Loading article…
「ナマステ」は、 AMCのテレビシリーズ『ベター・コール・ソウル』シーズン5の第4話で、『ブレイキング・バッド』のスピンオフ作品である。このエピソードは、2020年3月9日にアメリカのAMCで放送された。アメリカ国外では、いくつかの国でストリーミングサービスNetflixで配信された。
酒とセックスで夜を過ごしたジミー・マクギルとキム・ウェクスラーは仕事に向かう。[ a ]ジミーは、自分の「50%オフ」名刺を持っていた2人の麻薬常習者スティッキーとロンを説得し、無料の公選弁護人を受け入れる準備ができたように見えるとき、自分を弁護人として雇い続けるように説得する。 [ b ]その後、ジミーはハワード・ハムリンと昼食をとる。ハワードは、過去にHHMがジミーに不当な扱いをしたことを認めるが、その確執はジミーとチャック・マクギルの間のものだったと言い、ジミーにHHMに加わる機会を提供するが、ジミーは疑念を抱く。ハワードが車で去っていくとき、ジミーは彼のナンバープレートに「NAMAST3」と書かれていることに気づく。
キムはケビン・ワッチェルとペイジ・ノビックに、エベレット・アッカーが家を明け渡すことを拒否しているのをメサ・ヴェルデが回避できる代替の建設用地を提案するが、彼らは立ち退きを主張する。キムは、ジミーがソウル・グッドマンのペルソナを使って法廷で詐欺を働き、審理無効に持ち込むのを見守る。彼女はジミーにメサ・ヴェルデに対するアッカーの弁護を依頼し、アッカーは同意する。質屋でボウリングボールを3つ買った後、ジミーはそれをハワードの家の門越しに投げつけ、彼の高価な車を傷つける。
アルバカーキ警察とDEAはガス・フリングのデッドドロップを張り込んでいた。ディエゴは追われる前に金を受け取り、現金を捨てて小さなトンネルを通って逃走した。ハンク・シュレーダーは上層部に関する情報が得られなかったことに落胆したが、DEAと警察は麻薬資金の押収と麻薬の受け渡しを行った3人の男の逮捕を祝った。ディエゴとビクターはガスに最新情報を伝えるために連絡を取った。ロス・ポロス・エルマノスでは、ガスはデッドドロップを失ったことに激怒し、フライヤーを何度も掃除させることで副店長のライルに不満をぶつけていた。ガスが電話を受けた後、ライルはフライヤーが十分にきれいかと尋ね、ガスはフライヤーは「許容範囲だ」と答えることでデッドドロップをほのめかした。
マイク・エルマントラウトはケイリーの面倒を見るためにステイシーの家に到着するが、彼女が別のベビーシッターを雇っていることを知る。彼女はマイクに、以前の彼の暴言のせいでケイリーを彼に預けるのは気が進まないと告げる。[ d ]マイクが家路を歩いていると、以前遭遇した街のチンピラに襲われる。[ e ]彼らはマイクを殴り刺し、マイクは見知らぬ場所の村で目を覚ます。
「ナマステ」は、ゴードン・スミスの監督デビュー作である。スミスは「ブレイキング・バッド」で制作アシスタントとしてキャリアをスタートさせ、その後「ブレイキング・バッド」と「ベター・コール・ソウル」の両方で脚本家を務めた。さらに、スミスは脚本も執筆した。[ 1 ]このエピソードは、ディーン・ノリスがハンク・シュレイダー役で「ブレイキング・バッド」シリーズに最後に出演した回である。
ナマステはサンスクリット語の慣用的な挨拶で、このエピソードではハワードの車のナンバープレート（「NAMAST3」）に描かれている。 [ 2 ]
「ナマステ」は批評家から高い評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、14件のレビューに基づき、平均スコア8.21/10で92%の評価を獲得した。同サイトの批評家の総意は、「『ベター・コール・ソウル』のこのエピソードでは、誰もが冷静さを保つのに苦労しており、シーズン全体のストーリーテリングのピンを綿密に準備し、すべてを倒すことになる迫りくるボウリングボールへのサスペンスを積み重ねている」[ 3 ]である。