アバディーンFCの歴史

アバディーン・フットボール・クラブはスコットランドで最も成功したサッカーチームの1つで、国内の主要なトロフィーを17回獲得しています。リーグ優勝4回、準優勝17回、スコティッシュカップ優勝7回、スコティッシュリーグカップ優勝9回、スコティッシュリーグカップ優勝6回（2020年3月現在）。アバディーン・フットボール・クラブは、1983年5月11日のレアル・マドリード戦でのヨーロッパカップウィナーズカップと、1983年12月のヨーロッパカップ優勝チームであるハンブルガーSV戦でのヨーロッパスーパーカップの2つのヨーロッパのトロフィーを獲得した唯一のスコットランドのチームです。

アバディーンは、一度も降格したことがないという特徴も持っています。第一次世界大戦中の2シーズン、物流上の理由からサッカーの競技から撤退し、その後再加入した以外は、1905年以来毎年トップリーグに所属しており、この記録を上回るのはセルティックだけです。

アバディーンFCは、アバディーン、ビクトリア・ユナイテッド、オリオンの3つの市内クラブの合併により誕生しました。1903年3月20日の公開集会には1,600人以上の市民が出席し、その日に合併問題が議論され、承認されました。1903年4月14日（121年前）、合併が正式に承認され、アバディーン・フットボール・クラブが誕生しました。  ( 1903-04-14 )

この合併により、アバディーン（ユニフォームは白一色）はスコットランド・フットボールリーグへの参加を真剣に検討することができたが、ファースト・ディビジョンへの参加を僅差で逃し、初シーズンをノーザンリーグで過ごすことに甘んじなければならなかった。

新しいクラブは1903年8月15日に最初の試合を行い、ステンハウスミュアと1対1で引き分けました。得点者はウィリアム・マコーレーでした。その最初のシーズンはアバディーンシャーカップで優勝しましたが、ノーザンリーグでは3位に終わりました。クラブはひるむことなく、次のシーズンのスコティッシュリーグへの加盟を申請し、正式に選出されましたが、役員が望んでいた第1部ではなく、第2部に選ばれました。

1904-05年にリーグサッカーが導入されると、アバディーンはユニフォームの色を黒と金に変更し、ワスプスという新しいニックネームが生まれました。このときクラブを率いていたのはジミー・フィリップで、彼はクラブを1904年11月26日のスコットランド予選カップ優勝に導き、デンズ・パークでレントンに2-0で勝利しました。その最初のシーズンの終わりに、アバディーンは12チーム中7位に終わったにもかかわらず、新しく拡大されたファースト・ディビジョンに選出され、それ以来ずっとスコットランドサッカーのトップ層にいます。これはセルティックと並ぶ記録です。

しかし、ファーストディビジョンに昇格すると、クラブの進歩は目覚ましいものではなく、着実なものとなった。 1908年と1911年のスコティッシュカップ準決勝進出は、戦前のハイライトだった。1910年から1911年のシーズン、アバディーンはオールドファームに初めて勝利し、一時はリーグをリードしたが、トロフィーは慣例となりつつあったように グラスゴーに持ち帰られた。

戦時中は他のクラブと同様にクラブにも大きな影響を及ぼし、支出削減やその他の経済対策にもかかわらず、1917年までに状況は維持不可能となり、ダンディーやレイス・ローヴァーズとともにアバディーンは2シーズンにわたりサッカーの競技から撤退した。

シニアサッカーは1919年8月16日にスコットランド北東部に戻り、ドンズ（1913年以来の名称）はアルビオン・ローバーズとの試合で再開した。フィリップは引き続き指揮を執り、散発的に好成績を残すことはできるものの、トロフィーを獲得できるほど長く挑戦を続けることは決してできないチームを監督し続けた。

1923年、アバディーンはスコティッシュカップでピーターヘッドと対戦し、記録的なスコアである13対0の勝利を収めました。試合は激しい雨の中で行われ、アバディーンのゴールキーパー、ハリー・ブラックウェルは防水コートを着てプレーし、少なくとも試合の一部を観客用の傘の下で過ごしたことが記録されています。

ウェンブリー・ウィザーズの一人、スコットランド代表のアレックス・ジャクソンは、1924年から1925年までアバディーンFCでプレーした。

フィリップは1924年に引退し、パディ・トラヴァースが監督に就任した。トラヴァースの率いたアバディーンのチームは前任者たちほどの成功を収めることはなかったが、1937年にはチーム初のスコティッシュカップ決勝を指揮し、またシーズンオフの南アフリカへの2度の遠征でも指揮を執った。2度目の遠征は、カップ決勝で敗れた直後に、右サイドのジャッキー・ベニヨンが腹膜炎で死亡するという悲劇に終わった。

