Loading article…
太平洋国立記念墓地（通称パンチボウル墓地）は、ハワイ州ホノルルのパンチボウル・クレーターにある国立墓地です。アメリカ合衆国軍に所属した男女、そしてその任務中に命を落とした人々を追悼する記念碑として機能しています。アメリカ合衆国退役軍人省国立墓地管理局によって管理されており、国家歴史登録財に登録されています。毎年何百万人もの人々がこの墓地を訪れ、ハワイで最も人気のある観光名所の1つとなっています。
1890年代後半、委員会はホノルルの人口増加に対応するため、パンチボウル・クレーターを新しい墓地の用地とするよう勧告した。しかし、水源汚染の恐れと、生者の街の上に死者の街を作るという感情的な抵抗感から、この案は却下された。50年後、議会はホノルルに国立墓地を設立するための少額の予算を承認したが、その条件は2つあった。1つは、その場所が陸軍省に受け入れられること、もう1つは、その土地は購入ではなく寄贈されることだった。1943年、ハワイ州知事はパンチボウルをこの目的のために提供した。しかし、5万ドルの予算では不十分であることが判明し、プロジェクトは第二次世界大戦後まで延期された。1947年までに、議会と退役軍人団体は、グアム島で永久埋葬を待つ数千人の第二次世界大戦兵士の遺骨をハワイに永久埋葬する場所を見つけるよう軍に強い圧力をかけた。その後、陸軍は再びパンチボウル墓地の計画に着手した。
1948年2月、議会は資金提供を承認し、国立墓地の建設が始まった。
最近亡くなった人々のための墓地が開設される前に、グアム、ウェーク島、日本の捕虜収容所など、太平洋戦域の各地から兵士の遺体がハワイに運ばれ、最終的な埋葬が行われた。最初の埋葬は1949年1月4日に行われた。墓地は1949年7月19日に一般公開され、5人の戦没者（身元不明の軍人1人、海兵隊員2人、陸軍中尉1人、著名な民間人従軍記者アーニー・パイル1人）の葬儀が行われた。当初、太平洋国立記念墓地の墓は、対日戦勝記念日4周年の献納式に備えて、海外のアメリカ軍墓地と同様に、白い木製の十字架とダビデの星で印されていた。最終的に、第二次世界大戦中に亡くなった13,000人以上の兵士と水兵がパンチボウルに埋葬された。陸軍は星形や十字形の墓標は一時的なものであることを国民に周知徹底しようと多大な努力を払ったにもかかわらず、1951年にそれらが恒久的な平らな花崗岩の墓標に置き換えられた際に、激しい抗議の声が上がった。
シュルメリッヒ・カリヨンズ社が製作した25個の鐘を持つカリヨンは、1956年の退役軍人の日の式典で奉献された。このカリヨンは「戴冠式」という愛称で呼ばれており、太平洋戦争記念委員会と個人の寄付によって一部資金が賄われた。アーサー・ゴッドフリーは資金集めに協力した。[ 2 ]
太平洋国立記念墓地は、建国200周年記念名誉勲章の墓石を設置した最初の墓地であり、勲章の記章は金箔で装飾されている。1976年5月11日、勲章受章者23名の墓に墓石が設置されたが、そのうち1名を除く全員が戦死者であった。
2001年8月、真珠湾攻撃で死亡したことが判明した兵士たちの墓に立てられていた約70基の「身元不明」を示す標識が、彼らが戦艦アリゾナ（BB-39） で亡くなったことが確認されたため、同艦の名前が記された標識に交換された。さらに、以前は「身元不明」とされていた175名の墓の場所を特定する新たな情報が得られ、2002年10月には新たな標識が設置された。
2015年、議会は墓地の改修、維持管理、拡張のために2500万ドルの予算を計上した。その目的は、墓地を観光客や地元住民にとって訪れる価値のある場所にするとともに、軍関係者や将校にとって最先端の施設にすることであった。
この国立墓地の設計・建設プロジェクトは、記念碑の壁の建設、墓地内の1～5番区画の納骨堂の蓋の交換、既存の管理棟とPIC棟の解体、6,860基の納骨堂を備えた13番区画の建設、既存の道路の補修、既存の標識の交換、敷地内の備品、造園、灌漑、敷地内設備の整備、そして米国グリーンビルディング協会によるLEEDシルバー認証の取得など、内外の多くの改良工事から構成されていました。このプロジェクトは、退役軍人省からNan Inc.に25,100,445ドルで発注されました。
現在、墓地では納骨堂の増設を目的とした大規模な建設工事が行われている。
国立公園局は1972年以来、国立墓地を管理しており、それらはすべて1933年7月28日の大統領令6228号により、陸軍省から内務省に移管された。1976年1月11日、この墓地は国家歴史登録財に登録された歴史地区となった。
1949年9月2日の墓地開設以来、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争の退役軍人およびその家族約5万3000人が埋葬されている。現在、この墓地ではほぼ例外なく火葬された遺骨を納骨堂に地上に安置する形で受け入れているが、既に埋葬されている者の適格な家族の棺に納められた遺骨や火葬された遺骨については、埋葬が検討される場合がある。
