バスカヴィル家の犬

「バスカヴィル家の犬」
シャーロックのエピソード
当時のシリーズで最大の視覚効果を生み出した名犬のうちの 1 匹。
エピソードNo.	シリーズ 2 エピソード 2
監督	ポール・マクギガン
著者	マーク・ゲイティス
に基づく	アーサー・コナン・ドイル 著『バスカヴィル家の犬』
撮影：	ファビアン・ワグナー
編集：	チャーリー・フィリップス
初回放送日	2012年1月8日 ( 2012-01-08 )
実行時間	88分
ゲスト出演
ヘンリー・ナイト役のラッセル・トーヴィー アメリア・ブルモア（ステイプルトン博士役） クライヴ・マントル（ボブ・フランクランド博士役） バリモア少佐役サイモン・ペイズリー・デイ ルイーズ・モーティマー博士役のサーシャ・ベハール ウィル・シャープ（ライオンズ伍長役） スティーブン・ワイト（フレッチャー役） ゴードン・ケネディ（ゲイリー役） ビリー役ケビン・トレイナー ロザリンド・ナイト（グレース役） サム・ジョーンズ（若きヘンリー役） プレゼンターとしてのチポ・チョン
エピソードの年表
← 前回の 「ベルグレイヴィアの醜聞」 次へ → 「ライヘンバッハの滝」
エピソード一覧

「バスカヴィル家の犬」は、シャーロック・ホームズの現代の冒険を描いたBBCの犯罪ドラマシリーズ「シャーロック」の第2シリーズの第2話であり、 2012年1月8日にBBC Oneで初放送された。共同制作者のマーク・ゲイティスが脚本を書き、シリーズでシャーロックの弟マイクロフト・ホームズも演じ、ポール・マクギガンが監督した。このエピソードは、サー・アーサー・コナン・ドイルの最も有名な作品 の1つである「バスカヴィル家の犬」の現代版である。

このエピソードでは、シャーロック（ベネディクト・カンバーバッチ）と彼の犯罪解決のパートナーであるジョン・ワトソン（マーティン・フリーマン）が、20年前にダートムーアで「巨大な猟犬」に父親が残忍に殺されるのを目撃したヘンリー・ナイト（ラッセル・トーヴィー）の事件に取り組む。捜査は、2人を軍事研究基地であるバスカーヴィルへと導く。

この小説の人気ゆえに、ゲイティスは、あまり知られていない物語を脚色するときよりも、物語の馴染みのある要素を取り入れることに大きな責任を感じた。脚本は、ホラージャンルの要素を踏襲し、エピソードを怖がらせることを意図していた。伝統的な幽霊物語とは対照的に、ゲイティスのストーリーは、より現代的な恐怖、陰謀論、遺伝子組み換えに焦点を当てていた。撮影は2011年5月中ずっと行われ、追加撮影は8月遅くまで行われた。ロケ撮影は主に南ウェールズ中で行われたが、一部はダートムーアで撮影された。猟犬は視覚効果を使用して作成された。

BBC Oneで放送された後、このエピソードはイギリスで合計1026万6000人の視聴者を獲得した。この視聴率は前エピソードからわずかに下がったが、それでも放送された週のイギリスのテレビ番組で2番目に多い視聴者数であった。このエピソードに対する批評家の反応はおおむね好意的で、評論家は現代化とオリジナルへの音色の忠実性の両方を賞賛した。批評家はカンバーバッチ、フリーマン、トーヴィー、そしてシャーロックの「マインドパレス」のシーンを賞賛した。

シャーロックとジョンは、20年前にダートムーアで父親が「巨大な猟犬」に殺されるのを目撃したヘンリー・ナイトの訪問を受ける。何年もセラピーを受けた後、ヘンリーは再びその場所を訪れたが、猟犬の足跡を見て助けを求めた。最初は無視していたシャーロックだが、ヘンリーが「犬」ではなく「猟犬」を使ったことにすぐに興味をそそられる。シャーロックとジョンはダートムーアに到着し、猟犬が地元の伝説であることを知る。彼らはマイクロフトのセキュリティ パスを使用して、近くの国防省研究基地であるバスカービルを訪れる。マイクロフトの資格情報によってセキュリティ アラートが発動した後、ボブ・フランクランド博士は真実を知っていながらもシャーロックの身元を保証する。フランクランドは、ヘンリーの父親の友人であり、ヘンリーの安否を心配していると言う。

