女の子を育てる方法

女の子を育てる方法
劇場公開ポスター
監督	コキ・ギエドロイク
脚本	ケイトリン・モラン
に基づく	ケイトリン・モラン著『How to Build a Girl』
制作：	アリソン・オーウェン デブラ・ヘイワード
主演	ビーニー・フェルドスタイン パディ・コンシディン サラ・ソレマニ アルフィー・アレン フランク・ディレイン ローリー・キナストン アリンゼ・ケネ タッド・マーフィー ジギー・ヒース ボビー・スコフィールド クリス・オダウド ジョアンナ・スキャンラン エマ・トンプソン
撮影	ヒューバート・タツァノフスキー
編集者	ゲイリー・ドルナー ガレス・C・スケールズ
音楽：	オリ・ジュリアン
制作 会社	映画4 タンゴエンターテイメント 主人公の写真 記念碑的な写真
配布元	ライオンズゲート（イギリス） IFCフィルムズ（アメリカ）
リリース日	2019年9月7日（東京国際映画祭） ( 2019-09-07 ) 2020年5月8日（米国） ( 2020-05-08 ) 2020年7月24日（イギリス） ( 2020-07-24 )
実行時間	102分[1]
国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	70,632ドル[2]

『ハウ・トゥ・ビルド・ア・ガール』は、 2014年の小説『ハウ・トゥ・ビルド・ア・ガール』を原作とし、ケイトリン・モランが脚本を手掛け、コキー・ギエドロイクが監督した2019年 の成長コメディ映画です。この映画は、1990年代のウォルバーハンプトンを舞台に、音楽ジャーナリストを目指すジョアンナ・モリガンの物語です。ビーニー・フェルドスタイン、パディ・コンシダイン、サラ・ソレマニ、アルフィー・アレン、フランク・ディレイン、ローリー・キナストン、アリンゼ・ケネ、タッド・マーフィー、ジギー・ヒース、ボビー・スコフィールド、クリス・オダウド、ジョアンナ・スキャンラン、エマ・トンプソンが出演しています。

『ハウ・トゥ・ビルド・ア・ガール』は2019年9月7日にトロント国際映画祭でワールドプレミア上映され、FIPRESCI特別上映賞を受賞した。^{[3]この映画は2020年5月8日に}IFCフィルムズにより米国で公開され、2020年7月24日にライオンズゲートにより英国で公開された。

1990年代、16歳のジョアンナ・モリガンは、ロックスターを目指す父パット、疲れ切った母アンジー、兄弟のクリッシーとルーピン、そして幼い双子2人とともに、 ウォルバーハンプトンの公営住宅に住んでいます。

ヨハンナは現実から抜け出して作家になることを夢見ており、寝室の壁いっぱいに飾られた憧れの人物たちの肖像画に話しかけることで慰めを得ている。彼女が書いた詩がテレビ放映されるコンテストに選ばれるが、緊張で圧倒され、全国放送で恥をかくことになる。家族がボーダーコリーを違法に繁殖していることをうっかり暴露し、父親が障害者手当を失うことになった後、ヨハンナは家族のためにお金を稼ごうと決意する。

クリッシーは彼女をロンドンの音楽新聞D&MEに紹介した。同紙はロック評論家を募集しており、ジョアンナは映画「アニー」のサウンドトラックのレビューを提出する。彼女はD&ME のオフィスでの面接に招待されるが、到着するとスタッフは彼女の提出物を冗談だと思ったと知る。彼女はひるむことなく、チャンスを与えるよう説得し、バーミンガムでマニック・ストリート・プリーチャーズを取材することになった。

自分を改革したいという強い思いから、ジョアンナは新しいスタイル、明るい赤毛、そして「ドリー・ワイルド」というペンネームを採用。初めてロック ショーに参加して音楽に夢中になり、地元の音楽シーンにどっぷり浸かる。

D&ME は、彼女をダブリンに派遣してミュージシャンのジョン・カイトにインタビューすることに同意します。カイトは彼女の陽気な性格にすぐに夢中になります。彼女はジョンと一日を過ごし、ステージに上がります。その後、2 人はお互いの人生について打ち明け、ジョアンナは彼に夢中になります。

家に帰ったジョアンナはジョンについて熱烈な批評を書くが、編集者はそれを恋に落ちた十代の少女の書いたものだと一蹴する。否定的な批評が成功への道だと悟った彼女は、ドリーとしてわざと残酷な批評を書き始める。

今では辛辣だが人気のある評論家となったジョアンナは、執筆収入で家族を養うことができる。彼女は性的に活発になり、クリッシーに自分の性的体験を語るのを無理やり聞かせる。パットは、まだバンド「マヨネーズ」で有名になりたいと願っており、ジョアンナにシングルの宣伝を頼む。彼女はそれをD&ME の集まりに持ち込むが、他のメンバーから嘲笑され、レコード をスキート射撃するよう強要される。