1931 年 11 月、トラバースは突然、ファースト チームのレギュラー選手数名を解雇し、その選手はその後クラブでプレーすることはありませんでした。賭博スキャンダルの疑いがあったことは、1970 年代にクラブの公式歴史が出版されて初めて明らかになりましたが、当時はどの選手に対しても何の措置も取られませんでした。

トラバースのトレーナー（現代の言葉で言えば、ファーストチームのコーチ）は、元選手でファンに人気のドナルド・コールマンだった。コールマンはサッカーに関する聡明で革新的な思想家とみなされており、彼の発明の1つは今日でも多くのサッカー場の標準装備となっている。コールマンは、プレー中の選手の足を観察することの重要性を信じ、観察しやすいように競技場よりわずかに低い位置に設けられた屋根付きのエリア「ダグアウト」を考案した。エバートンは導入後すぐにピットドリーを訪れ、そのアイデアをイングランドのリーグに持ち込み、そこからサッカー界全体に広まった。

トラバースは1939年にクライドの監督に就任し、デイブ・ハリデーが後任となった。^[1]ハリデーは元所属クラブのクイーン・オブ・ザ・サウスにフォワードのジョージ・ハミルトンと契約するため向かった。^[2]これはハリデーの最も賢明な契約だった。^{[3]しかし、}第二次世界大戦でイギリスのサッカー競技が中断されたとき、ハリデーはほとんど仕事を始めていなかった。 ^[4]

第二次世界大戦によりシニアサッカーは事実上中止となったが、アバディーンは軍隊に所属し近くに駐留している選手を招いて試合を開催し続けた。スタン・モーテンセンやテッド・ディッチバーンなどの選手はノースイースタンリーグやノースイースタンリーグカップでアバディーンのチームでプレーしたが、最後のシーズン（1945-46年）はサザンリーグとサザンリーグカップが事実上全国大会となり、アバディーンはそれらに出場した。以前の活動休止とは異なり、クラブは極めて即興的ではあったものの、運営を継続した。^{[5] [6]}

ハリデーはアバディーン（当時は赤いシャツを着ていた）を1946年にスコティッシュリーグカップ（戦時中に縮小された大会で、公式にはサザンリーグカップと呼ばれていた）で優勝させ、チームを最初のシニアタイトルに導いた。翌シーズン、同じ大会でチームをハムデンに戻したが、この時は敗れた。アバディーンはまた、 1946-47年の同じシーズンにスコティッシュカップ決勝に進出し、この時は優勝したが、決勝に進んだのはハイバーニアンだった。^[7]

ハリデーはこれらの初期の成功から、スコットランドサッカーの最高の栄誉に挑戦できるチームを作り、1953年と1954年にさらに2回スコティッシュカップ決勝に進出したが、どちらも敗退した。しかし、ハリデーのチームは諦められず、翌シーズンの1954-55年にアバディーンは初のスコティッシュリーグタイトルを獲得した。しかし、彼らの報酬は初のヨーロッパカップ大会への出場権ではなく、スコットランドの出場権はハイバーニアンに与えられた。^[7]

ハリデーとハミルトンは、優勝したそのシーズンの終わりに両者ともチームを去った。^[7]ハリデーの後任はデイビー・ショーだった。アバディーンは彼の指導の下、1955-56年にセント・ミレンを破って再びリーグカップで優勝し、1959年には再びスコティッシュカップ決勝に進出したが、ショーの統治は最終的に失望の種となり、1959年に彼はかつてのお気に入り選手だったトミー・ピアソンにその座を譲った。

ピアソン監督の時代は選手の入れ替わりが激しく、トロフィー獲得には至らなかった。彼は1965年に引退し、エディ・ターンブル監督に交代した。ターンブル監督はアバディーンをセルティックとのカップ決勝に2度導き、 1967年には敗れたが、 1970年にはリベンジを果たした。

1967 年の夏、アバディーンは、ユナイテッド サッカー アソシエーションと呼ばれる新設リーグの一員として、北米で 1 シーズンを戦った。このリーグは、ヨーロッパと南米から12 のクラブを丸ごと輸入し、アメリカとカナダの都市でプレーさせ、各クラブは地元の名前を冠していた。「ワシントン ウィップス」としてプレーしたアバディーンは、イースタン ディビジョンのタイトルを獲得したが、その後、チャンピオンシップ マッチでウエスタン ディビジョンの優勝者である「ロサンゼルス ウルブズ」(イングランドのウォルバーハンプトン ワンダラーズ) に敗れた。(このFIFA公認リーグは、翌シーズン、同じく 1967 年に始まった非公認のナショナル プロフェッショナル サッカー リーグと合併し、北米サッカー リーグを形成した。)

