ヒシャムディン・フセイン | |
|---|---|
| هشام الدين حسين | |
2018年のヒシャムディン | |
| バリサン国立財務長官 | |
| 在任期間 :2019年10月23日~2023年4月27日 | |
| 会長 | アフマド・ザヒド・ハミディ |
| 先行 | テンク・アドナン・テンク・マンソール |
| 後継者 | ジョハリ・アブドゥル・ガニ |
| 統一マレー国民組織副会長 | |
| 2018年5月12日 ~2018年6月30日 | |
| 社長 | アフマド・ザヒド・ハミディ(演技) |
| 先行 | アフマド・ザヒド・ハミディ(演技) |
| 後継者 | モハマド・ハサン |
| 統一マレー国民組織副会長 | |
| 在任期間 :2009年3月26日~2018年6月30日 | |
| 社長 |
|
| 先行 | モハメド・アリ・ルスタム |
| 後継者 | モハメド・ハレド・ノルディン |
| 統一マレー人全国組織の第12代青年長 | |
| 在任期間 :1999年~2009年 | |
| 社長 |
|
| 先行 | アフマド・ザヒド・ハミディ |
| 後継者 | カイリー・ジャマルディン |
| 安全保障クラスター上級大臣 | |
| 在任期間 :2021年8月30日~2022年11月24日 | |
| 君主 | アブドラ |
| 首相 | イスマイル・サブリ・ヤアコブ |
| 先行 | 彼自身 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 在任期間 :2021年7月7日~2021年8月16日 | |
| 君主 | アブドラ |
| 首相 | ムヒディン・ヤシン |
| 先行 | イスマイル・サブリ・ヤアコブ |
| 後継者 | 彼自身 |
| 国防大臣 | |
| 在任期間 :2021年8月30日~2022年11月24日 | |
| 君主 | アブドラ |
| 首相 | イスマイル・サブリ・ヤアコブ |
| 先行 | イスマイル・サブリ・ヤアコブ |
| 後継者 | モハマド・ハサン |
| 在任期間 :2013年5月16日~2018年5月10日 | |
| 君主 | |
| 首相 | ナジブ・ラザク |
| 先行 | アフマド・ザヒド・ハミディ |
| 後継者 | モハマド・サブ |
| 外務大臣 | |
| 在任期間 :2020年3月10日~2021年8月16日 | |
| 君主 | アブドラ |
| 首相 | ムヒディン・ヤシン |
| 先行 | サイフディン・アブドラ |
| 後継者 | サイフディン・アブドラ |
| 特別任務担当大臣 | |
| 在任期間 :2017年4月12日~2018年5月10日 | |
| 君主 | ムハンマド5世 |
| 首相 | ナジブ・ラザク |
| 先行 | 位置が回復しました |
| 後継者 | 空席 |
| 運輸大臣 | |
| 2013年5月16日 ~2014年6月24日 | |
| 君主 | アブドゥル・ハリム |
| 首相 | ナジブ・ラザク |
| 先行 | コン・チョハ |
| 後継者 | リョウ・ティオン・ライ |
| 内務大臣 | |
| 在任期間 :2009年4月10日~2013年4月20日 | |
| 君主 |
|
| 首相 | ナジブ・ラザク |
| 先行 | サイード・ハミド・アルバー |
| 後継者 | アフマド・ザヒド・ハミディ |
| 文部大臣 | |
| 在任期間 :2004年3月27日~2009年4月10日 | |
| 君主 |
|
| 首相 |
|
| 先行 | ムサ・モハマド |
| 後継者 | ムヒディン・ヤシン |
| 青年スポーツ大臣 | |
| 在任期間 :1999年12月15日~2004年3月26日 | |
| 君主 |
|
| 首相 |
|
| 先行 | ムヒディン・ヤシン |
| 後継者 | アザリナ・オスマン・サイード |
| 第一次産業副大臣 | |
| 在任期間 :1996年11月12日~1999年12月14日 | |
| 君主 |
|
| 首相 | マハティール・モハマド |
| 大臣 | リム・ケン・ヤイク |
| 先行 | シティ・ザイナブーン・アブ・バカール |
| 後継者 | アニファ・アマン |
| メンバーマレーシア議会 セムブロン | |
| 2004年3月21日就任 | |
| 先行 | 選挙区の設立 |
| 過半数 | 16,978 ( 2004 ) 11,570 ( 2008 ) 10,631 ( 2013 ) 6,662 ( 2018 ) 10,880 ( 2022 ) |
| メンバーマレーシア議会 トゥンガラ | |
| 在任期間 :1995年4月25日~2004年3月21日 | |
| 先行 | 選挙区の設立 |
| 後継者 | アダム・ババ |