ヘンリーはジョンとシャーロックに、夢の中で「自由」と「中」という言葉が出てきたことを話す。シャーロック、ジョン、ヘンリーは、ハウンドを見つけようと谷を訪れる。途中、ジョンはモールス信号と思われるものを観察するために留まるが、これは事件とは無関係であることが判明する。シャーロックとヘンリーに追いつくと、ヘンリーは、濃い霧の中でハウンドを見たばかりで、シャーロックも見たに違いないと言うが、シャーロックはそれを否定する。その後、地元の宿屋で、シャーロックは明らかに動揺し、ハウンドを見たと告白する。ジョンはシャーロックをなだめ、それは想像だったと示唆するが、シャーロックは怒りに反応し、自分に何か問題があると否定する。ジョンはシャーロックを放っておいて、ヘンリーのセラピスト、ルイーズ・モーティマーとおしゃべりをしているふりをして、彼女から情報を引き出そうとする。しかし、フランクランドが邪魔をして、彼の正体を暴露する。一方、ヘンリーは、その犬が自分の家をうろついているという幻覚を見る。

翌朝、シャーロックは「ハウンド」は単語ではなく頭字語かもしれないと推測する。二人は、マイクロフトがシャーロックを監視するために派遣したレストレード警部と遭遇する。二人は、ジョンがベジタリアン レストランで肉料理を注文したことについて宿屋の主人を尋問する。ジョンは、ベジタリアン レストランなのに肉料理が注文されているのがおかしいと感じた。宿屋の主人は、観光客を増やすために荒野で犬を飼っていることを認めるが、捜査官には犬が殺されたふりをする。この説明はレストレードを納得させるが、シャーロックは納得せず、自分が見た犬は怪物だったと主張する。

マイクロフトに電話し、シャーロックは再びバスカーヴィルに近づく。遺伝子研究室の下層階を一人で捜索しているジョンは、閉じ込められていることに気づき、ハウンドの唸り声を耳にする。彼はそれをハウンドだと考えた。空の檻に閉じこもり、シャーロックに電話すると、シャーロックは彼を救出した。シャーロックは、暴力的な幻覚を引き起こすように設計された化学兵器が原因だと推測した。記憶術である「マインド パレス」に逃げ込んだシャーロックは、「リバティ」と「イン」がインディアナ州リバティの略であることに気付く。機密ファイルを見た後、彼は「ハウンド」が幻覚作用のある対人化学兵器を作ることを目的としたCIA の極秘プロジェクトだったことを知る。このプロジェクトは数年前に中止されたが、シャーロックは、プロジェクトに参加したフランクランドが極秘でそれを続けていることに気付く。

ジョンがモーティマーからヘンリーが銃を持って逃げたという電話を受けた後、ジョン、シャーロック、レストレードは谷に駆けつけ、自殺しようとしているヘンリーを見つける。シャーロックは、猟犬は幻覚だったと説明する。彼の父親はフランクランドに殺され、ガスマスクと「インディアナ州リバティの猟犬」と書かれたスウェットシャツを着ていた。子供はこれに耐えられず、心を騙したのだ。ヘンリーが戻ってくるたびに、フランクランドは彼に幻覚剤を噴射した。谷の霧は実際には化学物質であり、そのエリアの圧力パッドによって起動される。ヘンリーが落ち着くと、彼らは全員ガスの影響下に入り、攻撃の準備をしている獰猛な犬を目撃し、ジョンはそれを撃つ。フランクランドが現場に現れ、シャーロックは彼がモリアーティであるという幻覚を見て追跡する。ヘンリーは、フランクリンが薬物を試しているのを見つけたため、父親が殺されたことに気付く。フランクランドは基地の地雷原に逃げ込み、爆破される。

シャーロックとジョンが翌日出発の準備をしているとき、ジョンは、空洞からガスを吸い込んでいないのに、なぜ研究室でハウンドを見たのか疑問に思う。シャーロックは、研究室でパイプの漏れがジョンを毒殺したのではないかと推測する。ジョンは、シャーロックが自分の理論をテストするために彼を研究室に閉じ込めたことに気づく。また、シャーロックは今回ばかりは間違っていたと指摘する。シャーロックは、薬がヘンリーの砂糖にあると信じ、こっそりジョンのコーヒーに入れたのである。