1970年代のアバディーンは、常に栄誉を狙っていたが、アリー・マクロード監督が率いた1976年のリーグカップを除いて、特に成功したわけではなかった。この10年間、アバディーンはエディ・ターンブル、ジミー・ボンスローン、アリー・マクロード、ビリー・マクニール、アレックス・ファーガソンの5人の監督を擁していた。彼らはさらに2回、ビリー・マクニール監督の下で1978年にスコティッシュカップ、そして比較的無名だったアレックス・ファーガソン監督が率いた翌シーズンのリーグカップで、全国カップ決勝に進出した。

アバディーンは、前シーズンのスコティッシュカップ決勝でセルティックに次ぐ準優勝となり、1967-68年のカップウィナーズカップで初めてヨーロッパでプレーした。最初の対戦ではKRレイキャビクに合計スコア14-1で勝利したが、第2ラウンドでスタンダール・リエージュと合計スコア3-2で敗れた。1970-71年のスコティッシュカップ優勝者として、アバディーンは再び同大会に出場したが、今度はホンヴェードと合計スコア4-4で引き分け、第1ラウンドで敗退した。この対戦は延長戦でも同点で、アウェーゴールでも同点だったが、 UEFA大会史上 初のPK戦で決着し、ホンヴェードがホームスタジアムで5-4で勝利した。

アバディーンは1970年代にはUEFAの大会に定期的に参加していたが、ファーガソン監督の時代まではどの大会でも2回戦を突破することはなかった。

ファーガソンは1978年、マクニールがセルティックに移籍した後、監督に就任し、その後8年間でクラブのこれまでの全歴史よりも多くの勝利を挙げるチームの構築に着手した。

ジム・レイトン、ウィリー・ミラー、アレックス・マクレイシュ、ゴードン・ストラカンといった選手はファーガソンの指導の下、勝利のメンタリティーを持ったチームの中核として成長した。アバディーンは1979-80年に2度目のリーグ優勝を果たし、この最初の成功を基に、1982年から1984年にかけて3年連続でスコティッシュカップ優勝を果たし、1983-84年と1984-85年にはさらに2度のリーグ優勝を果たした。また、1983年5月11日のヨーロッパカップウィナーズカップでレアル・マドリードに勝利し、ヨーロッパのトロフィーを獲得した3番目のスコットランドのチームとなった。クラブは決勝戦出場に合わせて「ヨーロピアン・ソング」という歌まで発表した。これに続き、同年12月にはハンブルガーSVを2試合連続で破り、ヨーロッパスーパーカップを獲得した。 ^[8]アバディーンはヨーロッパのトロフィーを2度獲得した唯一のスコットランドのクラブである。翌シーズン、アバディーンはカップウィナーズカップの準決勝でFCポルトに敗れ、優勝トロフィーを守る機会を奪われた。

ファーガソン時代の成功は、 1985-86シーズンがスコティッシュ カップとリーグ カップのみの優勝に終わり、多くのサポーターから失敗とみなされた という事実によって強調されるかもしれない。

1986年11月にファーガソンがマンチェスター・ユナイテッドに移籍したことで、ドンズの役員会はかけがえのない後任を任命するという困難な課題に直面し、あまり知られていないイアン・ポーターフィールド監督を選んだ。ポーターフィールド監督はイングランドのシェフィールド・ユナイテッドで成功を収めていたが、トップレベルでは未知数だった。ポーターフィールドの監督としての任期は成功せず、1988年5月の辞任で終わった。

アレックス・スミスとジョッキー・スコットはポーターフィールドに代わってクラブの共同監督となり、1989-90年にリーグカップとスコティッシュカップの2冠を達成した。^{[9] [10] 1990-91シーズン、アバディーンは13試合で12勝を挙げ、}レンジャーズをゴール差で上回り、アイブロックスでのシーズン最終戦を迎えた。戦術の変更（最終的にジョッキー・スコットのクラブ離脱につながった）とマーク・ヘイトリーの2得点により、レンジャーズがチャンピオンシップのタイトルを獲得し、最終的に9連覇を果たすチャンピオンシップの快進撃を続けることができた。^[11]