| 過半数 | 24,518 ( 1995 ) 20,817 ( 1999 ) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ヒシャムディン・ビン・フセイン 1961年8月5日マラヤ連邦ジョホール州 ジョホールバル(現マレーシア)出身 |
| 政党 | 統一マレー国民組織(UMNO)は2023年1月27日に会員資格を停止されました。 |
| その他の政治的 所属 | バリサン国民(BN) 2023年1月27日に会員資格を停止。 |
| 配偶者 |
テンク・マルシーラ テンク・アブドラ
( 1987年生まれ |
| 関係 | ジャーファル・ムハンマド(曾祖父) オン・ジャーファル(祖父) モハメド・ノア・オマル(祖父) オン・ハフィズ・ガジ(甥) アブドゥル・ラザク・フセイン(叔父) ナジブ・ラザク(いとこ) ヤヒヤ・アワン(義理の弟) |
| 子供たち | 4 |
| 両親) | フセイン・オン(父) スハイラ・ノア(母) |
| 居住地 | アンパン、クアラルンプール |
| 教育 | マレー カレッジ クアラ カンサール セント ジョンズ インスティチュート チェルトナム カレッジ |
| 母校 | アベリストウィス大学(法学学士号) ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(法学修士号) |
| 職業 | 政治家 |
| 職業 | 弁護士 |
ヒシャムディン・ビン・フセイン(ジャウィ語:هشام الدين بن حسين、1961年8月5日生まれ)は、マレーシアの政治家、弁護士であり、2021年から2022年まで安全保障クラスターの上級大臣および国防大臣を務めた。 [1] [2]彼は、戦国民(BN)連合の構成政党である統一マレー国民組織(UMNO)のメンバーであり、2004年からセンブロン選挙区の国会議員(MP)を務めており、それ以前は1995年から2004年まで トゥンガラ選挙区の国会議員を務めていた。
ヒシャムディンは、フセイン・オンとスハイラ・ノアの息子としてジョホールバルで生まれた。彼の父はマレーシアの第3代首相だった。彼は、マレー・カレッジ・クアラ・カンサル、セント・ジョンズ・インスティテュート、アリス・スミス・スクール、チェルトナム・カレッジに通った。その後、アベリストウィス大学で法学士号を取得し、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで法学修士号を取得した後、弁護士として働いた。[3]スクリーンでパートナーになった後、彼は自分の法律事務所、リー・ヒシャムディンを設立し、後にアレン・アンド・グレッドヒルと合併してリー・ヒシャムディン・アレン・アンド・グレッドヒルとなった。
英国から帰国後、ヒシャムディンはUMNOに入党した。1995年の選挙で初めて国会議員に選出され、トゥンガラ選挙区を獲得した。後に副大臣に任命され、1999年に大臣に昇進した。1999年にUMNOの青年部長に選出され、2009年には副大統領に就任。それ以来、 2018年の選挙でBNが敗北するまで、さまざまな大臣職を務めた。敗北にもかかわらず、センブロン選挙区の議席は維持された。
2020年に始まった政治危機の初めに、ヒシャムディンはムヒディン・ヤシン率いるペリカタン・ナショナル(PN)連立政権下で外務大臣として内閣に復帰した。2021年7月の政治危機が悪化する中、ムヒディンは副首相に任命されたイスマイル・サブリ・ヤアコブの後任としてヒシャムディンを治安担当上級大臣に任命した。彼はムヒディンが辞任を発表した後、2021年8月まで短期間その職を務めた。その2週間後、ヒシャムディンはイスマイル・サブリ新首相の下で 再び内閣に復帰し、上級大臣に再任された。彼はまた、2013年から2018年まで務めていた 国防大臣にも任命された。
幼少期と教育
ヒシャムディンは1961年8月5日に生まれ、[2]マレーシアの第3代首相となったフセイン・オンとスハイラ・ノアの4番目の子供で長男である。[4]彼は、著名なマレー人指導者であり統一マレー国民組織(UMNO)の創設者であるオン・ジャアファルの孫であり、母親はオスマン帝国生まれのチェルケス人である。[5] [6]
ヒシャムディンは、 1973年に父親が副首相に就任する前に、クアラルンプールのマレー・カレッジに通っていた。父親が副首相に就任すると、クアラルンプールのセント・ジョンズ・インスティテュート、次いでアリス・スミス・スクールに通い、その後グロスターシャーのイギリスのパブリックスクールであるチェルトナム・カレッジに通った。
ヒシャムディン氏は、1984年にウェールズ大学アベリストウィス校で法学士(LLB)の学位を取得しました。また、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに通い、1988年に商法および企業法の法学修士(LLM) の学位を取得しました。
