
.jpg/500px-Hesychii_Dictionarium._(in_Greek-_-_Upper_cover_(c66g17).jpg)
アレクサンドリアのヘシュキオス(古代ギリシア語:Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς、ローマ字表記: Hēsýchios ho Alexandreús、直訳すると 「アレクサンドリアのヘシュキオス」)は、おそらく西暦5世紀か6世紀に[1]、おそらく先人の辞書編纂者の著作を吸収して現存する最も珍しい難解なギリシア語の語彙集を編纂したギリシア人の 文法学者である。
「全語のアルファベット順コレクション」(Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον、Synagōgē Pasōn Lexeōn kata Stoicheion)と題されたこの著作には、50,000以上の項目、特異な単語、形式、フレーズの膨大なリスト、それらの意味の説明、そしてそれらを使用した著者やそれらが使用されていたギリシャの地域への参照が含まれることが多い。したがって、この本は、古代ギリシャ語の方言の研究者にとって、また、一般的に古典作家のテキストの復元において、特にアイスキュロスやテオクリトスなどの作家が多くの珍しい単語を使用した場合、非常に価値がある。ヘシュキオスは、ギリシア文献学のみならず、古代バルカン半島の失われた言語や知られざる方言(アルバノイド語[2]やトラキア語など)の研究や、インド・ヨーロッパ祖語の再構築においても重要な人物である。この著作に含まれる単語の多くは、現存する古代ギリシア語の文献には見当たらない。
ヘシュキオスによる多くの形容詞や語句の説明は、古代人の宗教や社会生活に関する多くの重要な事実も明らかにしています。
ヘシュキオスは序文で、自身の語彙集はディオゲニアヌスの語彙集(それ自体がパンフィロスの以前の著作から抜粋されたもの)に基づいているが、サモトラケのアリスタルコス、アピオン、ヘリオドロス、アメリアスなどの文法学者による同様の著作も利用していると述べている。
ヘシュキオスはおそらくキリスト教徒ではなかった。グレゴリウス・ナジアンゾスや他のキリスト教作家の言葉の説明( glossae sacrae)は後世に挿入されたものである。
この辞書は、ヴェネツィアのサン・マルコ図書館に保存されている、ひどく改変された15世紀の写本1冊(Marc. Gr. 622、15世紀)として現存している。これは、1514年にヴェネツィアのマルクス・ムスルス(アルドゥス・マヌティウスの印刷所で)によって初めて印刷された(後に、1520年と1521年に若干の改訂を加えて再版された)。現代版は、コペンハーゲンのデンマーク王立芸術アカデミーの後援の下で出版されており、クルト・ラッテ(第1巻は1953年に出版、第2巻は死後の1966年に出版)によって編集が開始され、ピーター・アラン・ハンセンとイアン・C・カニンガム(第3巻、2005年、第4巻、2009年) によって完成された。
参照
参考文献
- ^ E. ディッキー、古代ギリシャ研究(2007年)88ページ。
- ^ Huld, Martin E. (1984). Basic Albanian Etymologies. コロンバス、オハイオ州: Slavica Publishers. p. 158. ISBN 9780893571351。
- ハリー・サーストン・ペック、『ハーパーズ古典古代辞典』、1898年。
- エレノア・ディッキー、古代ギリシャ研究(オックスフォード 2007)88-90
外部リンク
ギリシャ語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります: ヘシュキオスの辞書- ラテ版の新しい続編: 第 3 巻 (π から σ まで)、第 4 巻 (タウから ω まで)
- Hesychii Alexandrini Lexicon、Moritz Schmidt (編)、Ienae、typis Maukij、1867 年。
- Hesychii Glossographi discipulus etepiglōssistēs russus in ipsa Constantinopoli、sec. XII-XIII.: e Codice Vindobonensi graecorussicaomnia、additus aliis pure graecis、et trium aliorum Cyrilliani lexici codicum speciminibus: aliisque misscellaneis philologici maxime et slavistici argumenti、Bartholomaeus Kopitar (ed.)、Vindobonae、1839、prostatアプド・G・ジェロルド。
- Kurt Latte、Ian Campbell Cunningham (編)、Hesychii Alexandrini 辞書: volumen I: A-Δ。 Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker、11。ベルリン;ボストン: De Gruyter、2018。Pp. xxxvii、 660。ISBN 9783110542813。 169,95ユーロ。エレノア・ディッキーによるレビュー。