アレックス・スミスは監督としては成功せず、1992年に解任された。元キャプテンのウィリー・ミラーが監督に就任し、レンジャーズが苦戦した2シーズンを指揮したが、1993-94シーズンの終わりにチームを解体して新しい選手を獲得することを選択したが、これはうまくいかず、ミラーはシーズン終了前に解任され、クラブはプレミアリーグの地位を維持するためにダンファームリン・アスレティックとのプレーオフでの勝利に頼らざるを得なかった。^[12]

ミラーの後任はロイ・エイトキンだったが、当初の降格回避の成功は長続きせず、1995-96年のリーグカップでダンディーに勝利したにもかかわらず、クラブは苦戦を続けた。アレックス・ミラーとポール・ヘガティが1990年代後半に監督を務めたが、成功はつかみどころがなく、新しいスタンドの財政的負担でクラブは史上初めて負債を抱えることになり、取締役はスタンドを建設した会社の経営者である地元の実業家、スチュワート・ミルンにクラブ運営にビジネス感覚を持ち込むよう頼んだ。

デンマーク生まれのエベ・スコヴダールは1999年にアバディーン初のスコットランド人以外の監督となり、彼の在任期間はクラブ史上最もひどい敗北と、クラブが初めてリーグ最下位に終わった時期と重なった。その後のフォルカークとの降格プレーオフは、フォルカークがプレミアリーグの基準を満たすスタジアムを持っていなかったため回避された。しかし、スコヴダールは2000年に2回のカップ決勝にクラブを導き^{[13] [14]}、2002年には4位に終わったが、2002-03シーズンの途中で、クラブをこれ以上は進めないと感じて退任した。

後任のスティーブ・パターソンは将来有望な監督とみなされており、大きな期待が寄せられ、そのシーズンはクラブを7位というまずまずの成績に導いた。しかし、パターソンが指揮を執った最初の（そして唯一の）シーズンである2003-04年は完全な惨敗に終わり、クラブは降格の危機に瀕し、パトリック・シッスルがさらに悪かったためかなんとか逃れ、シーズン末に5連敗した後、パターソンは解任された。 2004年、元選手で監督のウィリー・ミラーが新たに任命されたフットボールディレクターによって適任とみなされたジミー・カルダーウッドが監督に就任した。

カルダーウッド監督率いるアバディーンは、以前のシーズンよりも安定した成績を残した。2004-05シーズンは4位、2005-06シーズンは6位だったが、20世紀後半のように大きな栄誉を狙うことはできなかった。2006-07シーズンは、両カップとも序盤で敗退したものの、SPLで3位となり、シーズン最終日にピットドリーで レンジャーズに2-0で快勝して2007-08 UEFAカップ出場権を獲得した。

2007年9月、アバディーンはUEFAカップでドニプロをアウェーゴールで破り、クラブの歴史に名を残した。これは、ヨーロッパサッカーの40年間でクラブがアウェーゴールで勝利した初めての出来事だった。グループステージでは、最初の3試合で勝利を逃したものの、他の結果と相まって、アバディーンはホームでデンマーク王者FCコペンハーゲンに勝利して次のステージに進むことができた。彼らはこれを華々しく達成し、4-0（80年代以降で最大の勝利差、ピットドリーでは80年代以降で最大の観客数）で勝利し、2008年2月にドイツの強豪（そして1983年の再来）バイエルン・ミュンヘンと対戦することとなった。

2009年5月、スコットランド・プレミアリーグで4位となり、ヨーロッパの大会に復帰したことから、ジミー・カルダーウッドは「双方の合意」によりアバディーンの監督の職を辞した。

カルダーウッドの後任には、元選手のマーク・マギーが就任した。マギーのアバディーンでの在籍期間は成功しなかった。クラブ記録となるセルティックとの0対9の敗北から数週間後、マギーは2010年12月に解雇され、クレイグ・ブラウンが後任となった。

2013年5月にブラウン監督の後任として現監督のデレク・マッキネスが就任し、その後はより成功に満ちた時期が続き、マッキネスの勝率（55%）はアレックス・ファーガソン（58%）に次ぐものとなった。 アバディーンは2014年のスコティッシュリーグカップ決勝で、スコアレスドローの後、PK戦で4対2で勝利し、19年ぶりの優勝を果たした。マッキネスはアバディーンを2009年以来初めてヨーロッパ予選に導き、リーグ戦で3位に入った。クラブはその後も好成績を収め、2015年、2016年、2017年、2018年のシーズンを2位で終えた。これは1993-94年以来のリーグ戦最高位である。