最後のシーンでは、マイクロフトは壁一面に「シャーロック」と書かれた留置所からモリアーティを釈放するのを見守る。

この物語はアーサー・コナン・ドイルの小説『バスカヴィル家の犬』に基づいており、ドイルの他の物語からのプロットやセリフも含まれています。

• 幻覚ガスは『悪魔の足の冒険』に由来する。^[1]
• ホームズが銛を持った血まみれの姿は『ブラック・ピーターの冒険』から来ている。^[2]
• ホームズが紅茶よりも強いもの、おそらく「7パーセント強い」ものを好むと述べたのは、『四つの署名』で説明されている7パーセントのコカイン溶液を使用したことに言及している。^[3]
• ホームズがワトソンと賭けをしたと主張するシーンは、「青いカーバンクル」の同様のシーンから来ている。このエピソードでは、「不可能なことを除外したら、残ったもの、どんなにありそうにないことでも、真実に違いない」という有名なキャッチフレーズもいくつかの物語から導入されている。^[4]男のポケットにある「レーシングポスト」 のコピーは、明らかに元の物語の「そのカットのひげとポケットから突き出ている「ピンクのもの」を持つ男を見たら、賭けで彼を引き寄せることができる」の「ピンクのもの」を暗示している。
• シャーロックはレストレードを「ナッツのように褐色」と呼ぶが、これは『緋色の研究』の別の会話からそのまま引用したフレーズである。^[2]

2011年6月、ラッセル・トーヴィーがシャーロック・シリーズ2の第2話に出演することが発表された。 ^{[5]現代風にアレンジされているにもかかわらず小説のスタイルに忠実な}シャーロックを気に入っていたトーヴィーは、この経験について「出演できて最高」と語り、「ベネディクトとマーティンと一緒に演技できたのは最高だった」と付け加えた。俳優はまた、自分のシーンでは「カーディフで2週間半ほど夜間撮影をしたので、時差ボケのような気分だった」と説明した。^[6]ヘンリーのキャラクターに関しては、トーヴィーはヘンリーを「おしゃべりな廃人」ではなく、むしろ成熟して誠実でありながら傷つき悩まされている人物にしたかった。ゲイティスはまた、ヘンリーに生存者罪悪感の兆候を見せさせた。トーヴィーの甥が若いヘンリーの役のオーディションを受けたが、甥は若すぎると判断され、別の子役がその役にキャスティングされた。^[2]

このエピソードは、1901年から1902年に初めて連載された『バスカヴィル家の犬』に基づいている。この作品は、アーサー・コナン・ドイルがシャーロックを殺した後に書かれたため売れ行きがよく、彼の最も有名なホームズ作品の一つと考えられている。また、シャーロック・ホームズシリーズの中で最も多く翻案された小説の一つでもある。^[2]この作品の人気ゆえに、作家のマーク・ゲイティスは、あまり知られていない物語を翻案するよりも、物語の馴染みのある要素を取り入れることに大きな責任を感じた。^{[7] [8]コナン・ドイルは1893年の物語『}最後の事件』で有名なキャラクターを殺していたが、大衆の圧力に屈して、別のホームズ冒険小説を書いた。ゲイティスは、コナン・ドイルがこのキャラクターに飽き飽きしていることは、 『バスカヴィル家の犬』の半分でホームズが不在で、その中でワトソン博士の役割が前面に出ていることに表れていると指摘した。^[1]

しかし、オリジナルとは対照的に、プロデューサーはリメイク版ではシャーロックを中心に据えることにしたため、シャーロックはロンドンに残ると脅すだけとなった。^[7]さらに、第2シリーズの3つのエピソードでは、シャーロックがそれぞれ愛、恐怖、死と向き合う様子が描かれている。ここでプロデューサーは、極度の合理主義者であるシャーロックに、不可能と思われる何かに立ち向かわせたいと考えていた。特にシャーロックは恐怖をまだ経験したことのない若いキャラクターだからである。^[2]フリーマンは、シャーロックはハウンドを見たとき「本当に怖くなり」、しばらくの間、自分が見た証拠を信じなくなると述べた。^[9]

プロデューサーたちは、犬をいかにして本物らしく見せるかについても検討した。なぜなら、ゲイティスによれば、観客は映画化作品の中で犬にいつもがっかりするからだ。 ^[10]そのため、ゲイティスは「夜光塗料を塗った犬」以上の解決策を望んでいた。あるシーンでは、ヘンリーは自宅で幻覚を見ており、犬が裏庭の明るい防犯灯を点灯させる。このシーンは、共同制作者のスティーブン・モファットと製作総指揮者で妻のスー・ヴァーチューの体験に基づいているようだ。2人も明るい防犯灯を持っており、夜に灯りがつくと頻繁に驚いている。^[2]