初期のキャリア
ヒシャムディンは英国で学業を終えた後、1989年にマレーシアに戻った。彼はUMNOに入党し、弁護士としてのキャリアを開始した。[7]彼はマレーシア最大の法律事務所であるSkrine&Co(現Skrine)のパートナーになった。[8] 1993年に彼はSkrine&Coを離れ、トーマス・ムン・ルン・リーとともに自身の法律事務所を設立し、設立された法律事務所はリー・ヒシャムディン(現リー・ヒシャムディン・アレン&グレッドヒル)として知られた。[7]
政治経歴
ヒシャムディンは1990年代にUMNO青年部で出世し、1998年に全国委員長に就任した。彼がその地位に就いたのは、UMNO青年部が、UMNOの若手メンバーの間で人気があったアンワル・イブラヒム副首相の解任によって分裂していた時期だった。ヒシャムディンの前任者であるアフマド・ザヒド・ハミディは、アンワルの中心的な支持者だった。[9]
1995年、ヒシャムディンはジョホール州テンガラ選挙区から連邦議会議員に選出された。彼はすぐにマハティール・モハマド政権の国際貿易産業大臣に任命された。1998年にUMNO青年部の指導者に昇格し、翌年には青年スポーツ大臣として内閣に昇格した。彼は1999年の選挙でも議席を維持した。[9]
2004年、アブドラ・バダウィ率いるバリサン・ナショナル政府が政権に復帰し、ヒシャムディンは新設されたセンブロン議席を獲得した。ヒシャムディンはUMNO青年部のリーダーに再選され、教育大臣に任命された。[9]
2009年、アブドラ・バダウィ首相の辞任により、UMNOの上級指導部に動揺が生じた。ヒシャムディンの従弟であるナジブ・ラザクがUMNOの議長兼首相となり、ムヒディン・ヤシンが党と政府の両方でナジブの代理となり、UMNOの3人の副議長が選挙にかけられた。ヒシャムディンはUMNO青年部の指導者を退任し、副議長選挙に出馬し、8人の候補者中2位となった。党の副議長に昇格したことで、彼は高官職を保証され、[10]内務大臣に任命された。[11]
2013年の総選挙でナジブ政権は中国系有権者を中心にさらなる敗北を喫し、ヒシャムディン氏は再びUMNO副総裁に立候補した。ムクリズ・マハティール氏に9票差をつけ、辛うじて3位で再選された。[12]彼はザヒド氏と大臣を交換し、後者の国防大臣を引き継いだ。また、運輸大臣も暫定的に務めた。この省は通常、総選挙で大敗を喫し、一時的に内閣から離脱することを決めたマレーシア中国人協会のために確保されていた。 [13]運輸大臣代理として、彼はマレーシア航空370便の失踪事件の捜査を担当する大臣として国際的な注目を集めた。[14]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、ヒシャムディン氏がこの立場にあることを批判し、「毎日の記者会見で、自国の捜索と捜査の対応を弁護しようと奮闘した」と主張した。[15]しかしナジブはヒシャムディンの功績を擁護した。彼の役割は2014年6月にリウ・ティオン・ライが大臣に就任したことで終了した。ヒシャムディンは国防大臣としての実質的な地位を維持した。[16]
2017年4月、ヒシャムディンは首相府特別機能担当大臣に任命された。ナジブ・ラザク首相は、この任命によりヒシャムディンは国防大臣としての職務以外の任務も遂行できるようになるが、国防大臣としての地位は維持されると述べた。[17]
2020年3月、ヒシャムディン氏は、 2月に前パカタン・ハラパン政権が崩壊した後、新たに任命されたムヒディン・ヤシン首相によって外務大臣に任命された。 [18]
論争と問題
ケリス事件
ヒシャムディンはUMNO青年部のリーダーとして2期目を務めた際、 2005年のUMNO年次総会でマレー人の剣でマレー民族主義のシンボルであるクリスを振り回して物議を醸した。人種的レトリックに対する懸念に対し、副議長のムヒディン・ヤシンは「今年は一部の側が少々過激だったが、総会で感情を表明するのはごく普通のことだ」と述べた。[19]この人種差別的挑発行為は野党政治家や国民戦線連合の一部中国人政治家から批判された。[20] 2008年、ヒシャムディンは、この行為が原因で同年の総選挙で連合が非マレー系有権者の支持を失ったことを認めた。[21]
デワン・ラヤットでの電子タバコ
2020年8月6日、ヒシャムディン氏は国会会議中に電子タバコを吸っているところを捕まり謝罪した。[22] [23]
ビッグブラザー論争
2021年4月2日、ヒシャムディン外相の2日間の中国実務訪問は外交上の失言によって影を潜めてしまった。[24]野党指導者アンワル・イブラヒムは、ヒシャムディン外相が中国の王毅外相との共同演説で中国を「ビッグブラザー」と呼んだことを批判した。アンワル外相はまた、この発言によりマレーシアの外交政策が25年後退した可能性があると述べた。[25]