1950年に撤退した後、戦死した兵士たちは北朝鮮の興南近くの臨時の軍人墓地に埋葬された。1954年7月から11月にかけて行われたグローリー作戦では、双方の戦死者が交換され、4,167人の米兵の遺体が13,528人の北朝鮮または中国の戦死者と交換された。さらに、国連捕虜収容所で死亡した民間人546人が韓国政府に引き渡された。[ 3 ]グローリー作戦後、朝鮮戦争の「身元不明者」416人がパンチボウル墓地に埋葬された。ある報告によると、[ 4 ]グローリー作戦中に中国と北朝鮮から1,394人の名前が伝えられ（そのうち858人の名前が正しいことが判明）、返還された4,167人の遺体のうち4,219人が個人であることが判明し、そのうち2,944人がアメリカ人であることが判明した。 416人を除く全員が名前で特定された。朝鮮戦争で行方不明となった239人の死者のうち、186人はパンチボウルの身元不明者とは関係がなかった（176人は身元が特定され、残りの10人のうち4人はアジア系の非アメリカ人、1人はイギリス人、3人は身元が特定され、2人は未確認だった）。[ 5 ]
1990年から1994年にかけて、北朝鮮は208体の遺骨を発掘し引き渡した。これには200人から400人の米兵の遺骨が含まれている可能性があるが、遺骨が混ざっているため、識別できるものは少ない。[ 6 ] 2011年に遺骨が特定された。[ 7 ]
1996年から2006年にかけて、中国国境付近で220体の遺骨が回収された。2008年には、合計63体が特定された（第二次世界大戦26体、朝鮮戦争19体、ベトナム戦争18体）[ 8 ]（特定されたものの中には、2008年1月にミシガン州の兵士の遺骨[ 9 ]、2008年3月にインディアナ州の兵士[ 10 ]とオハイオ州の兵士の遺骨が特定された）。2008年6月24日の報告によると、パンチボウルから掘り出された朝鮮戦争の遺骨10体のうち6体が特定された[ 11 ] 。 2009年1月から4月にかけて、合計12体の身元不明の遺骨が特定された。第二次世界大戦3体、朝鮮戦争8体、ベトナム戦争1体[ 12 ] 。 2011年には、2000年に返還された遺骨が特定された[ 13 ] 。
2007年、パンチボウルの身元不明者2名の遺体が特定された。2人とも第1海兵師団の兵士だった。1人は第1海兵師団第1兵站大隊支援中隊のドナルド・モリス・ウォーカー上等兵で、1950年12月7日に戦死した[ 14 ]。もう1人は第1海兵師団第7連隊第1大隊武器中隊のカール・ウェスト上等兵で、1950年12月10日に戦死した[ 15 ]。
2011年、オペレーション・グローリーに参加した身元不明の米空軍パイロットの遺体がパンチボウル墓地で発見された。[ 16 ]オペレーション・グローリーの捕虜の遺体も2011年に発見された。[ 17 ] [ 18 ]
1964年、アメリカ戦没者記念委員会（ABMC）は、第二次世界大戦と朝鮮戦争における太平洋戦線でのアメリカ軍の犠牲と功績を称えるため、国立記念墓地にホノルル記念碑を建立した。この記念碑はその後、1980年にベトナム戦争も対象に含めるよう拡張された。これらの紛争中に太平洋で行方不明、あるいは海上で消息を絶った、または埋葬された28,788人の軍人の名前は、記念碑の壮大な石段を挟む10か所の「行方不明者の庭」にある大理石の石板に刻まれている。
ホノルル記念碑は、ABMC（アメリカ戦没者慰霊碑協会）が管理する米国内の3つの戦没者慰霊碑のうちの1つです。他の2つは、ニューヨークにある第二次世界大戦戦没者慰霊碑（東海岸）と、サンフランシスコにある第二次世界大戦戦没者慰霊碑（西海岸）です。
階段の基部にある記念碑には、以下の言葉が刻まれています。
栄誉の中庭の階段を上った先には、自由の女神としても知られるコロンビア女神像が立っています。この像は、悲しみに暮れるすべての母親を象徴していると言われています。船首に立ち、月桂樹の枝を手にしています。像の下には、エイブラハム・リンカーンがビクスビー夫人に宛てた手紙から引用した碑文が刻まれています。
太平洋国立記念墓地には、アメリカの退役軍人を称える様々な団体や政府機関による記念碑が並ぶ記念通路があります。2012年時点で、通路沿いにはブロンズ製の銘板が取り付けられた記念碑が60基設置されていました。太平洋国立記念墓地には他にも多くの記念碑があり、そのほとんどは真珠湾攻撃で戦死した兵士を含む20世紀の戦争の兵士を追悼するものです。
レディ・コロンビア像は、1970年代のテレビシリーズ「ハワイファイブオー」と2010年のリメイク版の両方のオープニングシーケンスに登場します。後者のシリーズでは、この墓地で何度か撮影が行われています。主人公スティーブ・マクギャレットの父親であるジョン・マクギャレットはベトナム戦争の退役軍人で、ここに埋葬されています。[ 19 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)