小説との違いは他にもあった。ヘンリー・ナイトはヘンリー・バスカーヴィル卿をモデルにしているが、原作では執事だったバリモアは陸軍少佐になっている。もう1人の登場人物、フレッチャーはエピソードオリジナルのキャラクターで、ドイルの小説執筆を手伝ったジャーナリスト、バートラム・フレッチャー・ロビンソンをモデルにしている。別のシーンで、ジョンはモールス信号らしきものに気づくが、事件とは無関係である。モファットはこれを、プロデューサーがドイルの作品から要素を取り上げ「それを使って何か生意気なことをする」最も面白い例と呼んだ。バスカーヴィル基地はポートンダウン 軍事科学研究センターをモデルにしている。エピソードのリサーチ中に、ゲイティスは芸術家や科学者がクラゲの緑色蛍光タンパク質を使って光るウサギを作ったことを知り、それが、エピソードの冒頭でシャーロックに手紙を書いて行方不明のウサギを探すのを手伝ってほしいと頼んだ子供の母親であるステイプルトン博士がバスカーヴィルで作った「暗闇で光る」ウサギに関するサイドストーリーの基礎となった。エピソードでは、ウサギが光ることを可能にした組み込まれた「GFP遺伝子」は、オワンクラゲの種から来たものであることが明記されている。また、ゲイティスは「マインドパレス」という概念を提案した。これは古代ギリシャに起源を持つ記憶技術で、奇術師ダレン・ブラウンの本から着想を得たものである。この技術はシャーロックを秘密のHOUNDプロジェクトの暴露へと導くことになる。^[2]

初期の脚本草稿ではヘンリーがルイーズ・モーティマーを誤って殺害する内容だったが、プロデューサーたちはこの展開に決して満足せず、彼女が死んでしまったらヘンリーは失敗作になると考えていた。脚本家たちはヘンリーの父親の殺害は彼が浮気をしたことに対する復讐であるとも仮定したが、プロデューサーとゲイティスは彼がフランクランドの幻覚ガス実験を知ったために死んだと述べる方が簡単だと考えた。結末も変更された。最終シーンは当初モリアーティがロンドン塔に入る内容だったが、それは次のエピソードに延期された。^[2]

「バスカヴィル家の犬」の撮影には約4週間かかり、撮影は主に2011年5月中行われた。追加のシーンは7月後半と8月に撮影された。ロケ撮影は主に南ウェールズで行われ、エピソードの一部はダートムーアで撮影されたが、プロデューサーは当初そのつもりはなかった。初日は墓地で行われた。プロデューサーは「とてもイギリスらしい」南ウェールズの村を探していた。^[2]架空のパブ「クロスキーズ」のシーンは、グラモーガン渓谷のセントヒラリーにあるブッシュインで撮影された。制作チームは撮影終了後に村に500ポンドを寄付した。^[11]あるシーンで、シャーロックが初めて犬を目撃した後、シャーロックは近くのテーブルにいた母親と息子について推理する。そのシーンの撮影中、カンバーバッチはカメラの前で何ページにも及ぶ独白を思い出さなければならず、いつもより速く話さなければならなかった。^[9]

バスカーヴィルのシーンは複数のロケ地で撮影された。外観はミッド・グラモーガンのリウィドコエド近くにあるベーバーストックスのガス工場で撮影された。^[12]一方、研究所は2つの異なる場所で撮影され、そのうちの1つはマイクロチップ処理施設だった。2つの場所を切り替えるため、クルーはリフトのセットを運ばなければならなかった。ハウンドが目撃されたデューワーズ・ホロウのシーンはカステル・コッホの近くで撮影された。ホロウでの正体判明シーンの撮影には2晩かかった。ある時点では雨のためシーンの撮影が遅れた。ダートムーアで撮影されたシーンはヘイターやハウンド・トールなどの地域で行われ、後者は元の物語の舞台になったと言われている。^[2]