2021年4月3日、ヒシャムディン外相は、王毅外相を「ビッグ・ブラザー」と呼んだことについて、敬意の表れだと擁護した。[26] [27]アニファ・アマン元外相はヒシャムディン外相に対し、中国を「ビッグ・ブラザー」と呼んだことについて、論争して事態を悪化させるのではなく、誤りを認めるよう伝えた。[28]
51% ブミプトラロジスティック株式管理ポリシー
2021年9月27日、マレーシア内閣は、ヒシャムディン首相が国会に提出した5ヵ年開発計画「第12次マレーシア計画(12MP)」に基づき、ブミプトラ企業向けの新たな株式政策を発表したことで批判を巻き起こした。この政策はブミプトラによる持続可能な株式保有を確保するためのもので、株式やブミプトラ企業の売却がブミプトラ企業、コンソーシアム、個人にのみ行われるよう、株式セーフティネットが導入されるという。[29] [30]サイード・サディク氏は、新たな裁定は非ブミプトラから株式を取り上げ、ブミプトラに与えるのと同じであり不公平だと述べた。元保健大臣のズルケフリー・アフマド氏もこの政策を「自殺行為」と評し、もしそれがブミプトラ企業の意図であるならば、新たな政策はブミプトラ企業を経済的に破滅させるだけだと主張した。彼はまた、マレー人ビジネスマンからのフィードバックに基づくと、ほとんどの人が新しいブミプトラのみの政策の実施に反対していると述べた。[31]イスマイル・サブリは、ブミプトラの株式所有を30%に引き上げるという政府の目標がまだ達成されていないことを明らかにした後、この政策を発表した。彼はまた、2025年までにブミプトラの中小企業が国内総生産(GDP)の15%を占めるよう、ブミプトラ企業の持続可能性を向上させるための資金提供を発表した。 [32] [33] [34]
私生活
1986年、フセインはパハン州出身の王女テンク・マルシーラ・テンク・アブドラと結婚した。彼らはクアラルンプールに住んでおり、夫婦には2人の息子と2人の娘(キラ・アリアナ、ファリス、ファハド、ナーシャ・アリッサ)がいます。[9]
健康
2022年2月22日、フセイン氏はCOVID-19の検査で陽性となり、マレーシアでのオミクロン感染の急増の中で「非常に軽い」症状を経験していた。[35]
選挙結果
栄誉
マレーシアの栄誉
ジョホール
ジョホール王冠勲章(DPMJ)ナイト・コマンダー-ダト(1996)[42]
マラッカ
マラッカ勲章総長(DGSM)ダトゥク・スリ(2014年)[43]
パハン州
パハン州スルタン・アフマド・シャー騎士団大騎士(SSAP) –ダト・スリ(2004) [44]
パハン王冠勲章グランドナイト(SIMP) - 旧称ダト、現称ダト・インデラ(2002年)
パハン州スルタン・アフマド・シャー騎士団の騎士団(DSAP) – Dato' (1998)
ペルリス
ペルリス王冠騎士団(SPMP)の騎士大司令官-ダト・セリ(2007)
サバ州
キナバル騎士団総司令官(SPDK) –ダトゥク セリ パンリマ(2011) [45]
サラワク
サラワク星勲章(PNBS)騎士団長-ダト・スリ(2013年)[46]
海外での栄誉
バーレーン
- 一等勲章 – (2017) [47]
参照
注釈と参考文献
- ^ “ヒシャムディン・ケンバリ・ジャディ・メンテリ・ペルタハナン”.ベルナマ(マレー語)。シナール・ハリアン。 2021年8月27日。2022 年8 月 4 日に取得。
- ^ ab 「時の人 - イスマイル・サブリとヒシャムディン」FMT 2021年7月7日。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ ヒシャムディン・フセイン
- ^ “第 3 代首相トゥン・フセイン・オン未亡人トゥン・スハイラ氏、82 歳で死去”。マレーシアのインサイダー。 2014 年 10 月 4 日。2014 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 22 日に取得。
- ^ オズカン、ザフェル (2011 年 3 月 21 日)。 「マレジャヌン・オスマンルラリ」。www.aksiyon.com.tr。 2014 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 19 日に取得。
- ^ Mahadzir, Dzireena (2007年4月1日). 「根を張り、枝分かれする」。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ニュースブレイク:国内最大級の法律事務所のパートナーたちが激しい確執に」。The Edge Markets。2020年2月25日。 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「ヒシャムは忘れられない遺産を残す」アストロ・アワニ2014年6月25日2022年8月6日閲覧。