アバディーンはどのディビジョンからも降格したことがないという特徴がある。スコットランド最高峰のリーグより下のリーグでプレーしたのは、最初のシーズンである1904-05年のみであり、そのシーズンの終わりに、彼らはファーストディビジョンに昇格ではなく選出された。 1910-11年、アバディーンはシーズン中にオールドファームの両半分を破り、リーグでレンジャーズに次ぐ2位となったが、 ^[15] 1935- 36年まで同じ偉業を繰り返すことはなく、クラブが設立されてから50年以上経った1954-55年に最初のリーグタイトルを獲得した。翌シーズン、アバディーンはレンジャーズに次ぐ2位となったが、1970年代まで定期的にリーグタイトルを争うことはなかった。1970年から1994年の間に、アバディーンは10回2位となり、3回リーグ優勝した。1983-84年にはスコティッシュカップ（下記参照）も優勝し、グラスゴー以外でスコティッシュダブルを獲得した唯一のチームとなった。

アバディーンの初のシニアトロフィーはサザンリーグカップで、これは1946-47年のスコティッシュリーグカップの前身である。サザンリーグカップは戦時中の制限付き大会で、当時のスコットランドのすべてのシニアチームが参加したわけではなかったが、クラブの公式歴史にはクラブ史上初の大きな栄誉として記録されている。^[16]翌シーズン、アバディーンはリーグカップの決勝に進み、初のスコティッシュカップを獲得した。彼らは1936-37年にもスコティッシュカップ決勝に出場しており、その試合には146,433人の観客が集まり、ヨーロッパのクラブ試合の観客動員数記録となった。アバディーンは1950年代に4回カップ決勝に進み、唯一のトロフィーは1955-56年のリーグカップ決勝でセントミレンを破ったときのものだった。1966-67年の決勝でセルティックに敗れた後、 1969 -70年に再びスコティッシュカップで優勝した。

1976-77年のリーグカップでセルティックに延長戦で勝利し、 1977-78年のスコティッシュカップ決勝と翌シーズンのリーグカップ決勝で敗れたことは、1980年代の先駆けとなり、アバディーンは合計4回のスコティッシュカップ優勝（1982年から1984年にかけて3回連続優勝）と2回のリーグカップ優勝を果たした。そのうち2回目の優勝は1989年で、アバディーン対レンジャーズの3回連続の決勝戦となった（アバディーンは最初の2回で敗退）。この期間には、1983-84年のクラブ初の「ダブル」優勝と、1985-86年のダブルカップ優勝が含まれている。

アバディーンは1989-90シーズンのスコティッシュカップ決勝でセルティックにPK戦で勝利したが、この大会がこのような形で決着したのはこれが初めてだった。^{[17]それ以来、} 1995-96シーズンのダンディー戦でリーグカップに1回勝利し、^[18]主要な決勝戦にはそれぞれ2回ずつ出場している。

アバディーンはアバディーンシャイアカップで他のどのチームよりも多くの優勝回数を誇っていますが、クラブの公式ウェブサイト^[19]に記録されている39回の優勝には、1903年の公式設立以前の前身クラブが獲得したいくつかの優勝も含まれています。また、クラブがこの大会にフルメンバーで出場することはめったにありません。アバディーンは1971年と1980年に2度、ドライブローカップで優勝しています。これはこの大会が開催された最初で最後の回でした。アバディーンは1904年にスコットランド予選カップでも優勝しましたが、これはクラブが出場した唯一の回でした。

アバディーンは1967年にカップウィナーズカップに初出場して以来、ヨーロッパの大会の常連となっている。ヨーロッパカップには3回出場し、 1985-86年には準々決勝に進出。UEFAカップ、UEFAヨーロッパリーグ、その前身であるフェアーズカップには17回出場し、3回戦に進出。カップウィナーズカップには8回出場し、 1982-83年には優勝、翌シーズンは準決勝に進出した。1970-71年、アバディーンはカップウィナーズカップ1回戦でホンヴェードに敗れ、PK戦でヨーロッパの大会から敗退した最初のチームとなった。^[20]さらに、1983年にはクラブ唯一のヨーロッパスーパーカップ決勝で優勝し、この大会で優勝した唯一のスコットランドのクラブとなった。アバディーンは1983年の功績が認められ、フランス・フットボールとアディダスから「ヨーロッパ年間最優秀チーム」に選ばれた。^[21]

2012年時点で、アバディーンはUEFAチームランキングで143位にランクされていました。^[22]しかし、その間のヨーロッパでのいくつかのキャンペーンでほとんど成功しなかったため、2019年までに192位に落ちました。

• ウェブスター、ジャック（2003年）。『ドンズの最初の100年：アバディーン・フットボール・クラブの公式歴史 1903年 - 2003年』ホッダー＆スタウトン、ロンドン。ISBN 0-340-82344-5。