ルパート・グレイヴスは出演シーンを通して日焼けしていた。これは、このエピソードの撮影前に、同俳優が『デス・イン・パラダイス』に出演するためカリブ海の島、グアドループに滞在していたためである。そのため、ゲイティスは脚本にレストレードが休暇に出かけたという記述を加えた。オリジナルのエピソードでは、ジョンは肉貯蔵庫で猟犬の幻覚を見ることになっていた。しかし、ブリストルのそのような貯蔵庫を訪れた後、プロデューサーはそれが高価すぎること、そしてフリーマンには寒すぎることに気づき、舞台をバスカーヴィル研究所に変更せざるを得なくなった。あるシーンでは、ダートムーアに到着後、シャーロックがランドローバーを運転し、ジョンを同乗させている。当初はジョンが車を運転する予定だったが、フリーマンは運転できない。依頼人のシーンでは、セットで本物のタバコを吸うことは違法だったため、トーヴィーはハーブタバコを吸わなければならなかった。エピソード全体を通して、制作スタッフは特定のシーンでスプリットジオプター（2つの別々のカメラアングルが画面上で同じ焦点になるカメラ技術）を使用しました。エピソードには視覚効果によって生成された犬のショットも含まれています。このシリーズでは過去にコンピューター生成画像（CGI）が使用されていましたが、視覚効果が大規模に作成されたのは初めてでした。ただし、キャストが対話するためのガイドはありませんでした。^[2]

『バスカヴィル家の犬』は、2012年1月8日日曜日の午後8時30分から午後10時の間にBBC Oneで初めて放送された。暫定視聴者数は一晩で816万人、視聴者シェアは29パーセントだった。前週からは40万人近く減少したが、それでも同時間帯で最も視聴された番組であり、ITV1のドラマ『ワイルド・アット・ハート』を上回った。^{[13] [14] [15]}最終的な視聴率を考慮すると、このエピソードは視聴者数が200万人以上増加し、合計1026万6000人の視聴者を獲得し、その週で2番目に多く視聴された番組となった。^{[16] [17]}このエピソードは後にデジタルチャンネルBBC Threeで2012年1月14日土曜日の午後7時から再放送され、^[18] 71万人が視聴した。^[19]また、 5月時点でBBC iPlayerのオンライン版で2012年最も視聴された番組となり、視聴回数は160万回を超えた。 ^[20]

英国映画等級審査委員会は、このエピソードに「中程度の脅威と暴力」として12等級の認定を与えた。[ ^{21]このエピソードには、モファット、ゲイティス、トーヴィー、ヴァーチューによる}オーディオコメンタリーが付いており、^[22] 2012年1月23日にDVDとブルーレイで第2シリーズの残りの部分とともに英国でリリースされた。 ^{[23] [24]}

このエピソードのレビューは、おおむね好意的だった。放送前のレビューで、デイリー・テレグラフ紙のテリー・ラムジーは、物語の舞台がゴシック様式の家から軍事研究基地へと変わったことを「現代化の見事な作品」と評した。彼は主演の2人を称賛し、「脚本は鋭く機知に富み、原作に忠実でありながらも現代化が巧妙。現代の古典だ」と述べた。^[26]デイリー・テレグラフ紙のセレナ・デイヴィスも、このエピソードを「モファットとゲイティスの優秀なクリエイティブ・コンビに期待されるように、テンポが良く、鋭く機知に富み、新年のエピソードほど難解ではない」と称賛した。デイヴィスは、このエピソードを5つ星のうち4つと評価した。^[27]デイリー・テレグラフ紙のクリス・ハーベイは、さまざまな手がかり、文化的言及、および考えられるインスピレーションを特定した。彼は、シャーロック・ホームズが一人でダートムーアの丘の頂上に登り、その下の景色を眺める場面は、19世紀ドイツのロマン派風景画家カスパー・ダーヴィト・フリードリヒの『霧の海の上の放浪者』を直接視覚的に参照しているようだと示唆している。ハーヴェイはまた、トーマス・ハリスのキャラクターであるハンニバル・レクターへの言及、2005年の映画『バットマン ビギンズ』とのプロットの類似性、そして『スクービー・ドゥー』に似たジョークをいくつか特定した。^[25]