- ^ abcd "ヒシャムディン アタシ ペルセプシ ディカタ 'レンビク'".シナー・ハリアン(マレー語)。 2013 年 10 月 20 日。2013 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Ahmad Zahid、Hishammuddin、ShafieがUMNO副大統領のポストを獲得”. Bernama . 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
- ^ “新内閣が宣誓就任”.ザ・スター. 2009年4月10日. 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「ザヒド、シャフィー、ヒシャムディンが地位を維持」アストロ・アワニ2013年10月20日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
- ^ 「マレーシア首相、新内閣メンバーを発表」新華社2013年5月15日。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「Datuk Seri Hishammuddin Husseinによる声明全文」。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ “行方不明のマレーシア航空機:MH370の中間者、ヒシャムディン・フセイン”シドニー・モーニング・ヘラルド2014年3月19日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「MH370事件:マレーシア運輸大臣ヒシャムディン・フセインが交代」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年6月26日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「ヒシャムディン氏が首相府の特別機能担当大臣に就任」ニュー・ストレーツ・タイムズ2017年4月12日2023年2月24日閲覧。
- ^ 「マレーシアのムヒディン首相、上級大臣4名を含む内閣構成を発表」
- ^ ガツィオニス、イオアニス (2006 年 11 月 26 日)。マレーシアで広がる人種間の格差 2007 年 10 月 14 日にWayback Machineにアーカイブ。今日のマレーシア。
- ^ 「MCA青年団、クリス問題でヒシャムディン氏と会談へ」。マレーシア華人協会。2006年11月27日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ Hamdan Raja Abdullah (2008年4月27日). 「クリス問題でヒシャムディン辞任求める」The Star。 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ “ヒシャムはデワン・ラクヤットで電子タバコを吸った後、化合物を発行した”.マレーシアキニ。 2020 年 8 月 6 日。2022 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「ヒシャムディン氏、議会審議中に電子タバコを吸っているところを捕まり、ソーシャルメディアで謝罪」ザ・スター。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「PKR国会議員、ヒシャムディン氏がマレーシア国民に謝罪すべき5つの理由を述べる」Malaysiakini、2021年4月4日。
- ^ 「アンワル:ヒシャムは中国との関係を25年後退させたかもしれない」マレーシアキニ、2021年4月4日。
- ^ Razak, Radzi (2021年4月3日). 「ヒシャムディン:「ビッグブラザー」は中国の高官を指す個人的な言葉に過ぎない」www.malaymail.com。
- ^ 「ヒシャムディン氏、『兄貴』発言は中国ではなく王毅のことを指していると語る」マレーシアキニ。 2021年4月3日。
- ^ 「自分の『過ち』を認めなさい、アニファはヒシャムに語る」マレーシアキニ。 2021年4月4日。