音楽業界のイベントで、ジョアンナは「今年の嫌な奴」賞を受賞し、ジョンと偶然出会う。彼女は酔った勢いで彼への気持ちを告白し、キスしようとするが、彼は優しく彼女の誘いを断る。

翌朝、ジョアンナは彼の人生についての記事を書き、彼が秘密裏に語った非常に個人的な詳細も含める。彼女は学校を辞め、両親とクリシは彼女のますます非行がひどくなっていることを問いただすが、彼女は残酷にも、自分のお金が家族を支えているのだと両親に言い聞かせる。

ジョアンナは同僚とパーティーに行き、そこでD&MEでのフルタイムの仕事を引き受けるが、同僚たちが自分の悪口を言っているのを耳にする。同僚たちのうぬぼれとネガティブな態度に激しく非難してジョアンナは会社を辞め、家に帰るとジョンが彼女の記事について電話をしてきたことを知り、友情は終わる。

取り乱したジョアンナは酒を飲み、製図用コンパスで手首を切るが、「アホ」賞が頭に落ちて意識を失う。病院で回復した彼女は家族と和解する。

償いをするために、ジョアンナは自分が批判したミュージシャン全員に謝罪しようとした。彼女は自傷行為に関する記事を書き、雑誌「ザ・フェイス」に雇われて「少女を築く」という自身のコラムを執筆した。

ジョンを見つけたジョアンナは、記事を書いたことを謝り、ジョンについて書いた原稿を見せる。また、謝罪の印として、最近切ったばかりの髪の毛をジョンに渡す。ジョンは彼女を許し、すぐに交際することはないかもしれないが、彼女の友人でいられるのは嬉しいと言う。第四の壁を破り、ジョアンナは観客に、女性は常に自分自身をより良くするために再発明できると伝える。

2014年11月、アリソン・オーウェンとデブラ・ヘイワードが、映画の脚本も書いたケイトリン・モランによる同小説の権利を取得したことが発表された。オーウェンとヘイワードは、フィルム4プロダクションズと共に、モニュメンタル・ピクチャーズの傘下でこの映画を製作した。^[4] 2018年5月、ビーニー・フェルドスタインが映画のキャストに加わり、タンゴ・エンターテインメントが映画の製作と資金提供を行った。^[5] 2018年6月、アルフィー・アレンが映画のキャストに加わった。^[6] 2018年7月、パディ・コンシダイン、サラ・ソレマニ、ローリー・キナストン、ジョアンナ・スキャンラン、アリンゼ・ケネ、フランク・ディレイン、タッド・マーフィー、ジギー・ヒースが映画のキャストに加わった。ダニエル・バトセック、オリー・マッデン、スー・ブルース・スミス、ティム・ヘディントン、リサ・ブーマン、ジギ・カマサ、エマ・バーコフスキー、ケイトリン・モランが、それぞれFilm4 ProductionsとTango Entertainmentの名義でこの映画の製作総指揮を務める。ライオンズゲートがイギリスで配給する。^[7] 2018年8月、ジャミーラ・ジャミルがこの映画のキャストに加わった。 ^[8] 2018年10月、エマ・トンプソンとクリス・オダウドが映画のキャストに加わった。^[9]

主要撮影は2018年7月16日に開始された。学校のシーンはロンドンのサンベリーにあるミードハースト小学校の敷地内で撮影された。^[10]

この映画は、2019年9月7日にトロント国際映画祭で世界初公開されました。^[11] 2019年11月、IFCフィルムズがこの映画の北米配給権を取得しました。^[12] 2020年5月8日に米国で公開されました。 ^[13] 2020年7月24日に英国で公開されました。^[14]

アメリカでの公開初週末には、6つの劇場で興行収入15,000ドルを記録した。^[15] 2週目には9つのドライブインシアターで36,000ドルを稼ぎ、10日間の興行収入は合計55,802ドルとなった。^[16]

Rotten Tomatoes では、この映画は136件のレビューに基づいて79%の支持率を獲得しており、平均評価は6.6/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「ビーニー・フェルドスタインの魅力的な演技に導かれ、『ヒックとドラゴン』はおなじみの成長コメディの定型に、心を奪われるほど真摯なひねりを加えた作品である」となっている。 ^[17] Metacriticでは、この映画は26人の批評家に基づいて加重平均スコア100点満点中69点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[18]

ワシントンポストのアン・ホーナディは次のように書いている。「『あの頃ペニー・レインと』や『ハイ・フィデリティ』を観て、自分の内面を男性主人公の窮屈な精神に押し込もうとして傷ついたすべての女の子にとって、『ハウ・トゥ・ビルド・ア・ガール』は、たとえ不完全であっても、心を落ち着かせる軟膏のように届くだろう。」^[19]

• IMDbの「How to Build a Girl」