黄宗英

黄宗英
黄宗英
黄宗英
生まれる	( 1925-07-13 )1925年7月13日 北京、中国
死亡	2020年12月14日(2020-12-14)（享年95歳） 華東病院、上海、中国
職業	女優、作家
注目すべき作品	幸福のラプソディ カラスとスズメ 並んで立つ女性たち
配偶者たち	イーファン チェン・シュヤオ 趙丹 馮一代
中国語名
繁体字中国語	黃宗英
中国語（簡体字）	黄宗英
転写 標準中国語 漢語ピンイン 黄宗英 ウェイド・ジャイルズ 黄2宗1英1 アイピーエー [続きを読む]

黄宗英（中国語：黄宗英、1925年7月13日 - 2020年12月14日）は、中国の女優、作家である。彼女は『幸福狂詩曲』（1947年）、『烏雀』（1949年）、『女人相隣』（1949年）、『伍勒の生涯』 （1950年）など、多くの白黒映画に出演し、いずれも3番目の夫である趙丹と共演した。

彼女は 1950 年代半ばに映画の脚本を書き始め、後にルポルタージュ文学の作家として高く評価されるようになりました。彼女は「野雁の飛翔」、「マンダリン オレンジ」、「木造小屋」で、優秀ルポルタージュ文学全国賞を 3 回受賞しました。

黄さんは4回結婚した。俳優の趙丹さんとの結婚は、1980年に彼が亡くなるまで32年間続いた。晩年は作家の馮一岱さんと結婚した。趙さんの前の結婚で生まれた2人の継子がおり、歌手で女優の周玄さんの孤児の息子2人を養子に迎えた。

2005年、黄宗英と趙丹はともに「中国映画100年の歴史における100人の最高の俳優」に選ばれた。彼らのラブストーリーは彭小蓮によって『上海ルンバ』 （2006年）を含む2本の長編映画に脚色された。

黄氏は1925年、浙江省瑞安出身の北京の著名な学者・官僚一家に生まれた。祖父と曽祖父はともに進士の学位を持ち、科挙の最高位である。父の黄曽明は日本に留学したエンジニアで、母の陳聡は教養の高い主婦だった。両親はともにリベラルな価値観を持ち、子どもたちが自分の興味を追求することを許していた。^[1]しかし、彼女が9歳のときに父親が亡くなり、家族は貧困に陥った。^[2]

黄宗英は、後に優れた劇作家となる兄の黄宗江の影響を強く受け、芸術と文学に情熱を傾けるようになった。9歳のとき、冰鑫の随筆「若い読者へ」に感銘を受け、それに応えて「大樹の下で」と題する随筆を書き、兄が編集する週刊誌「黄金時報」に掲載された。 ^[1]

1941年、黄は兄の宗江を追って上海に移り、黄作霖の劇団で舞台女優となった。曹瑜の演劇『変身』^{[3]でデビューし、喜劇『}甘美なる子^』[4]で名声を博した。

1947年、彼女は沈福の映画『追撃』でスクリーンデビューを果たし、その後、有名な監督チェン・リーティンと脚本家チェン・バイチェンによるブレイクスルー映画『幸福狂想曲』^{で主演を務めた。 [3]}この映画で彼女は、戦争で荒廃した中国で売春と麻薬取引を強いられる女性のヒロインを演じた。彼女の演技は「前例のない芸術的品質で、真実味、自然さ、抑制力で、登場人物の複雑な性質の堕落と優しさの両方を捉えている」と評された。^[5]男性主演は、彼女の将来の夫となる、当時の中国で最も有名な男性俳優、趙丹だった。 ^[3]

1948年に結婚して間もなく、黄と趙は地下組織である中国共産党が運営する崑崙映画スタジオに加わった。2年も経たないうちに、黄は『隣り合わせの女たち』や『烏雀』など、数々の高く評価された映画に出演し、革命家、教師、売春婦、政府高官の愛人など、多様な役を演じた。黄と夫は、 中国映画の第二黄金時代と呼ばれる時代の最前線にいた。^[6]

1949年に中華人民共和国が建国されると、黄は子供の頃から熱中していた執筆を主な仕事に切り替えた。1951年に最初の散文集『平和列車は前進する』を出版し、その後『愛の物語』と『少女』という2つの散文集を出版した。1953年の映画『子供たちに祝福を』以降は主要な役を演じていない。毛沢東の「芸術は労働者、農民、兵士に奉仕しなければならない」という指示の下、中国映画は典型的なプロレタリアの「英雄」が主流となり、黄にふさわしい役はほとんどなかった。^{[6] 1954年からは}『日常の職業』（1955年）と『60年代最初の春』の脚本を書いた。^[7]

文化大革命（1966-1976）の間、 1930年代に女優だった毛沢東の妻、江青は、彼女の過去を知る上海の元同僚たちを迫害する運動を始めた。鄭俊麗、蔡楚勝、王英など、黄と趙の映画・演劇界での友人の多くが死に追いやられた。^[7]趙丹は最初に標的にされた一人であり、5年間投獄されたが、その間黄は彼が生きているかどうかわからなかった。彼女は自由の身だったが、紅衛兵から身体的虐待を受けることがよくあった。彼女の家族は10人以上で、小さな部屋1つに住み、月にわずか30元で生活しなければならなかった。彼女自身の子供たちは彼女と趙丹を「反革命者」と非難した。^[7]