- ^ 「12MPは絶賛されるが、イスマイル・サブリのブミフォーカスは賛否両論」The Vibes . 2021年9月28日。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ Anand, Ram (2021年9月29日). 「マレーシア首相イスマイルのブミプトラ平等推進に国内で批判」.ザ・ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923. 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ 「第12次マレーシア計画とそれに対する人々の考え」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「元大臣、政府のブミ株式セーフティネットは『自殺行為』と主張、マレー人ビジネスマンは興味なし」malaysia.news.yahoo.com。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ 「貨物運送業者協会によると、51%の株式を取得する意思のあるブミビジネスマンを見つけるのは大きな課題」。The Star。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ブミプトラの物流部門51%の株式:「ピーターから奪ってポールに支払う」事例」。マレーシア・キニ。2021年9月24日。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ Chen, Lo Tern (2022年2月22日). 「ヒシャムディン、Covid-19陽性反応」The Star。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ “ケプトゥサン・ピリハン・ラヤ・ウムム・パーリメン/デワン・ウンダンガン・ネグリ”.マレーシアの選挙管理委員会。 2011 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 14 日に取得。パーセンテージの数値は、第三政党への投票を含む総投票数に基づいています。1986年の選挙以前の結果は入手できません。
- ^ 「マレーシア総選挙」。undiinfoマレーシア選挙データ。Malaysiakini 。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月4日閲覧。2004 年の選挙の結果のみが利用可能です。
- ^ “ケプトゥサン・ピリハン・ラヤ・ウムム 13”.システム・ペングルサン・マクルマット・ピリハン・ラヤ・ウムム(マレー語)。マレーシアの選挙管理委員会。 2017 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 24 日に取得。
- ^ “my undi : Kawasan & Calon-Calon PRU13 : Keputusan PRU13 (アーカイブコピー)”. www.myundi.com.my . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。
- ^ “ケプトゥサン ピリハン ラヤ ウムム ke-13”.ウツサンマレーシア。 2018年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 26 日に取得。
- ^ “マクルマット・カロン・ダン・カワサン・ピリハン・ラヤ P153 センブロン・ジョホール”.ウツサンマレーシア。 2018年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Pengurniaan Darjah Kebesaran Bergelar Bagi Tahun 1996 Mengikut Negeri” (PDF)。首相府 (マレーシア)。2013 年 5 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「ヒシャムディン ダフルイ 781 ペネリマ ダルジャ ケベサラン ネグリ マラッカ」 (マレー語)。ベリタ・ハリアン。 2014年10月8日。2019年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「パハン州スルタン74歳の誕生日栄誉リスト」。ザ・スター。2004年10月26日。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
- ^ 「8人に最高州の賞」サンドラ・ソキアル。ボルネオ・ポスト。2011年10月1日。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
- ^ “ムヒディン氏がTYT誕生日賞受賞者リストのトップに”.ボルネオ・ポスト. 2011年9月14日. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
- ^ “PM terima anugerah tertinggi Bahrain” (マレー語). BHオンライン。 2017年12月17日。2020年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。