ガーディアン紙のサム・ウォラストンは『バスカヴィル家の犬』を『ベルグレイヴィアの醜聞』と比較して好意的に評価し、このエピソードは「21世紀のペースがあり、シャーロックに期待される機知に富んでいる... 『バスカヴィル家の犬』の本質を再現している...オリジナル同様、本当に不気味だ」と書いている。^[28]ラジオタイムズのデイビッド・ブッチャーは、このエピソードをスティーブン・モファットのシリーズ第1作『ベルグレイヴィアの醜聞』と比較し、こちらは「より不気味な出来事で、ぎくしゃくしたカメラワーク、パラノイア、サスペンスに満ちている」と述べた。^[29]メトロのクリストファー・フータンは、このエピソードは「霧深い荒野を舞台にした不吉な予感と、現代的でテンポの速いスリラーの完璧な融合」だと考え、「猛スピードの脚本とベネディクト・カンバーバッチの魅惑的な演技により、シャーロックは現在放送中のテレビ番組の中で最も速い1時間半を提供している」と付け加えた。^[30]

Den of Geek の Louisa Mellor は、このエピソードはホラーのジャンルで「よく練られている」と評価し、「恐怖に震え、影に飛び上がるシーンがたくさんある。アーノルドとプライスの優雅な音楽は、ワトソンとヘンリーの恐怖の幻覚のほとんどセリフのないシーンで見事に前面に出てきた」と述べた。また、Mellor は、監督としての McGuigan の「スタイリッシュな手腕」、特に「マインド パレス」のシーンを強調し、ヘンリー ナイト役の Tovey の演技、そして「再び」ワトソンの役が「フラットメイトに苛立ちながらため息をつき、シャーロックに代わって他の人に謝罪するだけではない」ことを見られたことを高く評価した。要約すると、このレビュアーは「シャーロックがヘンリーに最後に言った「この事件、ありがとう、素晴らしい」という言葉を繰り返すしかない」と述べた。^[31] IGNのクリス・ティリーは、このエピソードを10点満点中7点と「良い」と評価したが、「謎と陰謀に満ちている」ものの、中心となるストーリーは「90分間の上映時間を埋めるほど強力ではなく、中盤で勢いを失い、観客を惑わせるための無関係で時には苛立たしい努力で膨らませられている」と述べた。ティリーは、精神的に崩壊したホームズを演じたカンバーバッチの演技と、フリーマンが「今週は自由になり、ワトソンが数回単独で捜査した」ことを称賛し、トーヴィーが「アンサンブルに素晴らしい追加」となったとも考えた。^[32]

カルトボックスのデイヴィッド・ルイスは、本作を「化学戦争、隠蔽工作、巨大犬を扱ったかなりストレートなスリラー。サスペンスに満ち、不気味で、素晴らしい」と評した。評論家は犬の登場についても「もちろんミュータントではない。ゲイリーとビリーが酒場の客を誘致するために雇った、邪悪な外見の雑種犬に過ぎない。そして幸いなことに、100年近く映画やテレビでホームズを悩ませてきたこれまでの犬たちと同様、ついに登場した犬は見事にひどい見た目をしている」と評した。ルイスは、このエピソードを5つ星のうち4つと評価した。^[33]デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーは、「バスカヴィル家の犬」を「シャーロックの優れたエピソード。楽しく、陰鬱で、時には本当に怖い」と考えた。ジェフリーは、犬の最終的な実現は印象的だと感じ、CGI作業とカンバーバッチとフリーマンの演技を称賛した。^[34]

しかし、批評家の中には賛否両論の評価を下す者もいた。WhatCultureのトム・ライアンは、このエピソードを5つ星のうち2.5と評価し、次のように要約している。「原作の人気と現在のテレビシリーズのこれまでの成功を考えると、昨夜のエピソードはおそらく番組開始以来最も待ち望まれていたエピソードだったと考えて間違いないだろう。期待外れだったのは残念だ」^[35] ガーディアン紙の記者スチュアート・ヘリテージは次のように述べている。 「昨夜のバスカヴィル家の犬は、おそらくカンバーバッチとフリーマンが離れていた時間が長かったせいか、他の冒険ほど熱狂的に受け入れられなかった。ワトソンがまたもシャーロックの「あの男は左利きで、靴下に犬の毛がついている」というバロックなモノローグを聞かされて怒って出て行く中間部分全体が、シャーロックに期待される2人の主人公の相性がまったくなかったために、遅くて平板に感じられた。」^[36]デイリーミラーのジム・シェリーは、このエピソードを「がっかり」と述べ、原作を「退屈な生体解剖反対の論文」と対比した。しかし、シェリーは「心の宮殿」のシーンは楽しんだと述べた。^[37]

Wikiquoteにシャーロック (TVシリーズ)に関する引用句があります。

• BBCオンラインの「バスカヴィル家の犬」
• IMDbの「バスカヴィル家の犬」