• ハルトン修道院を含むアビーハルトン地域の地域の歴史
• 現在のハルトン修道院内のハルトン修道院の位置