1976年に文化大革命が終結すると、趙丹は政治的に名誉回復され帰国した。^{[8]黄丹は執筆活動を再開し、}中国作家協会の執行委員に選出された。彼女は、文化大革命で中断される前の1963年に書き始めたルポルタージュのジャンルに重点を置いた。有名人や成功者ではなく、彼女は主に庶民、特に理想のために静かに奮闘しながらも社会から軽蔑され非難されている知識人を題材に選んだ。^{[8] 1977年、彼女は}人民文学誌に作品『心』を発表し、文化大革命中に迫害されて死亡した同僚で友人の尚官雲珠を追悼した。尚官の息子の衛然は、この作品が彼女の死後の政治的名誉回復を早めたと評価している。^[9]

黄は、スイッチやフラッシュバックなどの脚本技法をルポルタージュに頻繁に適用し、詩的な叙情性で文章を豊かにした。^[10]彼女は「大雁情」、「蜜柑」、「木造小屋」の3つの作品で、全国ルポルタージュ文学優秀賞を3回受賞した。^[8]彼女の物語「大雁情」は、于凡勤と王明傑によって英語に翻訳されている。^[11]

2002年の記事で、黄氏は毛沢東とその伝記作家である羅済南との会話を耳にしたことを明かした。その中で毛沢東は羅済南に対し、1930年代を代表する中国の作家である魯迅が1950年代に生きていたなら、公式の方針に従うか、そうでなければ投獄されていただろうと語ったという。^[12]

黄宗英は4回結婚した。18歳のとき、指揮者の异方と結婚したが、彼が先天性心疾患を患っていることは知らなかった。結婚からわずか18日後に彼は心臓発作で亡くなった。^{[9] [22]}

1946年、彼女は劇作家の程淑瑶と結婚した。程淑瑶は裕福だが古風な家庭の出身で、黄はそれを抑圧的だと感じた。^{[9] [22]}夫と義母から演技を禁じられた彼女は、北京の家族のもとを離れ、上海で女優としてのキャリアを積んだ。^[3]日中戦争中の1939年、趙丹は新疆で中国の軍閥、盛世才に逮捕され、1945年の戦争が終わるまで投獄された。盛世才に殺されたという噂が広まり、それを信じた妻は再婚した。黄と趙丹は『幸福狂想曲』の撮影中に恋に落ち、1948年元旦に結婚した。著名な監督の鄭俊麗が司会を務めた結婚式には、多くの映画監督や俳優が出席した。^[6]鄭は後に女優の尚官雲珠と結婚し、2組のカップルは親しい友人関係を続けた。^{[9] [22]}

黄氏は趙丹氏との32年間の結婚生活を人生で最も重要なものとみなし、趙氏の前妻との間に生まれた2人の子供を育てた。継娘の趙青氏によると、黄氏は継子たちを自分の子供のように扱っていたという。趙丹氏は1980年に癌で亡くなった。^{[9] [22]}

1993年、68歳のとき、黄は作家の馮一帯（1913年 - 2005年）と4度目の結婚をした。^{[9] [22]}

1957年9月、有名な女優で歌手の周玄が39歳で亡くなり、周敏と周維という2人の幼い息子を残した。黄宗英は2人の息子を養子として成人まで育てた。しかし、1986年11月、周維は黄を相手に、1980年代の中国では巨額だった約12万元の母親の遺産をめぐって訴訟を起こした。^[23]一方、周敏は黄の味方となり、黄の弟を非難し、生前に精神疾患を患っていたことや周維の出生状況や父親の身元が不明瞭なことから、黄が本当に周玄の息子であるかどうかさえ疑問視した。黄の法廷陳述によると、黄は周玄の財産を安全に保管し、兄弟間の争いのため、兄弟に分配しなかったという。^[23]

1988年12月、上海中級人民法院は、周維は周玄の実子であり、相続財産の半分を受け取る権利があるとの判決を下した。また、周玄が成人したときに周維の財産を分配せず、財産の詳細を開示しなかった黄氏が周維の権利を侵害したとの判決を下した。裁判所は、黄氏に周維に8万元を支払うよう命じた。^[23]

黄氏は2020年12月14日の朝、華東病院で病気のため亡くなった。^{[24] [25]}

中国映画百周年にあたる2005年、中国映画協会は中国史上最高の俳優を選ぶ投票を実施した。黄宗英と夫の趙丹はともに「中国映画百年の歴史における最高の俳優100人」に選ばれた。^[26]

2006年、彭小蓮は黄宗英と趙丹のラブストーリーを基にした映画『上海ルンバ』を監督し、袁泉と夏宇が主演した。^{[27] 2017年、彭は彼らの関係に}焦点を当てた『プリーズ・リメンバー・ミー』という別の長編映画を監督した。黄宗英はこの映画で本人役で出演している。^[28]

女優のユー・ホイは、 2010 年のテレビ シリーズ「趙丹」で黄宗英を演じました。^[29]

• リー、リリー・シャオ・ホン（1998年）。『中国女性人名辞典：20世紀、1912-2000年』MEシャープ。ISBN 978-0-7656-0798-0。
• 宋玉武（2013年7月5日）。中華人民共和国人名辞典。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-0298-1。
• 張潔 (1983)。現代中国の女性作家 7 人。グラディス・ヤン訳。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-2959-6017-3。

ウィキメディア・コモンズには、黄宗英に関連するメディアがあります。

• IMDbのZongying Huang