クリック（ベター・コール・ソウル）

「クリック」は、 AMCテレビシリーズ「ベター・コール・ソウル」 （ブレイキング・バッドのスピンオフシリーズ）の第2シーズンの第10話であり最終話である。このエピソードは、2016年4月18日に米国のAMCで放映された。米国以外では、このエピソードはいくつかの国でストリーミングサービスNetflixで初公開された。

1999 年の回想シーンでは、チャック・マッギルとジミー・マッギルが母親の病院のベッドで数日間徹夜で看病していた。ジミーがサンドイッチを買いに出かけると、母親が目を覚まし、ジミーの名前を 2 回呼んでから息を引き取った。ジミーが戻った後、チャックはジミーに母親が亡くなったと告げ、母親には最後の言葉はなかったと嘘の主張をする。

チャックはコピー店で頭を打って意識不明。^[a]ジミーは応急処置をするために駆けつけ、店員に救急車を呼ぶように指示。病院でチャックは、ジミーがどうしてそんなに早く助けに来たのか不思議に思い、ジミーが店員に賄賂を渡して嘘をつかせ、近くに隠れてチャックが店員に質問するのを見ていたと正しく推測する。エルネストは、チャックの健康を心配して、チャックをコピー店に連れてくる前にジミーに電話したと主張してジミーをかばう。

ジミーはチャックを精神科に入院させることを拒否したが、一時的に後見人となり、頭部または首の負傷の有無を調べるためにMRIとCTスキャンを受けることを許可した。チャックを診ている医師は、チャックは健康だが、医療検査のせいで自己誘発性緊張病状態になっているとジミーに告げる。チャックが意識を取り戻すと、ジミーは検査結果をチャックに伝え、家に連れて帰る。

マイク・エルマントラウトは、ヘクター・サラマンカを殺すために使うつもりでライフルを購入した。彼は、ヘクターとその仲間が^ヒメネス・レセルダを処刑する準備をしている砂漠の現場を見下ろす尾根に陣取ったが、ナチョ・バルガが邪魔をして狙いを定めることができなかった。マイクは後ろで車のクラクションが鳴っているのを聞き、調べるためにその場を離れた。マイクはクラクションに挟まった枝と、フロントガラスに「してはいけない」と書かれたメモを見つけた。

ハワード・ハムリンはジミーに連絡を取ろうとし、ジミーが折り返し電話すると、チャックはメサ・ヴェルデの書類で犯したと思われるミスが、もはや自分の判断力がないことを意味していると心配しており、引退するつもりだと言う。ジミーはチャックの家に急いで行き、そこでチャックが周囲の電磁波から身を守るために反射性のスペースブランケットを壁に貼り付けていることに気づく。チャックの奇行を止めさせようと必死のジミーは、メサ・ヴェルデの書類を改ざんしたこと^[c]と、コピー店の店員に口止めのために賄賂を渡したことを告白する^[a] 。ジミーが去るとき、チャックはジミーが到着する前に作動させておいたテープレコーダーを披露する。

シリーズの共同制作者であるヴィンス・ギリガンは、このエピソードに『ブレイキング・バッド』の女優ベッツィ・ブラント（マリー・シュレイダー）をカメオ出演させたかったが、脚本家チームから視聴者の気を散らすことになるとして反対されたと明かした。^[1]

初回放送時には、アメリカ国内で226万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.8だった。^[2]

DVR再生を含めると、最終回は478万人の視聴者が視聴した。^[3]

このエピソードは批評家から絶賛された。批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、10点満点中9.16点という完璧な100%の肯定的評価を得ている。批評家の総意は、「繊細だが細部にまでこだわった『Klick』は、マギル兄弟の複雑な関係をさらに詳しく描き、強力な次シーズンへの舞台を整えている」というものである。^[4] ボブ・オデンカークは、このエピソードでの演技によりプライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞にノミネートされ、フィリップ・W・パーマー、ラリー・ベンジャミン、ケビン・バレンタインはコメディまたはドラマシリーズ（1時間）の音響賞にノミネートされた。

• AMCの「クリック」
• IMDbの「クリック」